[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
愛に自由を身につけてさどこにいくんだろうあのパカは
아이니지유오미니츠케테사도코니이쿤다로-아노바카와
사랑에자유를옷입혀어디로가는걸까그바보는
靑い鳥をはなしちゃったのどこにいるんだろうおいかける
아오이토리오하나시챳타노도코니이룬다로-오이카케루
파랑새를놓쳐버렸어어디에있는걸까따라가야지
步いた荒野をいつものいとしさでだまってさいてる
아루이타코-야오이츠모노이토시사데다맛테사이테루
걷고있던황야를언제나의사랑스러움으로잠자코피우고있어
「あたし死んじゃうかも…」
「아타시신쟈우카모…」
「나죽어버릴지도…」
愛に自由を身につけてさどこにいくんだろうあのパカは
아이니지유오미니츠케테사도코니이쿤다로-아노바카와
사랑에자유를옷입혀어디로가는걸까그바보는
愛は死ぬんだよわかってないんだね
아이와시눈다요와캇테나인다네
사랑은죽어모르고있지
空とぶネコをかわいがったり
소라토부네코오카와이갓타리
하늘을나는고양이귀여워하거나
屆かない心はいつでもため息で
토도카나이코코로와이츠데모타메이키데
전해지지않는마음은언제든한숨으로
あしたの夢よおいで風にのって
아시타노유메요오이데카제니놋테
내일의꿈이여이리와바람을타렴
「あなたなんかねぇ…」といいかけて
「아나타난카네에…」토이이카케테
「당신말야…」라고말하며
うそはどっかで淚にかわるわ
우소와돗카데나미다니카와루와
거짓은어디에선가눈물로변하지
つかれた小鳥だいて
츠카레타코도리다이테
지쳐버린작은새를안고서
淸い嘆きは廣い河になって
아오이나게키와히로이카와니낫테
맑은탄식은넓은강이되어서
もやし續ける罪人をとめて
모야시츠즈케루자이닌오토메테
불태워서계속해서죄인을만류하고
「あなたなんかねぇ…」といいかけて
「아나타난카네에…」토이이카케테
「당신말야…」라고말하며
あいてない窓を自由にできたら
아이테나이마도오지유니데키타라
상대없는창을자유롭게할수있다면
つかれた小鳥だいて
츠카레타코도리다이테
지쳐버린작은새를안고서
うそのせいだ
우소노세이다
거짓말탓이야
愛に自由を身につけてさどこにいくんだろうあのパカは
아이니지유오미니츠케테사도코니이쿤다로-아노바카와
사랑에자유를옷입혀어디로가는걸까그바보는
靑い鳥をはなしちゃったのどこにいるんだろうおいかける
아오이토리오하나시챳타노도코니이룬다로-오이카케루
파랑새를놓쳐버렸어어디에있는걸까따라가야지
步いた荒野をいつものいとしさでだまってさいてる
아루이타코-야오이츠모노이토시사데다맛테사이테루
걷고있던황야를언제나의사랑스러움으로잠자코피우고있어
「あたし死んじゃうかも…」
「아타시신쟈우카모…」
「나죽어버릴지도…」
愛に自由を身につけてさどこにいくんだろうあのパカは
아이니지유오미니츠케테사도코니이쿤다로-아노바카와
사랑에자유를옷입혀어디로가는걸까그바보는
愛は死ぬんだよわかってないんだね
아이와시눈다요와캇테나인다네
사랑은죽어모르고있지
空とぶネコをかわいがったり
소라토부네코오카와이갓타리
하늘을나는고양이귀여워하거나
屆かない心はいつでもため息で
토도카나이코코로와이츠데모타메이키데
전해지지않는마음은언제든한숨으로
あしたの夢よおいで風にのって
아시타노유메요오이데카제니놋테
내일의꿈이여이리와바람을타렴
「あなたなんかねぇ…」といいかけて
「아나타난카네에…」토이이카케테
「당신말야…」라고말하며
うそはどっかで淚にかわるわ
우소와돗카데나미다니카와루와
거짓은어디에선가눈물로변하지
つかれた小鳥だいて
츠카레타코도리다이테
지쳐버린작은새를안고서
淸い嘆きは廣い河になって
아오이나게키와히로이카와니낫테
맑은탄식은넓은강이되어서
もやし續ける罪人をとめて
모야시츠즈케루자이닌오토메테
불태워서계속해서죄인을만류하고
「あなたなんかねぇ…」といいかけて
「아나타난카네에…」토이이카케테
「당신말야…」라고말하며
あいてない窓を自由にできたら
아이테나이마도오지유니데키타라
상대없는창을자유롭게할수있다면
つかれた小鳥だいて
츠카레타코도리다이테
지쳐버린작은새를안고서
うそのせいだ
우소노세이다
거짓말탓이야