[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
明治, 大正, 昭和, 平成, 四世代を生き抜く力,
메이지, 타이쇼-, 쇼-와, 헤이세이, 욘세다이오이키누쿠치카라
메이지, 타이쇼-, 쇼-와, 헤이세이, 네세대를살아온힘
悲しい思いもしたでしょう
카나시-오모이모시타데쇼-
슬픈기억도있었겠지
樂しい思いもしたでしょう
타노시-오모이모시타데쇼-
즐거운기억도있었겠지
それがあなたの道
소레가아나타노미치
그것이그대의길
僕は行くよ會いに行くよ遠路はるばる長崎へ
보쿠와유쿠요아이니유쿠요엔로하루바루나가사키에
나는갈거야만나러갈거야먼거리를멀리에있는나가사키에
最後にあなたを見たい
사이고니아나타오미타이
마지막으로그대를보고 싶어
最後に手をつなぎたい
사이고니테오츠나기타이
마지막으로손을잡고 싶어
小さい子供の時のように
치-사이코도모노토키노요-니
작은어린아이였을때처럼
いつかは遠くに行くんだろうかなぁ
이츠카와토오쿠니유쿤다로-카나아
언젠가는멀리가는걸까
果てしなく力强く空高く飛ぶよ
하테시나쿠치카라즈요쿠소라타카쿠토부요
끝없는힘강하게하늘을높게날지
今, 歌う
이마우타우
지금노래해
あなたの詩, 聲を高らかに
아나타노우타코에오타카라카니
그대의노래목소리높여
少しだけその間本當にありがとう
스코시다케소노아이다혼토-니아리가토-
조금만그동안정말로고마웠어
僕の中であなたは生きてます
보쿠노나카데아나타와이키테마스
나의안에그대는살아있어
生きてます
이키테마스
살아있어
明治, 大正, 昭和, 平成, 四世代を生き抜く力,
메이지, 타이쇼-, 쇼-와, 헤이세이, 욘세다이오이키누쿠치카라
메이지, 타이쇼-, 쇼-와, 헤이세이, 네세대를살아온힘
悲しい思いもしたでしょう
카나시-오모이모시타데쇼-
슬픈기억도있었겠지
樂しい思いもしたでしょう
타노시-오모이모시타데쇼-
즐거운기억도있었겠지
それがあなたの道
소레가아나타노미치
그것이그대의길
僕は行くよ會いに行くよ遠路はるばる長崎へ
보쿠와유쿠요아이니유쿠요엔로하루바루나가사키에
나는갈거야만나러갈거야먼거리를멀리에있는나가사키에
最後にあなたを見たい
사이고니아나타오미타이
마지막으로그대를보고 싶어
最後に手をつなぎたい
사이고니테오츠나기타이
마지막으로손을잡고 싶어
小さい子供の時のように
치-사이코도모노토키노요-니
작은어린아이였을때처럼
いつかは遠くに行くんだろうかなぁ
이츠카와토오쿠니유쿤다로-카나아
언젠가는멀리가는걸까
果てしなく力强く空高く飛ぶよ
하테시나쿠치카라즈요쿠소라타카쿠토부요
끝없는힘강하게하늘을높게날지
今, 歌う
이마우타우
지금노래해
あなたの詩, 聲を高らかに
아나타노우타코에오타카라카니
그대의노래목소리높여
少しだけその間本當にありがとう
스코시다케소노아이다혼토-니아리가토-
조금만그동안정말로고마웠어
僕の中であなたは生きてます
보쿠노나카데아나타와이키테마스
나의안에그대는살아있어
生きてます
이키테마스
살아있어