[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
坂の途中振り返る海は見えるのかな
사카노도츄-후리카에루우미와미에루노카나
고개를넘어가던도중에뒤를돌아보네바다가보일까요
季節は穴を開けて僕を待っていた
키세츠와아나오아케테보쿠오맛테이타
계절은문을열어나를기다리고있었죠
遠い日の約束の言葉今ここに置くよ
토오이히노야쿠소쿠노코토바이마코코니오쿠요
먼날의약속의말지금이곳에놓아둘게요
聞こえますか見えますか僕はあなたとここで逸れ
키코에마스카미에마스카보코와아나타토코코데하구레
들리나요보이나요나는그대와이곳에서헤어지고
今こうして空を見上げるのは泣いてるわけじゃなくて
이마코-시테소라오미아게루노와나이테루와케쟈나쿠테
지금이렇게하늘을우러러보는것은울고있기때문이아니라
何もかも忘れてた全てを知りたくて
나니모카모와스레테타스베테오시리타쿠테
죄다잊어버렸죠모든것을알고싶어서
薄汚れた瞳に何が見えますか
우스요고레타히토미니나니가미에마스카
얇게젖은눈동자에무엇이보이나요
殘された小さな丘に今風が吹いて
노코사레타치-사나오카니이마카제가후이테
남겨진작은언덕에지금바람이불어
聞こえますか見えますか僕はあなたとここで逸れ
키코에마스카미에마스카보쿠와아나타토코코데하구레
들리나요보이나요나는그대와이곳에서헤어지고
今こうして空を見上げるのは泣いてるわけじゃなくて
이마코-시테소라오미아게루노와나이테루와케쟈나쿠테
지금이렇게하늘을우러러보는것은울고있기때문이아니야
繰り返す命の鼓動その聲を賴りに
쿠리카에스이노치노고도-소노코에오타요리니
반복되는삶의고동그소리를의지하여
あの日冷たい驛のホ-ムで君は君へと步き始め
아노히츠메타이에키노호무데키미와키미에토아루키하지메
그날차가운역에서그대는그대에게로걷기시작해
今こうして空を見上げるのは泣いてるわけじゃなくて
이마코-시테소라오미아게루노와나이테루와케쟈나쿠테
지금이렇게하늘을우러러보는것은울고있기때문이아니야
坂の途中振り返る海は見えるのかな
사카노도츄-후리카에루우미와미에루노카나
고개를넘어가던도중에뒤를돌아보네바다가보일까요
季節は穴を開けて僕を待っていた
키세츠와아나오아케테보쿠오맛테이타
계절은문을열어나를기다리고있었죠
遠い日の約束の言葉今ここに置くよ
토오이히노야쿠소쿠노코토바이마코코니오쿠요
먼날의약속의말지금이곳에놓아둘게요
聞こえますか見えますか僕はあなたとここで逸れ
키코에마스카미에마스카보코와아나타토코코데하구레
들리나요보이나요나는그대와이곳에서헤어지고
今こうして空を見上げるのは泣いてるわけじゃなくて
이마코-시테소라오미아게루노와나이테루와케쟈나쿠테
지금이렇게하늘을우러러보는것은울고있기때문이아니라
何もかも忘れてた全てを知りたくて
나니모카모와스레테타스베테오시리타쿠테
죄다잊어버렸죠모든것을알고싶어서
薄汚れた瞳に何が見えますか
우스요고레타히토미니나니가미에마스카
얇게젖은눈동자에무엇이보이나요
殘された小さな丘に今風が吹いて
노코사레타치-사나오카니이마카제가후이테
남겨진작은언덕에지금바람이불어
聞こえますか見えますか僕はあなたとここで逸れ
키코에마스카미에마스카보쿠와아나타토코코데하구레
들리나요보이나요나는그대와이곳에서헤어지고
今こうして空を見上げるのは泣いてるわけじゃなくて
이마코-시테소라오미아게루노와나이테루와케쟈나쿠테
지금이렇게하늘을우러러보는것은울고있기때문이아니야
繰り返す命の鼓動その聲を賴りに
쿠리카에스이노치노고도-소노코에오타요리니
반복되는삶의고동그소리를의지하여
あの日冷たい驛のホ-ムで君は君へと步き始め
아노히츠메타이에키노호무데키미와키미에토아루키하지메
그날차가운역에서그대는그대에게로걷기시작해
今こうして空を見上げるのは泣いてるわけじゃなくて
이마코-시테소라오미아게루노와나이테루와케쟈나쿠테
지금이렇게하늘을우러러보는것은울고있기때문이아니야
요즘은 이런 남자는 인기가 없어요. 좋은게 좋은거라고..희극을 쓰는 성실파가 각광받는 시대.
그러나 뭐 어쩌겠습니까. 전 이런게 좋은데요.. 헤헤 ;;
맞다. 가사 감동이군요. 메모장에 잘 모셔둡니다. 감사합니다.. ^_^