[Chara] Tiny tiny tiny

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

Baby 前へ進みましょう
Baby 마에에스스미마쇼-
Baby 앞으로나아가요

あたし達の擴げた地圖--とても大きい
아타시타치노히로게타치즈--토테모오-키이
우리들이펼친지도굉장히커요

そう一度に理解できそうになくても
소-이치도니리카이데키소-니라쿠테모
그래요한번에이해할것같지는않지만

とても心が動くなんでしょう
토테모코코로가우고쿠난데쇼
굉장히마음이움직여요뭐죠

もっと擴げよう
못토히로게요-
더욱펼쳐보아요

その不思議な扉を開けるキスや
소노후시기나토비라오아케루키스야
그신기한문을여는키스나

素直に開く心の合言葉を
스나오니히라쿠코코로노아이코토바오
솔직하게여는마음의말을

おそろいのキ-ホルダ-で
오소로이노키-호루다-데
대단한키홀더로

深くつなぎ止めた
후카쿠츠나기토메타
깊게연결해멈추었어요

一つだけもってて
히토츠다케못테테
한가지만을가지고서

もしなくしてもあたしのをわけてあげるよ
모시나쿠시테모아타시노오와케테아게루요
만일잃어버린다고해도내것을나누어줄게요

時には怖がったり飛び越えるのイヤがったり
토키니와코와갓타리토비코에루노이야갓타리
때로는무서워하거나날아오르는것을싫어하거나

そう私は氣分屋でとても正直
소-와타시와키분야데토테모쇼-지키
그래요나는기분파에굉장히정직하죠

自稱そのつもりかな
지쇼-소노츠모리카나
자칭그런걸까

疲れちゃったらゆっくりバカなことにもつきあって
츠카레챳타라윳쿠리바카나코토니모츠키앗테
피곤해졌다면천천히바보같은일도하면서

そしてたまにはおこってもいいよ
소시테타나니와오콧테모이이요
그리고가끔은화내도괜찮아요

かわいがってよ
카와이갓테요
귀여워해줘요

こわれても直してねあたしが氣付くようにみせてよ
코와레테모나오시테네아타시가키즈쿠요-니미세테요
부숴져도고쳐줘요내가깨닫도록보여줘요

「わかんないわかんない」っていわないでね
「와칸나이와칸나잇」테이와나이데테
「모르겠어모르겠어」라고말하지말아요

深くつなぎ止めた
후카쿠츠나기토메타
깊게연결해멈추었어요

一つだけもってて
히토츠다케못테테
한가지만을가지고서

もしなくしてもあたしのをわけてあげるよ
모시나쿠시테모아타시노오와케테아게루요
만일잃어버린다고해도내것을나누어줄게요

あなたと雲の上國へ步けばどこまでも上へ
아나타토쿠모노우에쿠니에아루케바도코마데모우에에
그대와구름위나라로걷는다면어디까지든위로

こわれても直してねあたしが氣付くようにみせてよ
코와레테모나오시테네아타시가키즈쿠요-니미세테요
부숴져도고쳐줘요내가깨닫도록보여줘요

「わかんないわかんない」っていわないでね
「와칸나이와칸나잇」테이와나이데테
「모르겠어모르겠어」라고말하지말아요

深くつなぎ止めた
후카쿠츠나기토메타
깊게연결해멈추었어요

一つだけもってて
히토츠다케못테테
한가지만을가지고서

もしなくしてもあたしのをわけてあげるよ
모시나쿠시테모아타시노오와케테아게루요
만일잃어버린다고해도내것을나누어줄게요

なくしてもあたしのをわけてあげるよ
나쿠시테모아타시노오와케테아게루요
잃어버린다고해도내것을나누어줄게요

なくしてもあたしのをわけてあげるよ
나쿠시테모아타시노오와케테아게루요
잃어버린다고해도내것을나누어줄게요

Baby 前へ進みましょう
Baby 마에에스스미마쇼-
Baby 앞으로나아가요

なくしてもあたしのをわけてあげるよ
나쿠시테모아타시노오와케테아게루요
잃어버린다고해도내것을나누어줄게요

前へ前へ前へ前へ
마에에마에에마에에마에에
앞으로앞으로앞으로앞으로