2002.06.26 23:51

[Tokio] メッセ-ジ

조회 수 2602 추천 수 0 댓글 8
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
メッセ-ジ

誰の爲のメロディ-
다레노타메노 멜로디
누구를위한 멜로디

君の爲のメロディ-
키미노타메노 멜로디
너를위한 멜로디

なんの爲のメロディ-
난노타메노 멜로디
무엇을위한 멜로디

夢の爲のメロディ-
유메노타메노 멜로디
꿈을위한 멜로디

誰の爲のメロディ-
다레노타메노 멜로디
누구를위한 멜로디

僕の爲のメロディ-
보쿠노타메노 멜로디
나를위한 멜로디

なんの爲のメロディ-
난노타메노 멜로디
무엇을위한 멜로디

君の爲に
키미노타메니
너를위해

ah~ 想いは くわきゃないね
ah~오모이와 도토쿠와캬나이네
ah~ 생각은 이른 것이 아니예요

oh yeah~ 語りかけても
oh yeah~ 가카리카케테모
oh yeah~ 이야기를해도

どうにもなんないね
도우니모난나이네
아무것도 무엇도아니예요.

重なりあっても本當の愛って
카사나리앗테모 혼또노아잇테
거듭해도 진심의 사랑은

交わりあっても心の中で だけど
마지와리앗테모 코코로노나카데 다케도
사귐에 있어도 마음가운데 하지만

もっと もっと 言葉じゃなくて
못토 못토 고토바쟈나쿠테
좀더 좀더 말이 아니어서

わかったらいいね
와캇타라이-네
알면 좋겠군요

ずっと ずっと このままで
즛토 즛토 코노마마데
계속 계속 이대로

まんまがいいね
망마가이-네
가 좋겠군요

誰にあてたメッセ-ジ
다레니아테타 멧세지
누구에게 맞힌 메세지

君の爲のメッセ-ジ
키미노타메노 멧세지
너를 위한 메세지

なんにあてたメッセ-ジ
난니아테타 멧세지
무엇에게 맞힌 메세지

夢の爲のメッセ-ジ
유메노타메노 멧세지
꿈을 위한 메세지

誰にあてたメッセ-ジ
다레니아테타 멧세지
누구에게 맞힌 메세지

僕の爲のメッセ-ジ
보쿠노타메노 멧세지
나를 위한 메세지

なんにあてたメッセ-ジ
난니아테타 멧세지
무엇에게 맞힌 메세지

君の爲に
키미노타메니
너를위해

ah~ このまま 終わりたかないね
ah~ 코노마마 오와리타카나이네
ah~ 이대로 끝이 아니예요

oh yeah~ 歌いあげても
oh yeah~ 우타이아게테모
oh yeah~ 노래를 들어도

どうにもなんないね
도우니모난나이네
어떻게해도 아무것도 아니예요

足りない氣持ちじゃ 感動しないって
하리나이 기모치쟈 칸도시나잇데
부족하지 않은 기분으로 감동하지 않아요.

明日を待っても
아시타오맛테모
내일을 기다려도

しょうがないって だけど
쇼우가나잇테 다케도
어쩔수가 없어요. 하지만

もっと もっと 言葉じゃなくて
못토 못토 고토바쟈나쿠테
좀더 좀더 말이아니어서

わかったらいいね
와캇타라이-네
알면 좋겠군요

ずっと ずっと このままで
즛토 즛토 코노마마데
계속 계속 이대로

まんまがいいね
망마가이-네
가 좋네

ah~ 君には 傳えなきゃだよね
ah~ 키미니와 쯔타에나캬다요네
ah~너에게 전하지않으면이겠죠

oh yeah~ 聲が枯れても
oh yeah~ 고와가카라(에)레테모
oh yeah~ 소리가 마르더라도

やらなきゃなんないいね
야라나쟈난나이-네
하지않으면 아무것도아니예요??

行けない場所なんで ドコにもないって
이케나이 바쇼난데 도코니모 나잇테
갈 수 없는 장소 도토에도 없어

知らない事なんて
시라나이 고토난데
알지못하는 일따위

こわくないって だから
코와쿠나잇테 다카라
두렵지 않아 그러니까

もっと もっと 言葉の向こうが
못토 못토 코토바노무코-가
좀더 좀더 말이 향할듯하지만

わかったらいいね
와캇타라이-네
알면 좋겠군요

ずっと ずっと そのままで
즛토 즛토 소노마마데
계속 계속 그대로

まんまがいいね
망마가이-네
가 좋겠군요

誰の爲のメロディ-
다레노타메노 멜로디
누구를 위한 멜로디

君の爲のメロディ-
키미노타메노 멜로디
너를위한 멜로디

なんの爲のメロディ-
난노타메노 멜로디
무엇을위한 멜로디

夢の爲のメロディ-
유메노타메노멜로디
꿈을위한 멜로디

誰にあてたメッセ-ジ
다레니아테타 멧세지
누구에게 맞힌 멧세지

僕の爲のメッセ-ジ
보쿠노타메노 멧세지
나를위한 멧세지

なんにあてたメッセ-ジ
난니아테타 멧세지
무엇에게 맞힌 메세지

夢の爲のメッセ-ジ
유메노타메노 멧세지
꿈을위한 메세지

君に送るメッセ-ジ
키미니오쿠루 멧세지
너에게 선물을 보내는 멧세지



  • ?
    kaga 2003.05.18 15:52
    한 번만 들어도 기억에 남게되는 노래에요^^
    감사합니다-
  • ?
    Care 2003.07.23 13:40
    정말 좋은 곡-_-!!
  • ?
    니노쨩♥ 2004.02.23 00:36
    -가 좋겠군요, 라고 해석하신 부분에, '그대로가 좋겠지'라는 게 어떨까요?
  • ?
    트윅스 2004.07.07 21:45
    아..이곡... 마츠오카씨가 출연한 천국에 가장 가까운 남자라는 드라마의 오프닝이었는데...
    왠지 오프닝화면이 .. 으스스해서.. 처음엔 무서웠는데..계속 듣다보니 너무 좋아 졌어요
  • ?
    街-街 2005.08.03 14:15
    오. 간단하고 듣기 편한 곡이에요! 감사합니다!
  • ?
    메이 2007.07.31 17:21
    가사 감사합니다^^
  • ?
    페코 2008.10.04 23:20
    감사합니다 :)
  • ?
    Kiss & Cry 2008.11.04 20:38
    고맙습니다^^

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474580
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485932
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469664
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554182
515 [松たか子] Clover 3 김창환 2002.06.30 2305
514 [HΛL] I'll be the one 5 김창환 2002.06.29 2046
513 [倉木麻衣] Reach for the sky 14 김창환 2002.06.29 2948
512 [V6 feat. Shoo] One 12 김창환 2002.06.29 2969
511 [Folder] Now and forever 12 ラプリユズ 2002.06.28 2077
510 [Siam shade] No! Marionette! 4 ラプリユズ 2002.06.28 2404
509 [Siam shade] Love 1 ラプリユズ 2002.06.28 2396
508 [Trf] Be free 2 김창환 2002.06.28 2171
507 [Trf] 寒い夜だから… 6 김창환 2002.06.28 2355
506 [Trf] Embrace 3 김창환 2002.06.28 1919
505 [Earth] Boys like that 2 김창환 2002.06.27 1896
504 [ゆず] 夏色 19 ラプリユズ 2002.06.27 3908
503 [Siam shade] Passion 2 ラプリユズ 2002.06.27 2892
502 [Earth] Time after time 6 김창환 2002.06.27 2692
» [Tokio] メッセ-ジ 8 천연보케오쨩 2002.06.26 2602
500 [V6] Believe your smile 15 천연보케오쨩 2002.06.26 3884
499 [V6] 出せない手紙 36 천연보케오쨩 2002.06.26 4037
498 [嵐] 戀はブレッキ 14 천연보케오쨩 2002.06.26 3778
497 [嵐] 感謝カンゲキ雨嵐 36 천연보케오쨩 2002.06.26 6836
496 [Dir en grey] Cage 18 천연보케오쨩 2002.06.26 4520
Board Pagination Prev 1 ... 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login