I'll be the sun that's lighting your heart
I see the night that breaks you down
I see you fall, talk to me. Come by my side
淚に別れ告げて 過ぎ去る日日を捨てて
(나미다니 와카레 츠게테 스기사루 히비오 스테테)
눈물에 이별을 알리고 지나가는 날들을 버려도
明日は必ず來るはずだから
(아시타와 카나라즈 쿠루하즈다카라)
내일은 반드시 올테니
Oh hear me now
ひとりで探した幸せ 語らないで
(히토리데 사가시타 시아와세 카타라나이데)
혼자서 찾은 행복을 말하지 말아요
ふたりだけの膨らみあたためて
(후타리다케노 후쿠라미 아타타메테)
우리 둘만의 추억을 간직해요
We'll stick together stuck together baby
One more night and stay tonight
この火照りとこの指で
(코노 호테리토 코노 유비데)
이 달아오른 얼굴과 이 손가락으로
しがみつく苦い夜 すぐ忘れさせてあげる
(시가미츠쿠 니가이 요루 스구 와스레사세테아게루)
매달리는 괴로운 밤을 바로 잊게 해 줄께요
take my love and stay tonight
終わりのない孤獨は 分け合って 體ごと重なろう
(오와리노 나이 코도쿠와 와케앗테 카라다고토 카사나로-)
끝없는 고독은 서로 나누어 몸을 겹쳐요
I'll give you anything so baby stay
つないだ手と手の 溫もりを今感じて
(츠나이다 테토 테노 누쿠모리오 이마 칸지테)
맞잡은 손과 손의 따스함을 지금 느끼며
瞳に映る未來を話して
(히토미니 우츠루 미라이오 하나시테)
눈동자에 비친 미래를 얘기하네
Oh hear me now
ひとりで抱えた 悲しみ こらえないで
(히토리데 카카에타 카나시미 코라에나이데)
혼자서 안고 있는 슬픔을 참지말아요
ふたりならば乘り越えられるから
(후타리나라바 노리코에라레루카라)
우리 둘이라면 극복할 수 있으니
Let's stick together stuck together baby
Oh hear me now
ひとりで探した幸せ 語らないで
(히토리데 사가시타 시아와세 카타라나이데)
혼자서 찾은 행복을 말하지 말아요
ふたりだけの膨らみあたためて
(후타리다케노 후쿠라미 아타타메테)
우리 둘만의 추억을 간직해요
We'll stick together stuck together baby
One more night, and stay tonight
その火照りとこの指が 絡み合う 甘い夜
(소니 호테리토 코노 유비가 카라미아우 아마이 요루)
그 달아오른 얼굴과 이 손가락이 서로 얽힌 달콤한 밤
素直に信じてよ もっと
(스나오니 신지테요 못토)
솔직하게 믿어요 더욱 더
take my love, and stay tonight
置き去りにした噓を 忘れたら 心ごと 重なろう
(오키자리니 시타 우소오 와스레타라 코코로고토 카사나로-)
놔두고 간 거짓말을 잊는다면 마음을 합쳐요
I'll give you anything so baby stay
I see the night that breaks you down
I see you fall, talk to me. Come by my side
淚に別れ告げて 過ぎ去る日日を捨てて
(나미다니 와카레 츠게테 스기사루 히비오 스테테)
눈물에 이별을 알리고 지나가는 날들을 버려도
明日は必ず來るはずだから
(아시타와 카나라즈 쿠루하즈다카라)
내일은 반드시 올테니
Oh hear me now
ひとりで探した幸せ 語らないで
(히토리데 사가시타 시아와세 카타라나이데)
혼자서 찾은 행복을 말하지 말아요
ふたりだけの膨らみあたためて
(후타리다케노 후쿠라미 아타타메테)
우리 둘만의 추억을 간직해요
We'll stick together stuck together baby
One more night and stay tonight
この火照りとこの指で
(코노 호테리토 코노 유비데)
이 달아오른 얼굴과 이 손가락으로
しがみつく苦い夜 すぐ忘れさせてあげる
(시가미츠쿠 니가이 요루 스구 와스레사세테아게루)
매달리는 괴로운 밤을 바로 잊게 해 줄께요
take my love and stay tonight
終わりのない孤獨は 分け合って 體ごと重なろう
(오와리노 나이 코도쿠와 와케앗테 카라다고토 카사나로-)
끝없는 고독은 서로 나누어 몸을 겹쳐요
I'll give you anything so baby stay
つないだ手と手の 溫もりを今感じて
(츠나이다 테토 테노 누쿠모리오 이마 칸지테)
맞잡은 손과 손의 따스함을 지금 느끼며
瞳に映る未來を話して
(히토미니 우츠루 미라이오 하나시테)
눈동자에 비친 미래를 얘기하네
Oh hear me now
ひとりで抱えた 悲しみ こらえないで
(히토리데 카카에타 카나시미 코라에나이데)
혼자서 안고 있는 슬픔을 참지말아요
ふたりならば乘り越えられるから
(후타리나라바 노리코에라레루카라)
우리 둘이라면 극복할 수 있으니
Let's stick together stuck together baby
Oh hear me now
ひとりで探した幸せ 語らないで
(히토리데 사가시타 시아와세 카타라나이데)
혼자서 찾은 행복을 말하지 말아요
ふたりだけの膨らみあたためて
(후타리다케노 후쿠라미 아타타메테)
우리 둘만의 추억을 간직해요
We'll stick together stuck together baby
One more night, and stay tonight
その火照りとこの指が 絡み合う 甘い夜
(소니 호테리토 코노 유비가 카라미아우 아마이 요루)
그 달아오른 얼굴과 이 손가락이 서로 얽힌 달콤한 밤
素直に信じてよ もっと
(스나오니 신지테요 못토)
솔직하게 믿어요 더욱 더
take my love, and stay tonight
置き去りにした噓を 忘れたら 心ごと 重なろう
(오키자리니 시타 우소오 와스레타라 코코로고토 카사나로-)
놔두고 간 거짓말을 잊는다면 마음을 합쳐요
I'll give you anything so baby stay