[タンポポ] 年末年始の大計畵

「ひと夏の戀」かもね そう思っていたけど
(히토 나츠노 코이카모네 소- 오못테-타케도)
「한 여름의 사랑일거야」그렇게 생각했었지만
Ah Ah Ah クリスマスが來るわ
(ah ah ah 크리스마스가 쿠루와)
ah ah ah 크리스마스가 다가와요
去年なら 友達と さわいで過ごしたけど
(쿄넨나라 토모다치토 사와이데 스고시타케도)
작년엔 친구들과 떠들며 보냈지만
Ah Ah Ah 今年は どうなるかな あぁ
(ah ah ah 코토시와 도-나루카나 아-)
ah ah ah 올해는 어떻게 될까? 아-
なんか ドキドキ
(난카 도키도키)
왠지 두근두근

お買い物に行って プレゼント 探したり
(오카이모노니 잇테 프레젠토 사가시타리)
쇼핑하러 가서 선물을 찾거나
美容室に行って 髮型を 變えたりして
(비요-시츠니 잇테 카미카타오 카에타리시테)
미용실에 가서 머리 모양을 바꾸거나 하며
すべて あなたのことばかり 好きよ あなた 好き
(스베테 아나타노 코토바카리 스키요 아나타 스키)
모두 그대의 생각만…좋아요 그대가 좋아요

昨日見た 星占い 本當なら うれしい
(키노- 미타 호시우라나이 혼토-나라 우레시-)
어제 본 별점이 정말이라면 좋겠어
Ah Ah Ah 相性が いいらしい
(ah ah ah 아이쇼-가 이이라시-)
ah ah ah 궁합이 좋은 거 같아요

明日行く 映畵って かなり泣けるらしいけど
(아시타 유쿠 에-갓테 카나리 나케루라시-케도)
내일 보러가는 영화는 꽤 눈물이 나올만큼 감동적인것 같은데
Ah Ah Ah 泣き顔 見られたら あぁ
(ah ah ah 나키가오 미라레타라 아-)
ah ah ah 우는 얼굴 보이면 아-
なんか はずかしい
(난카 하즈카시-)
왠지 부끄러워요

お食事とかして お話をいっぱいしたい
(오쇼쿠지토카 시테 오하나시오 입파이시타이)
밥이라도 먹으면서 얘기 많이 하고 싶어요
お正月の予定 計畵も立てたいな
(오쇼-가츠노 요테- 케-카쿠모 타테타이나)
1월의 예정 계획도 세우고 싶어

LALALALALALALALA
LALALALALALALALALALA

LALALALALALALALA
LALALALALALALALALALALA

すべて あなたの事ばかり 好きよ あなた 好き
(스베테 아나타노 코토바카리 스키요 아나타 스키)
모두 그대의 생각만…좋아요 그대가 좋아요
好きよ あなた 好き
(스키요 아나타 스키)
좋아요 그대가 좋아요