連絡はないけど 元氣でいますか
(렌라쿠와 나이케도 겡키데 이마스카)
연락은 없지만 잘 지내나요?
好きだったあの聲 耳に殘ってる
(스키닷타 아노 코에 미미니 노콧테루)
좋아했던 그 목소리가 귀에 남아 있어요
そばにいなくても 抱きしめられていたのでしょうか
(소바니 이나쿠테모 다키시메라레테-타노데쇼-카)
곁에 있지 않아도 안겨 있을 수 있었을까요?
あなたに傳えたい このぬくもりを
(아나타니 츠타에타이 코노 누쿠모리오)
그대에게 전하고 싶은 이 따스함을…
あなたに出逢えた このよろこびを
(아나타니 데아에타 코노 요로코비오)
그대를 만날 수 있었던 이 기쁨을
いつまでもいつまでも 忘れない
(이츠마데모 이츠마데모 와스레나이)
언제까지나 언제까지나 잊을 수 없어요
あなたを愛してる
(아나타오 아이시테루)
그대를 사랑해요
覺えていますか いまでもあの歌を
(오보에테-마스카 이마데모 아노 우타오)
기억하고 있나요? 지금이라도 그 노래를…
(렌라쿠와 나이케도 겡키데 이마스카)
연락은 없지만 잘 지내나요?
好きだったあの聲 耳に殘ってる
(스키닷타 아노 코에 미미니 노콧테루)
좋아했던 그 목소리가 귀에 남아 있어요
そばにいなくても 抱きしめられていたのでしょうか
(소바니 이나쿠테모 다키시메라레테-타노데쇼-카)
곁에 있지 않아도 안겨 있을 수 있었을까요?
あなたに傳えたい このぬくもりを
(아나타니 츠타에타이 코노 누쿠모리오)
그대에게 전하고 싶은 이 따스함을…
あなたに出逢えた このよろこびを
(아나타니 데아에타 코노 요로코비오)
그대를 만날 수 있었던 이 기쁨을
いつまでもいつまでも 忘れない
(이츠마데모 이츠마데모 와스레나이)
언제까지나 언제까지나 잊을 수 없어요
あなたを愛してる
(아나타오 아이시테루)
그대를 사랑해요
覺えていますか いまでもあの歌を
(오보에테-마스카 이마데모 아노 우타오)
기억하고 있나요? 지금이라도 그 노래를…