[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
あたしのせつない黃色い風船
아타시노세츠나이키-로이후-센
나의애처로운노란풍선
だせいでゆれてる感じないおやすみ
다세이데유레테루칸지나이오야스미
나와흔들리고있어요느끼지않아요잘자요
空にかえしたのはオオカミだ
소라니카에시타노와오-카미다
하늘에돌려주지않은것은이리예요
いばらの宇宙船あたしはねている
이바라노우츄-센아타시와네테이루
가시의우주선나는자고있어요
時時ため息でムネのバラはふくらむけど
토키토키타메이키데무네노바라와후쿠라무케도
때때로의한숨으로가슴속의장미는부풀어오르지만
そしてゆかにおちていったのはあいまいだ
소시테유카니오치테잇타노와아이마이다
그리고마루에떨어져있던것은의아스러운일이예요
あたしのコ-トにはなしてちょうだい
아타시노코-토니하나시테쵸-다이
나의코트에서떨어뜨려줘요
おいかけてイエロ-バル-ン
오이카케테예로-바룬-
따라가서노란풍선
空想の鏡をかりてまいおりてく
쿠-소-노카가미오카리테마이오리테쿠
상상의거울을빌려서둥실둥실내려와요
彼のとこアイラヴフィ-バ-
카레노토코아이라부피바
그가있는곳아이라부피바
愛のレッスンアイラヴフィ-バ-
아이노렛슨아이라부피바
사랑의수업아이라부피바
未熟な誠實でもいいから體中をみたして
미쥬쿠나세이지츠데모이이카라카라다나카오미타시테
미숙한성실함이라도괜찮으니육체를채워줘요
かたくななあたしを愛することのすばらしさをね學んで
카타쿠나나아타시오아이스루코토노스바라시사오네마난데
완고해지지않는나를사랑하는일의훌륭함을배워서
あたしのコ-トにはなしてちょうだい
아타시노코-토니하나시테쵸-다이
나의코트에서떨어뜨려줘요
おいかけてイエロ-バル-ン
오이카케테예로-바룬-
따라가서노란풍선
空想の鏡をかりてまいおりてく
쿠-소-노카가미오카리테마이오리테쿠
상상의거울을빌려서둥실둥실내려와요
彼のとこアイラヴフィ-バ-
카레노토코아이라부피바
그가있는곳아이라부피바
愛のレッスンアイラヴフィ-バ-
아이노렛슨아이라부피바
사랑의수업아이라부피바
ムネのバラ色んな色だ
무네노바라이론나이로다
가슴속의장미다양한색이예요
ムネのバラ色んな色だ
무네노바라이론나이로다
가슴속의장미다양한색이예요
どんな色がスキですか
돈나이로가스키데스카
어떤색이좋은가요
アイラヴフィ-バ-
아이라부피바
아이라부피바
アイラヴフィ-バ-
아이라부피바
아이라부피바
愛のレッスン
아이노렛슨
사랑의수업
アイラヴフィ-バ-
아이라부피바
아이라부피바
あたしのせつない黃色い風船
아타시노세츠나이키-로이후-센
나의애처로운노란풍선
だせいでゆれてる感じないおやすみ
다세이데유레테루칸지나이오야스미
나와흔들리고있어요느끼지않아요잘자요
空にかえしたのはオオカミだ
소라니카에시타노와오-카미다
하늘에돌려주지않은것은이리예요
いばらの宇宙船あたしはねている
이바라노우츄-센아타시와네테이루
가시의우주선나는자고있어요
時時ため息でムネのバラはふくらむけど
토키토키타메이키데무네노바라와후쿠라무케도
때때로의한숨으로가슴속의장미는부풀어오르지만
そしてゆかにおちていったのはあいまいだ
소시테유카니오치테잇타노와아이마이다
그리고마루에떨어져있던것은의아스러운일이예요
あたしのコ-トにはなしてちょうだい
아타시노코-토니하나시테쵸-다이
나의코트에서떨어뜨려줘요
おいかけてイエロ-バル-ン
오이카케테예로-바룬-
따라가서노란풍선
空想の鏡をかりてまいおりてく
쿠-소-노카가미오카리테마이오리테쿠
상상의거울을빌려서둥실둥실내려와요
彼のとこアイラヴフィ-バ-
카레노토코아이라부피바
그가있는곳아이라부피바
愛のレッスンアイラヴフィ-バ-
아이노렛슨아이라부피바
사랑의수업아이라부피바
未熟な誠實でもいいから體中をみたして
미쥬쿠나세이지츠데모이이카라카라다나카오미타시테
미숙한성실함이라도괜찮으니육체를채워줘요
かたくななあたしを愛することのすばらしさをね學んで
카타쿠나나아타시오아이스루코토노스바라시사오네마난데
완고해지지않는나를사랑하는일의훌륭함을배워서
あたしのコ-トにはなしてちょうだい
아타시노코-토니하나시테쵸-다이
나의코트에서떨어뜨려줘요
おいかけてイエロ-バル-ン
오이카케테예로-바룬-
따라가서노란풍선
空想の鏡をかりてまいおりてく
쿠-소-노카가미오카리테마이오리테쿠
상상의거울을빌려서둥실둥실내려와요
彼のとこアイラヴフィ-バ-
카레노토코아이라부피바
그가있는곳아이라부피바
愛のレッスンアイラヴフィ-バ-
아이노렛슨아이라부피바
사랑의수업아이라부피바
ムネのバラ色んな色だ
무네노바라이론나이로다
가슴속의장미다양한색이예요
ムネのバラ色んな色だ
무네노바라이론나이로다
가슴속의장미다양한색이예요
どんな色がスキですか
돈나이로가스키데스카
어떤색이좋은가요
アイラヴフィ-バ-
아이라부피바
아이라부피바
アイラヴフィ-バ-
아이라부피바
아이라부피바
愛のレッスン
아이노렛슨
사랑의수업
アイラヴフィ-バ-
아이라부피바
아이라부피바