[Wyolica] One wish

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

あの日僕たちは二人でこれからを話しあってた
아노히보쿠타치와후타리데코레카라오하나시앗테타
그날우리들은둘이지금부터의계획을이야기하고있었어요

あの日僕らの目の前で塊は崩れ落ちた
아노히보쿠라노메노마에데카타마리와쿠즈레오치타
그날우리들의눈앞에서응어리는무너져내렸어요

背を向け見たくもない繰り返す悲しみは
세오무케미타쿠모나이쿠리카에스카나시미와
등을돌려보고싶지도않은계속되는슬픔은

每日をめちゃくちゃにする言いやくにはならない
마이니치오메챠쿠챠니스루이이야쿠니와나라나이
매일을엉망으로만들어요좋게생각할수없어요

これまで胸の中をいったりきたりしていた
코레마데무네노나카오잇타리키타리시테이타
지금까지가슴속을왔다갔다했어요

僕らにわかるくらいのやりきれないことは
보쿠라니와카루쿠라이노야리키레나이코토와
우리들이알수있을정도의다할수없는것은

どちらかのいない物語の結末考えたくらいで
도치라카노이나이모노가타리노케츠마츠캉가에타쿠라이데
어느쪽인가에는없는이야기의결말을생각한정도로

終わりのない明日が奪われた今でも
오와리노나이아시타가우바와레타이마데모
끝없는내일이빼앗긴지금에도

とびらをひらけイメ-ジを飛ばして次の時代へ
토비라오히라케이메-지오토바시테츠기노지다이에
문을열어이미지를날려서다음시대로

愛する人よ共にさきがけて次の時代へ
아이스루히토요토모니사키가케테츠기노지다이에
사랑하는사람이여함께누구보다먼저다음시대로

もうこれ以上大事な人が悲しまずに住むように
모-코레이죠-다이지나히토가카나시마즈니스무요-니
이이상소중한사람이슬퍼하지않고살수있도록

羊たちが葬られた街角でさえあなたは
히츠지타치가호-무라레타마치카도데사에아나타와
양들이묻혀진거리에서조차그대는

いつも不在がちでなにも奇蹟起こしてくれなかった
이츠모후자이가치데나니모키세키오코시테쿠레나캇타
언제나없기일쑤여서무엇도기적일으켜주지않았어요

あなたの創ったクレイジ-なトラックに身をささげて
아나타노츠쿳타크레이지나토락크니미오사사게테
그대가만든 crazy한 truck에 몸을바쳐

踊り明かすのをもうやめにしたいから
오도리아카스노오모-야메니시타이카라　　
밤새춤추는것을이제그만두고싶다면

永遠の祈りをむこうにまわしても僕たちはただ
에이엔노이노리오무코-니마와시테모보쿠타치와타다
영원의기도를저편으로보내도우리들은그저

愛し合っていたいだけで約束がどうなろうとも
아이시앗테이타이다케데야쿠소쿠가도-나로-토모
사랑하고있고싶은것만으로약속은어떻게되든

とびらをひらけイメ-ジを飛ばして次の時代へ
토비라오히라케이메-지오토바시테츠기노지다이에
문을열어이미지를날려서다음시대로

愛する人よ共にさきがけて次の時代へ
아이스루히토요토모니사키가케테츠기노지다이에
사랑하는사람이여함께누구보다먼저다음시대로

とびらをひらけ世界がもつれない祈りをこめて
토비라오히라케세카이가모츠레나이이노리오코메테
문을열어세상이가질수없는기도를담아서

あいする人のあのかけがえのない祈りをこめて
아이스루히토노아노카케가에노나이이노리오코메테
사랑하는사람의그둘도없이소중한기도를담아서

もうこれ以上大事な人が失わずに住むように
모-코레이죠-다이지나히토가우시나와즈니스무요-니
이이상소중한사람이잃지않고살수있도록

君がいればただそれだけで
키미가이레바타다소레다케데
그대가있으면그저그것만으로

君がいれば何もいらない
키미가이레바나니모이라나이
그대가있으면아무것도필요없어요