Hey bad boy!
Even if your girl crying…
You don't even care Is that ok with you?
The beautiful night sky is watching you
Always your way is dirty
Even if your babe is my friend
Can you love me?
Hey, she's looking for you
The beautiful night sky is watching us
But I can't stop loving you
地下鐵降りて 星を數えた 空に口紅をひいて
(치카테츠 오리테 호시오 카조에타 소라니 쿠치베니오 히이테)
지하철에서 내려서 별을 샜지 하늘에 립스틱을 바르고
受話器の向こう あなたの聲が 誘っているわ
(쥬와키노 무코- 아나타노 코에가 사솟테-루와)
수화기 저편 그대의 목소리가 유혹하고 있어
Hey bad boy Hey bad boy 「I'll get down…」
I can't imagine how I love you
You truly love me so much, you know
Even if your girl crying…
You don't even care Is that ok with you?
Even if my friend is crying
I don't care Babe, I can't stop loving you
アスファルトから立ち昇る影 眞夜中に止めたタクシ-
(아스화루토카라 타치노보루 카게 마요나카니 토메타 타쿠시-)
아스팔트에서 피어 오르는 그림자 한밤중에 멈춘 택시
愛してはだめと氣付いてても もうもどれない
(아이시테와 다메토 키즈이테테모 모- 모도레나이)
사랑해서는 안된다는 것을 알아도 이미 되돌아 갈 수 없어
Hey bad boy
なぜ求めるの? 問いかけた手に キスしてあなたを待った
(나제 모토메루노 토이카케타 테니 키스시테 아나타오 맛타)
"왜 원하고 있니?"라며 묻는 손에 키스를 하고 그대를 기대렸지
1,000,000ドルの 寶石よりも あなたが欲しい
(햐쿠만도루노 호-세키요리모 아나타가 호시-)
백만 달러의 보석보다도 그대를 갖고 싶어
Hey bad boy Hey bad boy
「Come on now…」
赤いパンプス 折れたかかとを 握りしめて祈った
(아카이 팜푸스 오레타 카카토오 니기리시메테 이놋타)
빨간 구두의 접힌 뒷축을 꽉 쥐며 빌었지
受話器の向こう あなたの聲が 誘っているわ
(쥬와키노 무코- 아나타노 코에가 사솟테-루와)
수화기 저편 그대의 목소리가 유혹하고 있어
Hey bad boy
もしも本當に 來てくれたなら 覺悟すると誓うわ
(모시모 혼토-니 키테쿠레타나라 카쿠고스루토 치카우와)
만약 정말로 와준다면 각오하겠다고 맹세할께
近づく足音に振り返る 早く口づけて
(치카즈쿠 아시오토니 후리카에루 하야쿠 쿠치즈케테)
다가오는 발소리에 뒤돌아 보지 빨리 입맞춤해줘
my boy Hey bad boy
「Come on now…」
Even if your girl crying…
You don't even care Is that ok with you?
The beautiful night sky is watching you
Always your way is dirty
Even if your babe is my friend
Can you love me?
Hey, she's looking for you
The beautiful night sky is watching us
But I can't stop loving you
地下鐵降りて 星を數えた 空に口紅をひいて
(치카테츠 오리테 호시오 카조에타 소라니 쿠치베니오 히이테)
지하철에서 내려서 별을 샜지 하늘에 립스틱을 바르고
受話器の向こう あなたの聲が 誘っているわ
(쥬와키노 무코- 아나타노 코에가 사솟테-루와)
수화기 저편 그대의 목소리가 유혹하고 있어
Hey bad boy Hey bad boy 「I'll get down…」
I can't imagine how I love you
You truly love me so much, you know
Even if your girl crying…
You don't even care Is that ok with you?
Even if my friend is crying
I don't care Babe, I can't stop loving you
アスファルトから立ち昇る影 眞夜中に止めたタクシ-
(아스화루토카라 타치노보루 카게 마요나카니 토메타 타쿠시-)
아스팔트에서 피어 오르는 그림자 한밤중에 멈춘 택시
愛してはだめと氣付いてても もうもどれない
(아이시테와 다메토 키즈이테테모 모- 모도레나이)
사랑해서는 안된다는 것을 알아도 이미 되돌아 갈 수 없어
Hey bad boy
なぜ求めるの? 問いかけた手に キスしてあなたを待った
(나제 모토메루노 토이카케타 테니 키스시테 아나타오 맛타)
"왜 원하고 있니?"라며 묻는 손에 키스를 하고 그대를 기대렸지
1,000,000ドルの 寶石よりも あなたが欲しい
(햐쿠만도루노 호-세키요리모 아나타가 호시-)
백만 달러의 보석보다도 그대를 갖고 싶어
Hey bad boy Hey bad boy
「Come on now…」
赤いパンプス 折れたかかとを 握りしめて祈った
(아카이 팜푸스 오레타 카카토오 니기리시메테 이놋타)
빨간 구두의 접힌 뒷축을 꽉 쥐며 빌었지
受話器の向こう あなたの聲が 誘っているわ
(쥬와키노 무코- 아나타노 코에가 사솟테-루와)
수화기 저편 그대의 목소리가 유혹하고 있어
Hey bad boy
もしも本當に 來てくれたなら 覺悟すると誓うわ
(모시모 혼토-니 키테쿠레타나라 카쿠고스루토 치카우와)
만약 정말로 와준다면 각오하겠다고 맹세할께
近づく足音に振り返る 早く口づけて
(치카즈쿠 아시오토니 후리카에루 하야쿠 쿠치즈케테)
다가오는 발소리에 뒤돌아 보지 빨리 입맞춤해줘
my boy Hey bad boy
「Come on now…」