[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
雲ひとつない空見上げ君を想うよ
쿠모히토츠나이소라미아게키미오오모우요
구름한점없는하늘올려보며그대를생각해요
賴りないこんな僕をまだ照らしてくれてる
타요리나이콘나보쿠오마다테라시테무레테루
믿음직하지못한나를아직도비춰주고있네요
思い出の中の君は泣いてるばかり
오모이데도나카노키미와나이테루바카리
추억속의그대는울기만했죠
いつでも困らせてたからたぶん僕のせいさ
이츠데모코마라세테타카라타분보쿠노세이사
언제나난처하게했으니아마도나의탓
みんなさびしがり屋のこんな時代笑う事もままならず
민나사비시가리오쿠노콘나지다이와라우코토모마마나라즈
모두외로워하는이런때에웃는것도잘되지않고
誰かを否定しなきゃ自分さえ見失いそう
다레카오히테이시나캬지분사에미우시나이소-
누군가를부정하지않고서는자신마저잃어버릴듯
風に搖れる tomorrow それでも君が好きだよ
카제니유레루 tomorrow 소레데모키미가스키다요
바람에흔들리는 tomorrow 그래도그대가좋아요
約束も指輪も何も出來ない僕だけど
야쿠소쿠모유비와모나니모데키나이보쿠다케도
약속도반지도아무것도해줄수없는나지만
信じあう瞳と身体で抱きしめあって
신지아우히토미토카라다데다키시메앗테
신뢰하는눈동자와몸으로끌어안고
擦り切れた言葉と心つなぎあわせて I love you
스리키레타코토바토코코로츠나기아와세테 I love you
끊어진말과마음을이어서 I love you
追いかけるものがとてもたくさんあって
오이카케루모노가토테모타쿠상앗테
뒤쫓는일이너무나많아서
氣が付きゃ失くしもののほうが增えてる氣がするよ
기가즈캬나쿠시모노노호-가후에테루키가스루요
깨달아보면없어지는것이많아지는것같아요
誰かに敎えられるワケじゃないけど人を好きになるのだから
다레카니오시에라레루와케쟈나이케도히토오스키니나루노다카라
누구에게가르침을받는것은아니지만사람을좋아하게되니까
未來はもらうものじゃなくて一緖にたどり着く場所
미라이와모라우모노쟈나쿠테잇쇼니타도리츠쿠바쇼
미래는받는것이아니라함께헤쳐나가는곳
この命のかぎり愛する君を守るよ
코노이노치노카기리아이스루키미오마모루요
이목숨이유지되는한사랑하는그대를지킬게요
どんな悲しみや痛みも越えられる二人なら
돈나카나시미야이타미모코에라레루후타리나라
어떤슬픔이나아픔도넘을수있는두사람이라면
世界が終わってもつないだ絆は消えない
세카이가오왓테모츠나이다키즈나와키에나이
세상이끝난다하더라도이어진인연은사라지지않아요
忘れてた笑顔と淚思い出させてくれた
와스레타에가오토나미다오모이데사세테쿠레타
잊었던웃음과눈물추억하게해주었죠
風に搖れる tomorrow それでも君が好きだよ
카제니유레루 tomorrow 소레데모키미가스키다요
바람에흔들리는 tomorrow 그래도그대가좋아요
擦り切れた言葉と心つなぎあわせて I love you
스리키레타코토바토코코로츠나기아와세테 I love you
끊어진말과마음을이어서 I love you
忘れてた笑顔と淚思い出させてくれた
와스레타에가오토나미다오모이데사세테쿠레타
잊었던웃음과눈물추억하게해주었죠
風に搖れる tomorrow
카제니유레루 tomorrow
바람에흔들리는 tomorrow
雲ひとつない空見上げ君を想うよ
쿠모히토츠나이소라미아게키미오오모우요
구름한점없는하늘올려보며그대를생각해요
賴りないこんな僕をまだ照らしてくれてる
타요리나이콘나보쿠오마다테라시테무레테루
믿음직하지못한나를아직도비춰주고있네요
思い出の中の君は泣いてるばかり
오모이데도나카노키미와나이테루바카리
추억속의그대는울기만했죠
いつでも困らせてたからたぶん僕のせいさ
이츠데모코마라세테타카라타분보쿠노세이사
언제나난처하게했으니아마도나의탓
みんなさびしがり屋のこんな時代笑う事もままならず
민나사비시가리오쿠노콘나지다이와라우코토모마마나라즈
모두외로워하는이런때에웃는것도잘되지않고
誰かを否定しなきゃ自分さえ見失いそう
다레카오히테이시나캬지분사에미우시나이소-
누군가를부정하지않고서는자신마저잃어버릴듯
風に搖れる tomorrow それでも君が好きだよ
카제니유레루 tomorrow 소레데모키미가스키다요
바람에흔들리는 tomorrow 그래도그대가좋아요
約束も指輪も何も出來ない僕だけど
야쿠소쿠모유비와모나니모데키나이보쿠다케도
약속도반지도아무것도해줄수없는나지만
信じあう瞳と身体で抱きしめあって
신지아우히토미토카라다데다키시메앗테
신뢰하는눈동자와몸으로끌어안고
擦り切れた言葉と心つなぎあわせて I love you
스리키레타코토바토코코로츠나기아와세테 I love you
끊어진말과마음을이어서 I love you
追いかけるものがとてもたくさんあって
오이카케루모노가토테모타쿠상앗테
뒤쫓는일이너무나많아서
氣が付きゃ失くしもののほうが增えてる氣がするよ
기가즈캬나쿠시모노노호-가후에테루키가스루요
깨달아보면없어지는것이많아지는것같아요
誰かに敎えられるワケじゃないけど人を好きになるのだから
다레카니오시에라레루와케쟈나이케도히토오스키니나루노다카라
누구에게가르침을받는것은아니지만사람을좋아하게되니까
未來はもらうものじゃなくて一緖にたどり着く場所
미라이와모라우모노쟈나쿠테잇쇼니타도리츠쿠바쇼
미래는받는것이아니라함께헤쳐나가는곳
この命のかぎり愛する君を守るよ
코노이노치노카기리아이스루키미오마모루요
이목숨이유지되는한사랑하는그대를지킬게요
どんな悲しみや痛みも越えられる二人なら
돈나카나시미야이타미모코에라레루후타리나라
어떤슬픔이나아픔도넘을수있는두사람이라면
世界が終わってもつないだ絆は消えない
세카이가오왓테모츠나이다키즈나와키에나이
세상이끝난다하더라도이어진인연은사라지지않아요
忘れてた笑顔と淚思い出させてくれた
와스레타에가오토나미다오모이데사세테쿠레타
잊었던웃음과눈물추억하게해주었죠
風に搖れる tomorrow それでも君が好きだよ
카제니유레루 tomorrow 소레데모키미가스키다요
바람에흔들리는 tomorrow 그래도그대가좋아요
擦り切れた言葉と心つなぎあわせて I love you
스리키레타코토바토코코로츠나기아와세테 I love you
끊어진말과마음을이어서 I love you
忘れてた笑顔と淚思い出させてくれた
와스레타에가오토나미다오모이데사세테쿠레타
잊었던웃음과눈물추억하게해주었죠
風に搖れる tomorrow
카제니유레루 tomorrow
바람에흔들리는 tomorrow