[BoA] Don't start now

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

魔法の鏡コドウの波にゆられて 夢を見ても
마호-노카가미코도-노나미니유라레테유메오미테모
마법의거울고동의파도에흔들려꿈을보아도

君との境界線を飛び越える前にあやふやになる
키미토노쿄-카이센오토비코에루마에에니아야후야니나루
그대와의경계선을뛰어넘기전에애매해져버려

瞳閉じた舜簡に愛をもっと知りたいげれど  
히토미토지타슌-칸니아이오못토시리따이케레도  
눈을감은순간사랑을좀더알고싶어지지만

Don't start now the feeling's come and gone

メチャメチャ confusion
메챠메챠 confusion
너무너무 confusion

そこまでは早すぎる  
소꼬마데와하야스기루
거기까지는너무빨라

Don't start now the feeling's come and gone

マタマタ confusion
마타마타 confusion
또다시 confusion

どこまでもからまってる
도코마데모카라맛테루
어디까지고휘감겨있어

空に降り注ぐ星の輝きは雲の向こう
소라니후리소소구호시노카가야키와쿠모노무코-
하늘에흩뿌려지는별빛들은구름의저편에

近ずく離れ二人のshyな手のひら冷たくなる
치카즈키하나레테유쿠후따리노shy나테노히라쯔메타쿠나루
다가가기도멀어지도하는두사람의shy한손바닥차가워져

背伸びしてとどかないドアを君が開けてくれたら  
세노비시테토도카나이도아오키미가아케테쿠레타라  
애를써도닿지않는문을그대가열어준다면

Don't start now the feeling's come and gone

メチャメチャ confusion
메챠메챠 confusion
너무너무 confusion

そこまではおそくない
소코마데와오소쿠나이
거기까지는늦지않아

Don't start now the feeling's come and gone

マタマタ confusion
마타마타 confusion
또다시 confusion

いつまでもとまどってる
이츠마데모토마돗테루
언제까지고방황하고만있어

深く息を吸いこむだけむねの中でざわめく影
후카쿠이키오세이코무다케무네노나카데자와메쿠카케  
깊이숨을들이쉬는것밖에가슴속에드리워지는그늘

期待してもためらう理由  
키타이시테모타메라우와케
기대하고있어도주저하는이유

こわいから
코와이카라
두려우니까

君にふれてみたい fantasy
키미니후레테미타이 fantasy
너에게닿아보고싶은 fantasy

風のようにきっと tenderly
카제노요-니킷토 tenderly
바람과같이 tenderly

長い謎がわかる entry
나가이나조가와카루 entry
긴수수께기를알게되는 entry

確かめたい
타시카메타이
확인하고싶어

瞳閉じた舜簡に愛をもっと知りたいげれどどうなるの  
히또미토지타슌-칸니아이오못토시리따이케레도도-나루노
눈을감은순간사랑을좀더알고싶어지지만어떻게되는거지

Don't start now the feeling's come and gone

メチャメチャ confusion
메챠메챠 confusion
너무너무 confusion

そこまでは早すぎる  
소꼬마데와하야스기루
거기까지는너무빨라

Don't start now the feeling's come and gone

マタマタ confusion
마타마타 confusion
또다시 confusion

どこまでもからまってる
도코마데모카라맛테루
어디까지고휘감겨있어

Don't start now the feeling's come and gone

メチャメチャ confusion
메챠메챠 confusion
너무너무 confusion

そこまではおそくない
소코마데와오소쿠나이
거기까지는늦지않아

Don't start now the feeling's come and gone

マタマタ confusion
마타마타 confusion
또다시 confusion

いつまでもとまどってる
이츠마데모토마돗테루
언제까지고방황하고만있어

からまってる...
카라맛테루...
휘감겨있어...