[Chara] しましまのバンビ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

愛情ゆらしてよそれを日に日にもえるその想い
아이죠-유라시테요소레오히니히니모에루소노오모이
애정을날려요그것을매일매일태우는사랑

お願いちゃんと見てよ赤と白のしましまのパンビ
오네가이챤토미테요아카토시로노시마시마노밤비
부탁이야잘봐줘요붉은색과흰색의얼룩밤비

さぴしそうにゆれるブランコいったい誰がゆらして逃げたの
사비시소-니유레루브랑코잇타이다레가유라시테니게타노
외롭게흔들리는그네도대체누가밀고도망간걸까

その心は何かをまっているもっと遊んでほしいのに
소노코코로와나니카오맛테이루못토아손데호시이노니
그마음은무엇인가를기다려요좀더놀고싶은데

愛情ゆらしてよそれを日に日にもえるその想い
아이죠-유라시테요소레오히니히니모에루소노오모이
애정을날려요그것을매일매일태우는사랑

お願いちゃんと見てよ赤と白のしましまのパンビ
오네가이챤토미테요아카토시로노시마시마노밤비
부탁이야잘봐줘요붉은색과흰색의얼룩밤비

みたされない愛なんて
미타사레나이아이난테
채워지지않는사랑이라니

大きな風船はこの憂鬱をつめて地面でじっとして
오-키나후-센와코노우울유-우츠오츠메테지멘데짓토시테
커다란풍선은이우울함을가득채워서지면위에서움직이지않고

そのうち銷えてなくなるわ
소노우치키에테나쿠나루와
그사이에녹아없어져버릴거야

私爪で割ってしまうから
와타시츠메데왓테시마우카라
내손톱으로뚫어버릴테니까

愛情ゆらしてよそれを日に日にもえるその想い
아이죠-유라시테요소레오히니히니모에루소노오모이
애정을날려요그것을매일매일태우는사랑

お願いちゃんと見てよ赤と白のしましまのパンビ
오네가이챤토미테요아카토시로노시마시마노밤비
부탁이야잘봐줘요붉은색과흰색의얼룩밤비

愛情ゆらしてよそれを日に日にもえるその想い
아이죠-유라시테요소레오히니히니모에루소노오모이
애정을날려요그것을매일매일태우는사랑

お願いちゃんと見てよ赤と白のしましまのパンビ
오네가이챤토미테요아카토시로노시마시마노밤비
부탁이야잘봐줘요붉은색과흰색의얼룩밤비

愛情ゆらしてよそれを日に日にもえるその想い
아이죠-유라시테요소레오히니히니모에루소노오모이
애정을날려요그것을매일매일태우는사랑

お願いちゃんと見てよ赤と白のしましまのパンビ
오네가이챤토미테요아카토시로노시마시마노밤비
부탁이야잘봐줘요붉은색과흰색의얼룩밤비

あたしをみてよ
아타시오미테요
나를보아요

みたされない愛なんて
미타사레나이아이난테
채워지지않는사랑이라니