あふれるTears of JOY
(아후레루 tears of joy)
넘치는 tears of joy
流す淚のその理由は 話さないから
(나가스 나미다노 소노 와케와 하나사나이카라)
흘리는 눈물의 그 이유는 말하지 않을테니
感じてTears of JOY ふたりで 步く未來
(칸지테 tears of joy 후타리데 아루쿠 미라이)
느껴봐요 tears of joy 우리 둘이서 걷는 미래
「もし出會わなければ 隣に誰がいたの?」
(모시 데아와나케레바 토나리니 다레가 이타노)
「만약 우리가 만나지 않았다면, 곁에 누가 있었어?」라며
ケンカした昨夜さえ もう遠い過去に 思えてしまうよ
(켕카시타 유-베사에 모- 토-이 무카시니 오모에테 시마우요)
싸웠던 어젯밤조차도 이미 먼 과거처럼 생각되요
サイドシ-ト 君の橫顔 いつも素直に見れない 僕だけど
(사이도시-토 키미노 요코가오 이츠모 스나오니 미레나이 보쿠다케도)
옆 자리에 앉은 그대의 웃는 얼굴을 언제나 순수히 바라볼 수 없는 나지만…
氣づいてTears of JOY
(키즈이테 tears of joy)
알아줘요 tears of joy
曖昧なコトバはいらない 今の氣持ちを
(아이마이나 코토바와 이라나이 이마노 키모치오)
애매한 말은 필요 없어요 지금의 기분을…
溶かしてTears of JOY
(토카시테 tears of joy)
녹여줘요 tears of joy
傳えたい そっと そっと
(츠타에타이 솟토 솟토)
전하고 싶어요 살며시, 살며시…
「もし別れたければ 想い出消してってよ」
(모시 와카레타케레바 오모이데 케시텟-테요)
「만약 헤어지고 싶다면 추억을 지워요」
背を向けた 君を抱き
(세오 무케타 키미오 다키)
등을 돌린 그대를 안고
「サヨナラ」の代わりに 「おやすみ」とkissを
(사요나라노 카와리니 오야스미토 키스오)
「안녕」이란 말 대신에 「잘 자」라며 키스를…
小さくなる 後ろ姿
(치-사쿠 나루 우시로 스가타)
작아지는 뒷모습
失えない存在だと いま氣づいた
(우시나에나이 모노다토 이마 키즈이타)
잃을 수 없는 존재라는 걸 지금 깨달았어요
あふれるTears of JOY
(아후레루 tears of joy)
넘치는 tears of joy
流す淚のその理由は 話さないから
(나가스 나미다노 소노 와케와 하나사나이카라)
흘리는 눈물의 그 이유는 말하지 않을테니
感じてTears of JOY ふたりで 步く未來
(칸지테 tears of joy 후타리데 아루쿠 미라이)
느껴봐요 tears of joy 우리 둘이서 걷는 미래
信じて Tears of JOY
(신지테 tears of joy)
믿어줘요 tears of joy
明けない夜などないだろう
(아케나이 요루나도 나이다로-)
밝아지지 않는 밤따위는 없겠죠
僕がいるから
(보쿠가 이루카라)
내가 있으니…
誓うよTears of JOY
(치카우요 tears of joy)
맹세해요 tears of joy
傳えたい 强く 强く
(츠타에타이 츠요쿠 츠요쿠)
전하고 싶어요 강하게, 강하게…
回り道してきたわけじゃない
(마와리미치 시테키타 와케쟈나이)
멀리 돌아온 게 아니예요
そう思えるよ 今なら
(소- 오모에루요 이마나라)
그렇게 생각할 수 있어요, 지금이라면…
愛しくて せつなくて
(이토시쿠테 세츠나쿠테)
사랑스러워서 애절해서
こぼれる淚を 敎えてくれた…
(코보레루 나미다오 오시에테 쿠레타)
흐르는 눈물을 가르쳐 주었죠…
氣づいてTears of JOY
(키즈이테 tears of joy)
알아줘요 tears of joy
曖昧なコトバはいらない 今の氣持ちを
(아이마이나 코토바와 이라나이 이마노 키모치오)
애매한 말은 필요 없어요 지금의 기분을…
溶かしてTears of JOY
(토카시테 tears of joy)
녹여줘요 tears of joy
傳えたい そっと そっと
(츠타에타이 솟토 솟토)
전하고 싶어요 살며시, 살며시…
信じて Tears of JOY
(신지테 tears of joy)
믿어줘요 tears of joy
明けない夜などないだろう
(아케나이 요루나도 나이다로-)
밝아지지 않는 밤따위는 없겠죠
僕がいるから
(보쿠가 이루카라)
내가 있으니…
誓うよTears of JOY
(치카우요 tears of joy)
맹세해요 tears of joy
傳えたい 强く 强く
(츠타에타이 츠요쿠 츠요쿠)
전하고 싶어요 강하게, 강하게
(아후레루 tears of joy)
넘치는 tears of joy
流す淚のその理由は 話さないから
(나가스 나미다노 소노 와케와 하나사나이카라)
흘리는 눈물의 그 이유는 말하지 않을테니
感じてTears of JOY ふたりで 步く未來
(칸지테 tears of joy 후타리데 아루쿠 미라이)
느껴봐요 tears of joy 우리 둘이서 걷는 미래
「もし出會わなければ 隣に誰がいたの?」
(모시 데아와나케레바 토나리니 다레가 이타노)
「만약 우리가 만나지 않았다면, 곁에 누가 있었어?」라며
ケンカした昨夜さえ もう遠い過去に 思えてしまうよ
(켕카시타 유-베사에 모- 토-이 무카시니 오모에테 시마우요)
싸웠던 어젯밤조차도 이미 먼 과거처럼 생각되요
サイドシ-ト 君の橫顔 いつも素直に見れない 僕だけど
(사이도시-토 키미노 요코가오 이츠모 스나오니 미레나이 보쿠다케도)
옆 자리에 앉은 그대의 웃는 얼굴을 언제나 순수히 바라볼 수 없는 나지만…
氣づいてTears of JOY
(키즈이테 tears of joy)
알아줘요 tears of joy
曖昧なコトバはいらない 今の氣持ちを
(아이마이나 코토바와 이라나이 이마노 키모치오)
애매한 말은 필요 없어요 지금의 기분을…
溶かしてTears of JOY
(토카시테 tears of joy)
녹여줘요 tears of joy
傳えたい そっと そっと
(츠타에타이 솟토 솟토)
전하고 싶어요 살며시, 살며시…
「もし別れたければ 想い出消してってよ」
(모시 와카레타케레바 오모이데 케시텟-테요)
「만약 헤어지고 싶다면 추억을 지워요」
背を向けた 君を抱き
(세오 무케타 키미오 다키)
등을 돌린 그대를 안고
「サヨナラ」の代わりに 「おやすみ」とkissを
(사요나라노 카와리니 오야스미토 키스오)
「안녕」이란 말 대신에 「잘 자」라며 키스를…
小さくなる 後ろ姿
(치-사쿠 나루 우시로 스가타)
작아지는 뒷모습
失えない存在だと いま氣づいた
(우시나에나이 모노다토 이마 키즈이타)
잃을 수 없는 존재라는 걸 지금 깨달았어요
あふれるTears of JOY
(아후레루 tears of joy)
넘치는 tears of joy
流す淚のその理由は 話さないから
(나가스 나미다노 소노 와케와 하나사나이카라)
흘리는 눈물의 그 이유는 말하지 않을테니
感じてTears of JOY ふたりで 步く未來
(칸지테 tears of joy 후타리데 아루쿠 미라이)
느껴봐요 tears of joy 우리 둘이서 걷는 미래
信じて Tears of JOY
(신지테 tears of joy)
믿어줘요 tears of joy
明けない夜などないだろう
(아케나이 요루나도 나이다로-)
밝아지지 않는 밤따위는 없겠죠
僕がいるから
(보쿠가 이루카라)
내가 있으니…
誓うよTears of JOY
(치카우요 tears of joy)
맹세해요 tears of joy
傳えたい 强く 强く
(츠타에타이 츠요쿠 츠요쿠)
전하고 싶어요 강하게, 강하게…
回り道してきたわけじゃない
(마와리미치 시테키타 와케쟈나이)
멀리 돌아온 게 아니예요
そう思えるよ 今なら
(소- 오모에루요 이마나라)
그렇게 생각할 수 있어요, 지금이라면…
愛しくて せつなくて
(이토시쿠테 세츠나쿠테)
사랑스러워서 애절해서
こぼれる淚を 敎えてくれた…
(코보레루 나미다오 오시에테 쿠레타)
흐르는 눈물을 가르쳐 주었죠…
氣づいてTears of JOY
(키즈이테 tears of joy)
알아줘요 tears of joy
曖昧なコトバはいらない 今の氣持ちを
(아이마이나 코토바와 이라나이 이마노 키모치오)
애매한 말은 필요 없어요 지금의 기분을…
溶かしてTears of JOY
(토카시테 tears of joy)
녹여줘요 tears of joy
傳えたい そっと そっと
(츠타에타이 솟토 솟토)
전하고 싶어요 살며시, 살며시…
信じて Tears of JOY
(신지테 tears of joy)
믿어줘요 tears of joy
明けない夜などないだろう
(아케나이 요루나도 나이다로-)
밝아지지 않는 밤따위는 없겠죠
僕がいるから
(보쿠가 이루카라)
내가 있으니…
誓うよTears of JOY
(치카우요 tears of joy)
맹세해요 tears of joy
傳えたい 强く 强く
(츠타에타이 츠요쿠 츠요쿠)
전하고 싶어요 강하게, 강하게