One and Only 代わりのいない 君しかできない ことがある
(one and only 카와리노 이나이 키미시카 데키나이 코토가 아루)
One and only 대신할 사람이 없는 그대밖에 할 수 없는 일이 있어요
You're not Lonely 誰かが見てる 君の魅力
(you're not lonely 다레카가 미테루 키미노 미료쿠)
You're not Lonely 누군가가 보고 있어요, 그대의 매력을…
目をそらして 話をする 君は何におびえてる
(메오 소라시테 하나시오 스루 키미와 나니니 오비에테루)
눈을 돌리고 얘기를 하는 그대는 무엇을 두려워 하고 있나요?
いかす瞳 台無しだぜ 長いまつげで見えない
(이카스 히토미 다이나시다제 나가이 마츠게데 미에나이)
멋진 눈이 쓸모없어요, 긴 속눈썹 때문에 보이지 않아요
覺えのないきつい中傷で 自信, 氣力も失せたか?
(오보네오 나이 키츠이 츄-쇼-데 지싱 키료쿠모 우세타카)
기억이 없는 심한 중상으로 자신감, 기운마저도 사라진건가요?
まちがいなく俺にしたなら 君の存在には影響しない
(마치가이나쿠 오레니 시타나라 키미노 손자이니와 에-쿄- 시나이)
틀림없이 나에게 했다면 그대의 존재에는 영향이 없어요
震えて逃げたい夜でも 見つめていたいね Future
(후루에테 니게타이 요루데모 미츠메테 이타니네 future)
두려워서 도망치고 싶은 밤에도 바라보고 있고 싶어요 Future
bom again! bom again! you're only you!
まばゆいくらいの君の明日のために
(마바유이 쿠라이노 키미노 아시타노 타메니)
눈부실 정도의 그대의 미래를 위해서
手を取ろう 歌おう それが俺だから
(테오 토로- 우타오- 소레가 오레다카라)
손을 잡아요, 노래해요, 그게 나이기에…
One and Only 代わりのいない 君にしかない ものがある
(one and only 카와리노 이나이 키미니 시카나이 모노가 아루)
One and only 대신할 사람이 없는 그대에게만 있는 것이 있어요
You don't worry 俺は知ってる 君のことを
(You don't worry 오레와 싯테루 키미노 코토오)
You don't worry 나는 알고 있어요, 그대를…
熱い氣持ち負けやしない 君のことならなおさら
(아츠이 키모치 마케야 시나이 키미노 코토나라 나오사라)
뜨거운 마음이 뒤지거나 하지 않아요, 그대의 일이라면 더욱 더
まちがいなく戰うのだろう きみの存在に重大な時
(마치가이 나쿠 타타카우노다로- 키미노 손자이 쥬-다이나 토키)
틀림없이 싸우겠죠, 그대의 존재가 중대한 때에…
見えないモラルに俺達 くじけちゃいけない だろっ!
(미에나이 모라루니 오레다치 쿠지케챠 이케나이다롯)
보이지 않는 도덕에 우리들은 좌절하면 안되죳!
shout again! ahout again! We're No.1!
惱めるくらいの俺達でちょうどいい
(나야메루 쿠라이노 오레다치데 쵸-도 이이)
고민 할 수 있을 정도의 우리들이 딱 좋아요
泣きあおう 笑おう それが愛だから
(나키아오- 와라오- 소레가 아이다카라)
함께 울어요, 웃어요, 그게 사랑이니까…
One and Only 代わりのいない 俺にしかない ものがある
(One and Only 카와리노 이나이 오레니시카 나이 모노가 아루)
One and Only 대신할 사람이 없는 나에게만 있는 것이 있어요
You don't say ”Sorry” 君だからいい 胸をはれる
(You don't say Sorry 키미다카라 이이 무네오 하레루)
You don't say ”Sorry”그대이기에 괜찮아요, 가슴이 개운해져요
One and Only 代わりのいない 君にしかない ものがある
(one and only 카와리노 이나이 키미니 시카나이 모노가 아루)
One and only 대신할 사람이 없는 그대에게만 있는 것이 있어요
You don't worry 俺は知ってる 君のことを
(You don't worry 오레와 싯테루 키미노 코토오)
You don't worry 나는 알고 있어요, 그대를…
One and Only 代わりのいない 俺にしかない ものがある
(One and Only 카와리노 이나이 오레니시카 나이 모노가 아루)
One and Only 대신할 사람이 없는 나에게만 있는 것이 있어요
You don't say ”Sorry” 君だからいい 胸をはれる
(You don't say Sorry 키미다카라 이이 무네오 하레루)
You don't say ”Sorry”그대이기에 괜찮아요, 가슴이 개운해져요
(one and only 카와리노 이나이 키미시카 데키나이 코토가 아루)
One and only 대신할 사람이 없는 그대밖에 할 수 없는 일이 있어요
You're not Lonely 誰かが見てる 君の魅力
(you're not lonely 다레카가 미테루 키미노 미료쿠)
You're not Lonely 누군가가 보고 있어요, 그대의 매력을…
目をそらして 話をする 君は何におびえてる
(메오 소라시테 하나시오 스루 키미와 나니니 오비에테루)
눈을 돌리고 얘기를 하는 그대는 무엇을 두려워 하고 있나요?
いかす瞳 台無しだぜ 長いまつげで見えない
(이카스 히토미 다이나시다제 나가이 마츠게데 미에나이)
멋진 눈이 쓸모없어요, 긴 속눈썹 때문에 보이지 않아요
覺えのないきつい中傷で 自信, 氣力も失せたか?
(오보네오 나이 키츠이 츄-쇼-데 지싱 키료쿠모 우세타카)
기억이 없는 심한 중상으로 자신감, 기운마저도 사라진건가요?
まちがいなく俺にしたなら 君の存在には影響しない
(마치가이나쿠 오레니 시타나라 키미노 손자이니와 에-쿄- 시나이)
틀림없이 나에게 했다면 그대의 존재에는 영향이 없어요
震えて逃げたい夜でも 見つめていたいね Future
(후루에테 니게타이 요루데모 미츠메테 이타니네 future)
두려워서 도망치고 싶은 밤에도 바라보고 있고 싶어요 Future
bom again! bom again! you're only you!
まばゆいくらいの君の明日のために
(마바유이 쿠라이노 키미노 아시타노 타메니)
눈부실 정도의 그대의 미래를 위해서
手を取ろう 歌おう それが俺だから
(테오 토로- 우타오- 소레가 오레다카라)
손을 잡아요, 노래해요, 그게 나이기에…
One and Only 代わりのいない 君にしかない ものがある
(one and only 카와리노 이나이 키미니 시카나이 모노가 아루)
One and only 대신할 사람이 없는 그대에게만 있는 것이 있어요
You don't worry 俺は知ってる 君のことを
(You don't worry 오레와 싯테루 키미노 코토오)
You don't worry 나는 알고 있어요, 그대를…
熱い氣持ち負けやしない 君のことならなおさら
(아츠이 키모치 마케야 시나이 키미노 코토나라 나오사라)
뜨거운 마음이 뒤지거나 하지 않아요, 그대의 일이라면 더욱 더
まちがいなく戰うのだろう きみの存在に重大な時
(마치가이 나쿠 타타카우노다로- 키미노 손자이 쥬-다이나 토키)
틀림없이 싸우겠죠, 그대의 존재가 중대한 때에…
見えないモラルに俺達 くじけちゃいけない だろっ!
(미에나이 모라루니 오레다치 쿠지케챠 이케나이다롯)
보이지 않는 도덕에 우리들은 좌절하면 안되죳!
shout again! ahout again! We're No.1!
惱めるくらいの俺達でちょうどいい
(나야메루 쿠라이노 오레다치데 쵸-도 이이)
고민 할 수 있을 정도의 우리들이 딱 좋아요
泣きあおう 笑おう それが愛だから
(나키아오- 와라오- 소레가 아이다카라)
함께 울어요, 웃어요, 그게 사랑이니까…
One and Only 代わりのいない 俺にしかない ものがある
(One and Only 카와리노 이나이 오레니시카 나이 모노가 아루)
One and Only 대신할 사람이 없는 나에게만 있는 것이 있어요
You don't say ”Sorry” 君だからいい 胸をはれる
(You don't say Sorry 키미다카라 이이 무네오 하레루)
You don't say ”Sorry”그대이기에 괜찮아요, 가슴이 개운해져요
One and Only 代わりのいない 君にしかない ものがある
(one and only 카와리노 이나이 키미니 시카나이 모노가 아루)
One and only 대신할 사람이 없는 그대에게만 있는 것이 있어요
You don't worry 俺は知ってる 君のことを
(You don't worry 오레와 싯테루 키미노 코토오)
You don't worry 나는 알고 있어요, 그대를…
One and Only 代わりのいない 俺にしかない ものがある
(One and Only 카와리노 이나이 오레니시카 나이 모노가 아루)
One and Only 대신할 사람이 없는 나에게만 있는 것이 있어요
You don't say ”Sorry” 君だからいい 胸をはれる
(You don't say Sorry 키미다카라 이이 무네오 하레루)
You don't say ”Sorry”그대이기에 괜찮아요, 가슴이 개운해져요