2002.05.21 14:20

[19] やさしい激動

조회 수 2994 추천 수 0 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

言葉にできない想いを逃がれられずに遠くに離れる友が心の支えに
코토바니데키나이오모이오노가레라레즈니토오쿠니하나레루토모가코코로노사사에니
말로할수없는추억을잊을수없는채멀리떨어진친구가마음을지탱해주고

つらくてただひたすら走るだけで何も見えなこに疲れてしまって
츠라쿠테타다히타스라하시루다케데나니모미에나이미치니츠카레테시맛테
괴로워서단지달리기만할뿐무엇도보이지않는길에서지쳐버려

自分のために走る事自分のために大切な事心に響く鼓動を賴りに
지분노타메니하시루코토지분노타메니다이세츠나코토코코로니히비쿠코도우오타요리니
자신을위해달리는일자신을위해소중한일마음을울려고동을의지하여

上に空にどこまでも廣い壁に自分が向かうだけそこに何かがあるよ
우에니소라니도코마데모히로이카베니지분가무카우다케소코니나니카가아루요
위로하늘로어디까지라도뻗어있는벽에자신이향하는만큼그곳에무엇인가있어

飛んで跳ねて彈けて人は進む(ゆく)んだろう
돈데하네테히케테히토와유쿤다로-
날아뛰어올라연주하며사람은살아가지

どんなに長こも走り續ける事で走り終わる事で乘り越えられる
돈나니나가이미치모하시리츠즈케루코토데하시리오와루코토데노리코에라레루
얼마든긴거리라도계속달릴수있는것으로달리기끝내는것으로넘어갈수있어

純粹な感動純粹な淚手を組んで輝き出そう必ず見えて來る
쥰수이나칸도-나미다테오쿤데카가야키다소-카나라즈미에테쿠루
순수한감동순수한눈물손을잡고빛을내자반드시보일거야

今日のために走り出そう明日に向かって走ろう一生懸命大きく息を吸って
쿄노타메니하시리다소-아시타니무캇테하시로-잇쇼-켄메이오-키쿠이키오슷테
오늘을위해달리자내일을향해달리자열심히숨을들이쉬고

激しい感情無限大に廣がる未知に向かってそこに何かがあるよ
하게시이칸죠-무겐다이니히로가루미치니무캇테소코니나니카가아루요
맹렬한감정무한대로넓혀지는미지를향해그곳에무엇인가있어

今日のために走り出そう明日に向かって走ろう
쿄노타메니하시리다소-아시타니무캇테하시로-
오늘을위해달리자내일을향해달리자

今日のために走り出そう明日に向かって走ろう
쿄노타메니하시리다소-아시타니무캇테하시로-
오늘을위해달리자내일을향해달리자

やさしい感動無限大に廣がるもっともっと廣がる必ず何かがあるよ
야사시이칸죠-무겐다이니히로가루못토못토히로가루카나라즈나니카가아루요
다정한감정무한대로넓혀져더욱더욱넓혀져반드시무엇인가있어

やり終えた事そこに淚があるよそこに淚があるよ
야리오에타코토소코니나미다가아루요소코니나미다가아루요
모두끝낸일그곳에눈물이있어그곳에눈물이있어
  • ?
    firecreast 2002.05.26 11:20
    어? 원문만 있었는데.. 독음이랑 해석이 추가됬네. 감사합니다. 잘 받았습니다.
  • ?
    슴슴이 2002.06.11 01:45
    ㅡ_ㅜ 이렇게 좋을 수가... 뜻을 알고 나니 감동이 배가 되네요..아앙~
  • ?
    pebble:3 2003.09.07 00:02
    마지막이 너무 좋네요. . 역시 쥬쿠 vv
    가사 감사드려요!! 잘볼게요!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474786
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486142
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469870
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554377
335 [愛內里菜] Pink baby's breath 5 김창환 2002.05.25 2340
334 [Aiko] あした 40 김창환 2002.05.24 5573
333 [19] 傳えたい音 4 김창환 2002.05.24 2935
332 [Dragon ash] 靜かな日日の階段を 9 ナポリ 2002.05.23 3373
331 [Yuki] 66db 1 김창환 2002.05.22 2350
330 [上原多香子] Glory~君がいるから~ 14 김창환 2002.05.22 2731
329 [Baby boo] Love knot 4 김창환 2002.05.22 2619
328 [Dragon ash] Let yourself go, let myself go 4 김창환 2002.05.22 3215
327 [W-inds] Another days 39 김창환 2002.05.21 4985
326 [Lindberg] Every little thing, every precious thing 1 ラプリユズ 2002.05.21 2972
325 [19] 水·陸·そら, 無限大 ラプリユズ 2002.05.21 3260
» [19] やさしい激動 3 ラプリユズ 2002.05.21 2994
323 [中澤裕子] 戀の記憶 2 ラプリユズ 2002.05.21 2668
322 [Janne da arc] Plastic 11 ラプリユズ 2002.05.21 3993
321 [大瀧詠一] 幸せな結末 3 ラプリユズ 2002.05.21 3526
320 [Dragon ash] Attention 1 김창환 2002.05.21 15698
319 [Globe] Genesis of next 1 김창환 2002.05.20 3119
318 [Aiko] 初戀 31 김창환 2002.05.20 5446
317 [Mongol800] あなたに 7 김창환 2002.05.20 4525
316 [Zard] さわやかな君の氣持ち 13 김창환 2002.05.18 3574
Board Pagination Prev 1 ... 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login