[UA] 雲が千切れる時

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

幼い日ママの膝唇を嚙みしめ
오사나이히마마노히자쿠치비루오카미시메
어린시절엄마의무릎입술을깨물고

瞬きもしないでただ流れる雲だけ見てた
마바타키모시나이데타다나가레루쿠모다케미테타
눈을깜박이지도않고흐르는구름만을보고있었지

オレンジが肩ごしに見え隱れしている
오렌지가카타고시니미에카쿠레시테이루
오렌지가등과허리에서숨바꼭지를하고있어

もうこのまま土の下で眠っていられたらいいのに
모-코노마마츠치노시타데네뭇테이라레타라이이노니
이대로땅아래에서잠들수있다면좋을텐데

愛を覺え始めた鳥が雲を目指す
아이오오보에하지메타토리가쿠모오메자스
사랑을깨닫기시작한새가구름을겨누어

虹を探しだすまで淚をこらえて
니지오사가시다스마데나미다오코라에테
무지개를찾을때까지눈물을참고

光が足りないよ
히카리가타리나이요
빛이부족해

風の歌こだまして身動きもできない
카제노우타코다마시테미우고키모데키나이
바람의노래혼잡해져몸을움직일도없어

ひたむきなけものの瞳と逢えばまた步き出せるさ
히타무키나케모노노히토미토아에바마타아루키다세루사
열중하는짐승의눈동자와만나면다시걸을수있지

雲が千切れる時を鳥は待ちつづける
쿠모가치기레루토키오토리와마치츠즈케루
구름이흩어지는때를새는계속기다려

熱いあの太陽に翼が溶けても
아츠이아노타이요-니츠바사가토케테모
뜨거운저태양에날개가녹아도

逢えるのを待ってるよ
아에루노오맛테루요
만날것을기다리지

明日また生まれる爲に
아시타마타우마레루타메니
내일다시태어나기위해서

そう昨日が殺されても
소-키노-가코로사레테모
그래어제가죽임을당해도

生ぬるい貴方を私は吐き出そう
나마누루이아나타오와타시와하키다소-
미지근한그대를나는뱉어내기시작해

愛を覺え始めた鳥が雲を目指す
아이오오보에하지메타토리가쿠모오메자스
사랑을깨닫기시작한새가구름을겨누어

虹を探し出すまで淚をこらえて光を
니지오사가시다스마데나미다오코라에테히카리오
무지개를찾을때까지눈물을참고빛을

雲が千切れる時を鳥は待ちつづける
쿠모가치기레루토키오토리와마치츠즈케루
구름이흩어지는때를새는계속기다려

熱いあの太陽に心が焦げる逢えるのを
아츠이아노타이요-니코코로가코겟테모
뜨거운저태양에마음이타버려도만날 것을

淚をこらえて光を待ってるよ
나미다코라에테히카리오맛테루요
눈물을참고서빛을기다리지