[Siam shade] Passion

by ラプリユズ posted Jun 27, 2002
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

抱き合う時くらい着飾らずに感じて欲しい
다키아우토키쿠라이키카자라즈니칸지테호시이
끌어안을때만큼꾸미지않고느꼈으면해

わりにあわない no リアクションじゃ寂しすぎる
와리니아와나이 no 리아쿠숀쟈사비시스기루
타산이맞지않는 no 리액션이라면너무외로워

今夜こそははがしてやるいつわりの shy face
콘야코소와하가시테야루이츠와리노 shy face
오늘밤이야말로벗겨주겠어거짓의 shy face

まだ知らない君をみせてくれ愛してるからと言って甘えてないで  
마다시라나이키미오미세테쿠레아이세테루카라토잇테아마에테나이데
아직모르는그대를보여줘사랑한다고해서응석부리지말고

You gotta 有害な愛をもっとこの胸に注ぎこんで
You gotta 유-가이나아이오못토코노무네니소소기콘데
You gotta 유해한사랑을좀더이가슴에쏟아붓고

どうすんの? Don't you know? このままじゃおわってまうぜ
도-슨노? Don't you know? 코노마마쟈오왓테마우제
어떻게할거야? Don't you know? 이대로라면끝나버리고말아

もうちょっと惱んで night and day ガラスの靴は脫ぎすててpassion
모-춋토나얀데 night and day 가라스노쿠츠와누기스테테 passion
조금더고민하고 night and 유리구두는벗어버리고 day passion

噓つくのは戀とろぼうの始まりだから
우소츠쿠노와코이토로보-노하지마리다카라
거짓말을하는것은사랑의도둑이되는첫걸음이니까

ためらわずに恥じらわずに答えてくれ
타메라와즈니하지라와즈니코타에테쿠레
주저하지말고부끄러워하지말고대답해줘

不透明なそのしぐさもこれで最後さ刺激的な夜におぼれたい  
후토메이나소노시구사모코레데사이고사시게키테키나요루니오보레타이
불투명한그모습도이것으로마지막이야자극적인밤에빠지고싶어

Hey! my girl! お前が大好きでどうしようもないです
Hey! my girl! 오마에가다이스키데도-시요-모나이데스
Hey! my girl! 그대가너무좋아서어쩔줄을모르겠어

超高級な I know 調練で"素敵ね"と絶贊のはずが
쵸-코-큐-나 I know 쵸-쿄-데 "스테키네"토젯산노하즈가
최고급인 I know 조련사로"멋지네"라고극찬하겠지만

大胆にだいたってまぐろじゃもうしょんぼりとしちゃうぜ
다이탄니다이탓테마구로쟈모-숀보리토시챠우제
대담하게끌어안아도알몸이라면이제기운없어지고말지

もうちょっと聲出してこいのだして-孤獨な夜を碎く death passion
모-춋토코에다시테코이노다시테-코도쿠나요루오쿠다쿠 death passion
조금더목소리를높여서더크게내어서-고독한밤을부숴 death passion

愛してるからと言って甘えてないで
아이시테루카라토잇테아마에테나이데
사랑한다고해서응석부리지말고

You gotta 有害な愛でもっとこの胸をおかしてくれ
You gotta 유-가이나아이데못토코노무네오오카시테쿠레
You gotta 유해한사랑으로좀더이가슴을침범해줘

どうすんの? Don't you know? このままじゃおわってまうぜ
도-슨노? Don't you know? 코노마마쟈오왓테마우제
어떻게할거야? Don't you know? 이대로라면끝나버리고말아

もうちょっとすたんばってがんばってガラスの靴は脫ぎすてて passion
모-춋토스탄밧테간밧테가라스노쿠츠와누기스테테 passion
조금더힘내서유리구두를벗어던지고 passion

モダンな motion でたさいに action 激しく passion
모단나 motion 데타사이니 action 하게시쿠 passion
모던한 motion 으로다채롭게 action 격렬하게 passion