ラッシュに飛びこむんでく Monday
랏슈니토비콘데루 Monday
러시아워에 뛰어드는 걸로 시작되는 Monday
氣に入らないス-ツで Tuesday Wednesday
키니이라나이스츠데 Tuesday Wednesday
맘에 들지 않는 복장의 Tuesday Wednesday
コピ-につまづいている Thursday
코비니츠마즈이테이루 Thursday
하루종일 복사만 해댄 Thursday
切りぬけただけの Friday ずっと
키리누케타다케노 Friday 즛토
겨우 빠져나온 Friday 언제나
待ち續けてても
마치츠즈케테테모
기다림에 지쳐도
幸福のメ-ル
시아와세노메루
행복의 메일
どどくはずもない
토도쿠하즈모나이
올 리가 없어
Your Sunny Day Carry the day 口ずさんで
Your Sunny Day Carry the day 쿠치즈산데
Your Sunny Day Carry the day 흥얼거리면
何だかほら かるくなるよ
난다카 호라 카루쿠나루요
왠지 기분이 가벼워져
探して 夢見て 答え出して
사가시테 유메미테 코타에다시테
찾아봐 꿈꿔봐 답을 내봐
時どき um でも大丈夫
토기도키 um 데모 다이죠부
때론 um 뭐 괜찮아
選んだのは 私だもの
에란다노와 와타시다모노
내가 결정한 일이니까
あえないまま 過ぎてく Weekday
아에나이마마 스기테쿠 Weekday
만나지도 못한채 지나가버린 Weekday
空白になったまんまの Saturday
쿠우하쿠니낫타맘마노 Saturday
약속 없는 Saturday
突然 彼氏のTEL Sunday
토츠젠 카레시노 TEL Sunday
갑자기 그에게서 온 TEL Sunday
口ゲンカ だらけ BADな Holiday
쿠치겡카다라케 BADな Holiday
말다툼만 잔뜩 한 BAD Holiday
泣きむしだけれど
나키무시다케레도
울보지만
淚でこの街 透き通ってみえる
나미다데 코노마치 스기토옷테미에루
눈물로 얼룩진 이 거리
Your Sunny day Have a nice day 溢れ出して
Your Sunny day Have a nice day 아후레다시테
Your Sunny day Have a nice day 넘쳐나
夢の途中 あるいてみて
유메노토츄우 아루이테미테
꿈꾸며 걸어봐
負けないで 泣かないで たよらないで
마케나이데 나카나이데 타요라나이데
지지 마 울지 마 기대지 마
理想を今 イメ-ジして
리소우오 이마 이메지시테
지금 바로 너의 꿈을 상상해봐
いつかは ほら つよくなれる
이츠카와 호라 츠요쿠나레루
언제가는 강해질 거야
負けないで 泣かないで たよらないで
마케나이데 나카나이데 타요라나이데
지지 마 울지 마 기대지 마
誰のせいでもない It''s your life
다레노세이데모나이 It''s your life
그 누구의 탓도 아냐 It''s your life
探して 夢見て 答え出して
사가시테 유메미테 코타에다시테
찾아봐 꿈꿔봐 답을 발견하는 거야
選んだのは私だもの
에란다노와 와타시다모노
그 누구도 아닌 내가 선택한 길이야
Your Sunny day Carry the day
何だからほら かるくなるよ
난다카라 호라 카루쿠나루요
왠지 기분이 산뜻해졌어
探して 夢見て 答え出して
사가시테 유메미테 코타에다시테
찾아봐 꿈꿔봐 답을 발견하는 거야
時どき um でも大丈夫
토키도키 um 데모 다이죠부
때론 um 뭐 괜찮아
選んだのは 私だもの
에란다노와 와타시다모노
결정한 건 바로 나니까
______________________________________________________________
출처 J.K station (가부키쵸여왕)
이가사는 여기저기 다있어서 자주가는 jk station에서 퍼왔습니다.
랏슈니토비콘데루 Monday
러시아워에 뛰어드는 걸로 시작되는 Monday
氣に入らないス-ツで Tuesday Wednesday
키니이라나이스츠데 Tuesday Wednesday
맘에 들지 않는 복장의 Tuesday Wednesday
コピ-につまづいている Thursday
코비니츠마즈이테이루 Thursday
하루종일 복사만 해댄 Thursday
切りぬけただけの Friday ずっと
키리누케타다케노 Friday 즛토
겨우 빠져나온 Friday 언제나
待ち續けてても
마치츠즈케테테모
기다림에 지쳐도
幸福のメ-ル
시아와세노메루
행복의 메일
どどくはずもない
토도쿠하즈모나이
올 리가 없어
Your Sunny Day Carry the day 口ずさんで
Your Sunny Day Carry the day 쿠치즈산데
Your Sunny Day Carry the day 흥얼거리면
何だかほら かるくなるよ
난다카 호라 카루쿠나루요
왠지 기분이 가벼워져
探して 夢見て 答え出して
사가시테 유메미테 코타에다시테
찾아봐 꿈꿔봐 답을 내봐
時どき um でも大丈夫
토기도키 um 데모 다이죠부
때론 um 뭐 괜찮아
選んだのは 私だもの
에란다노와 와타시다모노
내가 결정한 일이니까
あえないまま 過ぎてく Weekday
아에나이마마 스기테쿠 Weekday
만나지도 못한채 지나가버린 Weekday
空白になったまんまの Saturday
쿠우하쿠니낫타맘마노 Saturday
약속 없는 Saturday
突然 彼氏のTEL Sunday
토츠젠 카레시노 TEL Sunday
갑자기 그에게서 온 TEL Sunday
口ゲンカ だらけ BADな Holiday
쿠치겡카다라케 BADな Holiday
말다툼만 잔뜩 한 BAD Holiday
泣きむしだけれど
나키무시다케레도
울보지만
淚でこの街 透き通ってみえる
나미다데 코노마치 스기토옷테미에루
눈물로 얼룩진 이 거리
Your Sunny day Have a nice day 溢れ出して
Your Sunny day Have a nice day 아후레다시테
Your Sunny day Have a nice day 넘쳐나
夢の途中 あるいてみて
유메노토츄우 아루이테미테
꿈꾸며 걸어봐
負けないで 泣かないで たよらないで
마케나이데 나카나이데 타요라나이데
지지 마 울지 마 기대지 마
理想を今 イメ-ジして
리소우오 이마 이메지시테
지금 바로 너의 꿈을 상상해봐
いつかは ほら つよくなれる
이츠카와 호라 츠요쿠나레루
언제가는 강해질 거야
負けないで 泣かないで たよらないで
마케나이데 나카나이데 타요라나이데
지지 마 울지 마 기대지 마
誰のせいでもない It''s your life
다레노세이데모나이 It''s your life
그 누구의 탓도 아냐 It''s your life
探して 夢見て 答え出して
사가시테 유메미테 코타에다시테
찾아봐 꿈꿔봐 답을 발견하는 거야
選んだのは私だもの
에란다노와 와타시다모노
그 누구도 아닌 내가 선택한 길이야
Your Sunny day Carry the day
何だからほら かるくなるよ
난다카라 호라 카루쿠나루요
왠지 기분이 산뜻해졌어
探して 夢見て 答え出して
사가시테 유메미테 코타에다시테
찾아봐 꿈꿔봐 답을 발견하는 거야
時どき um でも大丈夫
토키도키 um 데모 다이죠부
때론 um 뭐 괜찮아
選んだのは 私だもの
에란다노와 와타시다모노
결정한 건 바로 나니까
______________________________________________________________
출처 J.K station (가부키쵸여왕)
이가사는 여기저기 다있어서 자주가는 jk station에서 퍼왔습니다.