ブラインド開けて見上げた遠い空 泣けるほど蒼い
브라인도아게테미아게타토오이소라나케루호도아오이
브라인드를 열고서 바라본 머나먼 하늘 울음이 날 정도로 푸르러
見知らぬ街へと旅立った僕達夢を追いかけて
미시라누마치에토타비닷타보쿠라유메오오이카케테
미지의 거리로 여행을 떠난 우리들 꿈을 쫓아서
人はいつも 孤獨'抱え
히토와이츠모코도쿠카카에
사람은 항상 고독을 껴안고
步'いて行く それでも
아루이테유쿠소레데모
걸어가고 있어 하지만
いちばん 大切な ものが何か
이치방다이세츠나모노가나니카
가장 소중한 것이 무언가
解るきがする 今なら
와카루키가스루이마나라
알 것만 같은 기분이 드는 지금이라면
この胸に 君がいる ただそれだけ
코노무네니키미가이루타다소레다케
이 가슴에 그대가 있어 단지 그것만이
優しくなれる すべてに
야사시쿠나레루스베테니
상냔하게 돼 모든 것에
一人でいる夜 時間だけ早く 過ぎればいいのに
히토리데이루요루지칸다케하야쿠스기레바이이노니
혼자 있는 밤 시간만 빠르게 지나간다면 좋을 텐데
二人が一緖'の 時間はゆっくり 過ぎればいいのに
후타리가잇쇼노지캉와윳쿠리스기레바이이노니
두 사람이 함께 였던 시간은 천천히 지나간다면 좋을 텐데
强'がっているフリをしても
츠요갓테이루후리오시테모
강한 체 모양을 내고 있지만
抱き合いたい 本當'は
다키아이타이혼토와
서로 껴안고 싶어 진심은
いつまでも 寄り添える 日がくるまで
이츠마데모요리소에루히가쿠루마데
언제까지라도 곁에 따라 갈 수 있는 날이 올 때까지
心に 花を さかそう
코코로니하나오사카소-
마음에 꽃을 피우자
信じ合う 許し合う その光を
신지아우유루시아우소노히카리오
서로 믿는 서로 용서하는 그 빛을
消さないように淚'で
케사나이요-니나미다데
지워지지 않도록 눈물로
たとえ 遠く 離れてても
타토에 토오쿠 하나레테테모
비록 멀리 떨어져도
心はすぐ 近くに
코코로와스구치카쿠니
마음은 바로 근처에
どこまでも 續'いている 空のように
도코마데모츠즈이테이루소라노요-니
어느 곳까지라도 계속되고 있는 하늘처럼
愛していたい 未來も
아이시테이타이아시타모
사랑하고 싶은 내일도
はやり出す この氣'持ち 歌に乘'せて
하야리다스코노키모치우타니노세테
조급해 하는 이 기분 노래에 태우고
屆'けたいから 今すぐ
토도케타이카라이마스구
전하고 싶으니까 지금 바로
ら·ら·ら·ら·ら·ら·ら
라 라 라 라 라 라 라
ら·ら·ら·ら·ら·ら·ら···
라 라 라 라 라 라 라 ...