2002.05.21 14:08

[Janne da arc] Plastic

조회 수 3994 추천 수 0 댓글 11
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

傷ついてそしてつまずいて淚流して人は大人になれる
키즈츠이테소시테츠마즈이테나미다나가시테히토와오토나니나레루
상처입고실패하고눈물을흘리며사람은어른이될수있죠

悲しみもそして喜びもこの丘を越え少し强くなれるからここから步き出そう
카나시미모소시테요로코비모코노오카오코에스코시츠요쿠나네루카라코코카라아루키다소-
슬픔도기쁨도이언덕을넘어조금씩강해질수있으니이곳에서부터걸어가요

瞳を閉じてみてよ忘れたい過去もあるけど忘れることできないほどの素敵な想い出もある
히토미오도지테미테요와스레타이카코모아루케도와스레루코토데키나이호도노스테키나오모이데모아루
눈을감아봐요잊고싶은과거도있지만잊을수없을만큼멋진추억도있어요

耳を澄ましてみてよ街のざわめきに紛れて微かにけれどもはっきりと君を呼ぶ聲聞こえる
미미오스마시테미테요마치노카와메키니마기레테카스카니케레도모핫키리토키미오요부코에키코에루
귀를기울여봐요거리의시끌벅적함에섞여희미하지만분명히그대를부르는소리들려요

見たくない事に瞳を向けなきゃ太陽は道を照らしてくれないと思う
미타쿠나이코토니히토미오무케나캬타이요-와미치오테라시테쿠레나이토오모우
보고싶지않은일들에눈을향하지않는다면태양은길을비춰주지않을거라 생각해요

ほどけた靴紐締め直し閉じこめないで君の未來まで..
호도케타쿠츠히모시메나오시도지코메나이데키미노미라이마데..
풀어진신발끈고쳐매고닫지말아그대의미래까지..

傷ついてそしてつまずいて淚流して人は大人になれる
키즈츠이테소시테츠마즈이테나미다나가시테히토와오토나니나레루
상처입고실패하고눈물을흘리며사람은어른이될수있죠

悲しみもそして喜びもこの丘を越え少し强くなれるからここから步き出そう
카나시미모소시테요로코비모코노오카오코에스코시츠요쿠나네루카라코코카라아루키다소-
슬픔도기쁨도이언덕을넘어조금씩강해질수있으니이곳에서부터걸어가요

季節の移り變わり少し戶惑いを覺えた
키세츠노우츠리카와리스코시토마도이오오보에타
계절의변화조금당황했던것을기억해요

"なぜかしら自分一人だけ取り殘された氣がして.."
"나제카시라지분히토리다케토리노코사레타키가시테.."
"왜일까혼자만이남겨진것같은기분이들어.."

强くなりたいと思う氣持ち氣がつかないうちにただの意地に變わってない?
츠요쿠나리타이토오모우키모치키가츠카나이우치니타다노이지니카왓테나이?
강해지고싶다고생각하는기분깨닫지못하는사이에그냥의지로변해있지않나요?

耐えるだけの强さじゃなくて違う痛みも受け止める勇氣
타에루다케노츠요사쟈나쿠테치가우이타미모우케토메루유-키
견딜수있는강함이아니라다른아픔도받아멈출수있는용기

傷ついてそしてつまずいて淚流して人は大人になれる
키즈츠이테소시테츠마즈이테나미다나가시테히토와오토나니나레루
상처입고실패하고눈물을흘리며사람은어른이될수있죠

見失いそして考えて疲れた時は少し振り返ってみれば何かが見つかるよ
미우시나이소시테캉가에테츠카레타토키와스코시후리카엣테미레바나니까미츠카루요
놓치거나생각하기에지친때에는조금뒤를돌아보면무엇인가찾을수있을거예요

强くなりたいと思う氣持ち氣がつかないうちにただの意地に變わってない?
츠요쿠나리타이토오모우키모치키가츠카나이우치니타다노이지니카왓테나이?
강해지고싶다고생각하는기분깨닫지못하는사이에그냥의지로변해있지않나요?

ほどけた靴紐締め直し閉じこめないで君の未來まで..
호도케타쿠츠히모시메나오시도지코메나이데키미노미라이마데..
풀어진신발끈고쳐매고닫지말아그대의미래까지..

傷ついてそしてつまずいて淚流して人は大人になれる
키즈츠이테소시테츠마즈이테나미다나가시테히토와오토나니나레루
상처입고실패하고눈물을흘리며사람은어른이될수있죠

見失いそして考えて疲れた時は少し振り返ってみて
미우시나이소시테캉가에테츠카레타토키와스코시후리카엣테미테
놓치거나생각하기에지친때에는조금뒤를돌아봐요

すぐ傍に淚拭いてくれる誰かがいる君は一人じゃないよ
스구소바니나미다후이테쿠레루다레카가이루키미와히토리쟈나이요
곁에서눈물닦아줄누군가가있어요그대는혼자가아니예요

悲しみもそして喜びもこの丘を越え强くなれるからここから步き出そう
카나시미모소시테요로코비모코노오카오코에시츠요쿠나네루카라코코카라아루키다소-
슬픔도기쁨도이언덕을넘어강해질수있으니이곳에서부터걸어가요 



List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474786
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486143
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469871
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554377
335 [愛內里菜] Pink baby's breath 5 김창환 2002.05.25 2340
334 [Aiko] あした 40 김창환 2002.05.24 5573
333 [19] 傳えたい音 4 김창환 2002.05.24 2935
332 [Dragon ash] 靜かな日日の階段を 9 ナポリ 2002.05.23 3373
331 [Yuki] 66db 1 김창환 2002.05.22 2350
330 [上原多香子] Glory~君がいるから~ 14 김창환 2002.05.22 2731
329 [Baby boo] Love knot 4 김창환 2002.05.22 2619
328 [Dragon ash] Let yourself go, let myself go 4 김창환 2002.05.22 3216
327 [W-inds] Another days 39 김창환 2002.05.21 4985
326 [Lindberg] Every little thing, every precious thing 1 ラプリユズ 2002.05.21 2972
325 [19] 水·陸·そら, 無限大 ラプリユズ 2002.05.21 3260
324 [19] やさしい激動 3 ラプリユズ 2002.05.21 2994
323 [中澤裕子] 戀の記憶 2 ラプリユズ 2002.05.21 2668
» [Janne da arc] Plastic 11 ラプリユズ 2002.05.21 3994
321 [大瀧詠一] 幸せな結末 3 ラプリユズ 2002.05.21 3527
320 [Dragon ash] Attention 1 김창환 2002.05.21 15698
319 [Globe] Genesis of next 1 김창환 2002.05.20 3119
318 [Aiko] 初戀 31 김창환 2002.05.20 5446
317 [Mongol800] あなたに 7 김창환 2002.05.20 4525
316 [Zard] さわやかな君の氣持ち 13 김창환 2002.05.18 3574
Board Pagination Prev 1 ... 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login