[平井堅] Strawberry sex

LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
宇宙から降る僕らのメッセ-ジ
(소라카라 오리루 보쿠라노 멧세-지)
우주에서 내려오는 우리들의 메세지
どこにいても何時でも 愛の言葉傳えられる
(도코니 이테모 난지데모 아이노 코토바 츠타에라레루)
어디에 있어도 몇시라도 사랑의 말은 전할 수 있어
でもね 100万回のメ-ルより たった一度のリアルなぬくもりを
(데모네 햐쿠만카이노 메-루요리 탓타 이치도노 리아루나 누쿠모리오)
하지만 100만번의 문자보다 단지 한 번의 리얼한 따스함을…

君とStrawberry Sex
(키미토 Strawberry Sex)
그대와 Strawberry Sex
It's a wonderful word
魔法のキスではじめよう1,2, 3
(마호-노 키스데 하지메요- 1, 2, 3)
마법의 키스로 시작해요! 1, 2, 3

Strawberry Sex It's a wonderful word
なんだか胸がドキドキ
(난다카 무네가 도키도키)
왠지 가슴이 두근두근
baby 君と朝までずっとずっと手をつないで
(baby 키미토 아사마데 즛토 즛토 테오 츠나이데)
baby 그대와 아침까지 계속 계속 손을 잡고서…

LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
LOVE LOVE LOVE LOVE LOVE
この星のどこかに君がいる
(코노 호시노 도코카니 키미가 이루)
이 별의 어딘가에 그대가 있어요
どんな遠く離れても 同じ空を見上げられる
(돈나 토-쿠 하나레테모 오나지 소라오 미아게라레루)
아무리 멀리 떨어져 있어도 같은 하늘을 바라볼 수 있어요
でもね 星を見る君の顔
(데모네 호시오 미루 키미노 카오)
하지만 별을 바라보는 그대의 얼굴은
だって見ることできない そうだろ?
(닷테 미루코토 데키나이 소-다로)
바라볼 수 없어요 그렇죠?

だからStrawberry Sex
(다카라 Strawberry Sex)
그러니 Strawberry Sex
It's a wonderful word
いますぐ君のところへ1,2,3
(이마 스구 키미노 토코로에 1,2,3)
지금 바로 그대가 있는 곳으로 1,2,3

Strawberry Sex
It's a wonderful word
なんだか胸がチクチク
(난다카 무네가 치쿠치쿠)
왠지 가슴이 따끔따끔
baby 君の全てをぎゅっとぎゅっと抱きしめたい
(baby 키미노 스베테오 귯토 귯토 다키시메타이)
baby 그대의 모든 것을 꽉 꽉 껴안고 싶어요

どこにいるの? 何してんの? 愛の言葉傳えたいよ
(도코니 이루노 나니시텐노 아이노 코토바 츠타에타이요)
어디에 있나요? 뭐하고 있나요? 사랑의 말을 전하고 싶어요
100万回のメ-ルより たった　一度の　リアルなぬくもりを
(햐쿠만카이노 메-루요리 탓타 이치도노 리아루나 누쿠모리오)
100만번의 문자보다 단지 한 번의 리얼한 따스함을…

君とStrawberry Sex
(키미토 Strawberry Sex)
그대와 Strawberry Sex
It's a wonderful word
魔法のキスではじめよう1,2, 3
(마호-노 키스데 하지메요- 1, 2, 3)
마법의 키스로 시작해요! 1, 2, 3

Strawberry Sex It's a wonderful word
なんだか胸がドキドキ
(난다카 무네가 도키도키)
왠지 가슴이 두근두근
baby 君と朝までずっとずっと手をつないで
(baby 키미토 아사마데 즛토 즛토 테오 츠나이데)
baby 그대와 아침까지 계속 계속 손을 잡고서…