Ｗｉｔｈｏｕｔ ｙｏｕ
lyrics by TAKA
music by KOJI
arrangement by La'cryma Christi & Hajime Okano
パスケ-スからのぞく フォトグラフ
파스케-스카라노조쿠 포토구라후
패스케이스에서 꺼낸 포토그래프
まだ笑顔のまま 二人がいるよ
마다에가오노마마 후타리가이루요
아직 웃는 얼굴 그대로의 두사람이 있어
優しい風が 街を包みこみ
야사시이카제가 마치오츠츠미코미
따뜻한 바람이 거리를 감싸고
行き交う人に君の姿重ねてた
유키카우히토니키미노스가타카사네테타
엇갈리는 사람들 속에 너의 모습이 겹쳐지네
君を失いはじめて氣付く 息苦しさ
키미오우시나이하지메테키즈쿠 이키쿠루시사
처음 너를 잃었다고 느끼곤 답답할 뿐야
溶ろけそうな寢顔が 懷かしい今じゃ
토로케소오나네가오가 나츠카시이이마쟈
녹을 듯한 잠든 얼굴이 그리운 지금으론
Cry Out Your Name 君の全てを抱き締められず Ah つらいよ
Cry Out Your Name 키미노스베테오다키시메라레즈 Ah 츠라이요
Cry Out Your Name 너의 전부를 지켜주지 못해서 Ah 괴로워
溢れる淚がこぼれないように 星を見上げた 愛していたよ
아후레루나미다가코보레나이요오니 호시오미아게타 아이시테이타요
넘치는 눈물이 흘러내리지 않길 별을 올려다보며 사랑하고 있어
忙しい日日に 僕を見失い
이소가시이히비니 보쿠오미우시나이
바쁜 나날에 나는 소중합을 잃고서
氣遣う心のなさ 君を傷つけた
키즈카우코코로나사 키미오키즈츠케타
아무런 배려도 없이 너를 상처입혔어
二人この廣い世界でめぐり合えた運命を
후타리코노히로이세카이데메구리아에타코토오
우리가 이 넓은 세상에서 우연히 만난 운명을
あの日出會った偶然 悔やまない きっと
아노히데아앗타구우제은 쿠야마나이 키잇토
그 날 만난 우연 후회하지 않아 절대로
Cry Out Your Name 君の全てを抱き締められず Ah ごめんね
Cry Out Your Name 키미노스베테오다키시메라레즈 Ah 고메은네
Cry Out Your Namne 너의 전부를 지켜주지 못해서 Ah 미안해
溢れる淚がこぼれないように 星を見上げた 愛していたよ
아후레루나미다가코보레나이요오니 호시오미아게타 아이시테이타요
넘치는 눈물이 흘러내리지 않길 별을 올려다보며 사랑하고 있어
いつか いつか 流れる日 が 僕との過去消し去ったとしても
이츠카 이츠카 아후레루히비가 보쿠토노카코케시사앗타토시테모
언젠가 언젠가 흘러가는 날들이 나와의 과거를 지워 없애 버려도
きっと きっと 君への歌は屆くはづさ 必ず
키잇토 키잇토 키미에노우타와토도쿠하즈사 카나라즈
분명히 분명히 너에게로의 노래를 네게 닿을꺼야 반드시
Cry Out Your Name 君の全てを抱き締められず Ah ごめんね
Cry Out Your Name 키미노스베테오다키시메라레즈 Ah 고메은네
Cry Out Your Name 너의 전부를 지켜주지 못해서 Ah 미안해
溢れる淚がこぼれないように 星を見上げた 愛していたよ
아후레루나미다가코보레나이요오니 호시오미아게타 아이시테이타요
넘치는 눈물이 흘러내리지 않길 별을 올려다보며 사랑하고 있어
人は別れる數だけ 大人になってゆく生き物
히토와와카레노카즈다케 오토나니나앗테유쿠이키모노
사람은 이별의 횟수만큼 어른이 되는 생물
誕生日はまだ先なのに 新たら僕が生まれた樣さ
탄죠비와마다사카나노니 아라타나보쿠가우마레다요오사
생일은 아직 멀었지만 새로운 내가 태어난것 같아
lyrics by TAKA
music by KOJI
arrangement by La'cryma Christi & Hajime Okano
パスケ-スからのぞく フォトグラフ
파스케-스카라노조쿠 포토구라후
패스케이스에서 꺼낸 포토그래프
まだ笑顔のまま 二人がいるよ
마다에가오노마마 후타리가이루요
아직 웃는 얼굴 그대로의 두사람이 있어
優しい風が 街を包みこみ
야사시이카제가 마치오츠츠미코미
따뜻한 바람이 거리를 감싸고
行き交う人に君の姿重ねてた
유키카우히토니키미노스가타카사네테타
엇갈리는 사람들 속에 너의 모습이 겹쳐지네
君を失いはじめて氣付く 息苦しさ
키미오우시나이하지메테키즈쿠 이키쿠루시사
처음 너를 잃었다고 느끼곤 답답할 뿐야
溶ろけそうな寢顔が 懷かしい今じゃ
토로케소오나네가오가 나츠카시이이마쟈
녹을 듯한 잠든 얼굴이 그리운 지금으론
Cry Out Your Name 君の全てを抱き締められず Ah つらいよ
Cry Out Your Name 키미노스베테오다키시메라레즈 Ah 츠라이요
Cry Out Your Name 너의 전부를 지켜주지 못해서 Ah 괴로워
溢れる淚がこぼれないように 星を見上げた 愛していたよ
아후레루나미다가코보레나이요오니 호시오미아게타 아이시테이타요
넘치는 눈물이 흘러내리지 않길 별을 올려다보며 사랑하고 있어
忙しい日日に 僕を見失い
이소가시이히비니 보쿠오미우시나이
바쁜 나날에 나는 소중합을 잃고서
氣遣う心のなさ 君を傷つけた
키즈카우코코로나사 키미오키즈츠케타
아무런 배려도 없이 너를 상처입혔어
二人この廣い世界でめぐり合えた運命を
후타리코노히로이세카이데메구리아에타코토오
우리가 이 넓은 세상에서 우연히 만난 운명을
あの日出會った偶然 悔やまない きっと
아노히데아앗타구우제은 쿠야마나이 키잇토
그 날 만난 우연 후회하지 않아 절대로
Cry Out Your Name 君の全てを抱き締められず Ah ごめんね
Cry Out Your Name 키미노스베테오다키시메라레즈 Ah 고메은네
Cry Out Your Namne 너의 전부를 지켜주지 못해서 Ah 미안해
溢れる淚がこぼれないように 星を見上げた 愛していたよ
아후레루나미다가코보레나이요오니 호시오미아게타 아이시테이타요
넘치는 눈물이 흘러내리지 않길 별을 올려다보며 사랑하고 있어
いつか いつか 流れる日 が 僕との過去消し去ったとしても
이츠카 이츠카 아후레루히비가 보쿠토노카코케시사앗타토시테모
언젠가 언젠가 흘러가는 날들이 나와의 과거를 지워 없애 버려도
きっと きっと 君への歌は屆くはづさ 必ず
키잇토 키잇토 키미에노우타와토도쿠하즈사 카나라즈
분명히 분명히 너에게로의 노래를 네게 닿을꺼야 반드시
Cry Out Your Name 君の全てを抱き締められず Ah ごめんね
Cry Out Your Name 키미노스베테오다키시메라레즈 Ah 고메은네
Cry Out Your Name 너의 전부를 지켜주지 못해서 Ah 미안해
溢れる淚がこぼれないように 星を見上げた 愛していたよ
아후레루나미다가코보레나이요오니 호시오미아게타 아이시테이타요
넘치는 눈물이 흘러내리지 않길 별을 올려다보며 사랑하고 있어
人は別れる數だけ 大人になってゆく生き物
히토와와카레노카즈다케 오토나니나앗테유쿠이키모노
사람은 이별의 횟수만큼 어른이 되는 생물
誕生日はまだ先なのに 新たら僕が生まれた樣さ
탄죠비와마다사카나노니 아라타나보쿠가우마레다요오사
생일은 아직 멀었지만 새로운 내가 태어난것 같아
가사 감사합니다>_<