流れる時間が 奪ってく氣持ち
(나가레루 지캉가 우밧테쿠 키모치)
흐르는 시간이 빼앗아 가는 마음
そばにいる キミといる
(소바니 이루 키미토 이루)
곁에 있어요, 그대와 함께 있어요
この胸の鼓動に 理由なんかない
(코노 무네노 코도-니 리유- 난카나이)
이 가슴의 고동에 이유따위 없어요
その先は どうなるの
(소노 사키와 도-나루노)
앞으로 어떻게 될까요?
飛びこめないまま 目の前に立ってる
(토비코메나이마마 메노 마에니 탓테루)
뛰어들지 못한 채 눈 앞에 서 있어요
傷跡がうずくたびに 恐がりになってしまうけど
(키즈아토가 우즈쿠 타비니 코와가리니 낫테 시마우케도)
상처 자국이 쑤실 때마다 두려움이 되어 버리지만…
Changin'my heart 激しく 求めて 微かに 震える指先
(Changin'my heart 하게시쿠 모토메테 카스카니 후루에루 유비사키)
Changin' my heart 격렬히 원해요, 희미하게 떨리는 손끝
熱は冷めない 會えないほど騷ぐ Feel me
(네츠와 사메나이 아에나이 호도 사와구 Feel me)
열은 식지 않아요, 만날 수 없을 수록 두근거려요 Feel me
純粹なプライド 愛を捧げよう 今すぐ 心を開いて
(쥰스이나 푸라이도 아이오 사사게요- 이마 스구 코코로오 히라이테)
순수한 프라이드, 사랑을 바칠게요 지금 당장 마음을 열고
秒讀みしている 二人の明日へつなぐ
(뵤-요미시테-루 후타리노 아시타에 츠나구)
초읽기 하고 있는 우리 둘의 내일로 이어져요
キミだけを 見ていい?
(키미다케오 미테 이이)
그대만을 바라봐도 되나요?
淚をあずけて 抱きしめたいから 强くなる きっとなる
(나미다오 아즈케테 다키시메타이카라 츠요쿠 나루 킷토 나루)
눈물을 맡기고 껴안고 싶기에 강하게 되요, 분명히 그렇게 되요
この手のぬくもりを 感じてほしくて ねぇ もっと 近づいて
(코노 테노 누쿠모리오 칸지테 호시쿠테 네- 못토 치카즈이테)
그 손의 따스함을 느끼고 싶어요, 더 가까이 와 주세요
言葉や態度に 希望と不安と
(코토바야 타이도니 키보-토 후안토)
말과 태도에 희망과 불안으로
搖れてしまう感情は とまどいを隱せなくても
(유레테 시마우 칸죠-와 토마도이오 카쿠세나쿠테모)
흔들리게 되는 감정은 망설임을 감출 수 없지만…
Changin' my heart 戀した 瞬間 ほんとは もう覺悟してる
(Changin' my heart 코이시타 슌칸 혼토와 모- 카쿠고 시테루)
Changin' my heart 사랑한 순간, 실은 이미 각오하고 있어요
噓はつけない 會うたびに惹かれる Feel me
(우소와 츠케나이 아우 타비니 히카레루 Feel me)
거짓말은 하지 않아요, 만날 때마다 끌려요 Feel me
理想のスタイル 願いはかなえて まっすぐ 光は伸びてる
(리소-노 스타이루 네가이와 카나에테 맛스구 히카리와 노비테루)
이상적인 스타일, 소원은 이뤄요, 똑바로 빛은 비치고 있어요
何が起きても 守れると信じていい
(나니가 오키테모 마모레루토 신지테 이이)
무엇이 일어나도 지킬 수 있다고 믿어도 좋아요
私だけ 見ていて
(와타시다케 미테-테)
나만을 바라봐 줘요
飛びこめないまま 目の前に立ってる
(토비코메나이마마 메노 마에니 탓테루)
뛰어들지 못한 채 눈 앞에 서 있어요
傷跡がうずくたびに 恐がりになってしまうけど
(키즈아토가 우즈쿠 타비니 코와가리니 낫테 시마우케도)
상처 자국이 쑤실 때마다 두려움이 되어 버리지만…
Changin'my heart 激しく 求めて 微かに 震える指先
(Changin'my heart 하게시쿠 모토메테 카스카니 후루에루 유비사키)
Changin' my heart 격렬히 원해요, 희미하게 떨리는 손끝
熱は冷めない 會えないほど騷ぐ Feel me
(네츠와 사메나이 아에나이 호도 사와구 Feel me)
열은 식지 않아요, 만날 수 없을 수록 두근거려요 Feel me
純粹なプライド 愛を捧げよう 今すぐ 心を開いて
(쥰스이나 푸라이도 아이오 사사게요- 이마 스구 코코로오 히라이테)
순수한 프라이드, 사랑을 바칠게요 지금 당장 마음을 열고
秒讀みしている 二人の明日へつなぐ
(뵤-요미시테-루 후타리노 아시타에 츠나구)
초읽기 하고 있는 우리 둘의 내일로 이어져요
キミだけを 見ていい?
(키미다케오 미테 이이)
그대만을 바라봐도 되나요?
(나가레루 지캉가 우밧테쿠 키모치)
흐르는 시간이 빼앗아 가는 마음
そばにいる キミといる
(소바니 이루 키미토 이루)
곁에 있어요, 그대와 함께 있어요
この胸の鼓動に 理由なんかない
(코노 무네노 코도-니 리유- 난카나이)
이 가슴의 고동에 이유따위 없어요
その先は どうなるの
(소노 사키와 도-나루노)
앞으로 어떻게 될까요?
飛びこめないまま 目の前に立ってる
(토비코메나이마마 메노 마에니 탓테루)
뛰어들지 못한 채 눈 앞에 서 있어요
傷跡がうずくたびに 恐がりになってしまうけど
(키즈아토가 우즈쿠 타비니 코와가리니 낫테 시마우케도)
상처 자국이 쑤실 때마다 두려움이 되어 버리지만…
Changin'my heart 激しく 求めて 微かに 震える指先
(Changin'my heart 하게시쿠 모토메테 카스카니 후루에루 유비사키)
Changin' my heart 격렬히 원해요, 희미하게 떨리는 손끝
熱は冷めない 會えないほど騷ぐ Feel me
(네츠와 사메나이 아에나이 호도 사와구 Feel me)
열은 식지 않아요, 만날 수 없을 수록 두근거려요 Feel me
純粹なプライド 愛を捧げよう 今すぐ 心を開いて
(쥰스이나 푸라이도 아이오 사사게요- 이마 스구 코코로오 히라이테)
순수한 프라이드, 사랑을 바칠게요 지금 당장 마음을 열고
秒讀みしている 二人の明日へつなぐ
(뵤-요미시테-루 후타리노 아시타에 츠나구)
초읽기 하고 있는 우리 둘의 내일로 이어져요
キミだけを 見ていい?
(키미다케오 미테 이이)
그대만을 바라봐도 되나요?
淚をあずけて 抱きしめたいから 强くなる きっとなる
(나미다오 아즈케테 다키시메타이카라 츠요쿠 나루 킷토 나루)
눈물을 맡기고 껴안고 싶기에 강하게 되요, 분명히 그렇게 되요
この手のぬくもりを 感じてほしくて ねぇ もっと 近づいて
(코노 테노 누쿠모리오 칸지테 호시쿠테 네- 못토 치카즈이테)
그 손의 따스함을 느끼고 싶어요, 더 가까이 와 주세요
言葉や態度に 希望と不安と
(코토바야 타이도니 키보-토 후안토)
말과 태도에 희망과 불안으로
搖れてしまう感情は とまどいを隱せなくても
(유레테 시마우 칸죠-와 토마도이오 카쿠세나쿠테모)
흔들리게 되는 감정은 망설임을 감출 수 없지만…
Changin' my heart 戀した 瞬間 ほんとは もう覺悟してる
(Changin' my heart 코이시타 슌칸 혼토와 모- 카쿠고 시테루)
Changin' my heart 사랑한 순간, 실은 이미 각오하고 있어요
噓はつけない 會うたびに惹かれる Feel me
(우소와 츠케나이 아우 타비니 히카레루 Feel me)
거짓말은 하지 않아요, 만날 때마다 끌려요 Feel me
理想のスタイル 願いはかなえて まっすぐ 光は伸びてる
(리소-노 스타이루 네가이와 카나에테 맛스구 히카리와 노비테루)
이상적인 스타일, 소원은 이뤄요, 똑바로 빛은 비치고 있어요
何が起きても 守れると信じていい
(나니가 오키테모 마모레루토 신지테 이이)
무엇이 일어나도 지킬 수 있다고 믿어도 좋아요
私だけ 見ていて
(와타시다케 미테-테)
나만을 바라봐 줘요
飛びこめないまま 目の前に立ってる
(토비코메나이마마 메노 마에니 탓테루)
뛰어들지 못한 채 눈 앞에 서 있어요
傷跡がうずくたびに 恐がりになってしまうけど
(키즈아토가 우즈쿠 타비니 코와가리니 낫테 시마우케도)
상처 자국이 쑤실 때마다 두려움이 되어 버리지만…
Changin'my heart 激しく 求めて 微かに 震える指先
(Changin'my heart 하게시쿠 모토메테 카스카니 후루에루 유비사키)
Changin' my heart 격렬히 원해요, 희미하게 떨리는 손끝
熱は冷めない 會えないほど騷ぐ Feel me
(네츠와 사메나이 아에나이 호도 사와구 Feel me)
열은 식지 않아요, 만날 수 없을 수록 두근거려요 Feel me
純粹なプライド 愛を捧げよう 今すぐ 心を開いて
(쥰스이나 푸라이도 아이오 사사게요- 이마 스구 코코로오 히라이테)
순수한 프라이드, 사랑을 바칠게요 지금 당장 마음을 열고
秒讀みしている 二人の明日へつなぐ
(뵤-요미시테-루 후타리노 아시타에 츠나구)
초읽기 하고 있는 우리 둘의 내일로 이어져요
キミだけを 見ていい?
(키미다케오 미테 이이)
그대만을 바라봐도 되나요?
감사합니다 :)