LOVE PSYCHEDELICO - I'll be with you
----------------------------------------------------
君が向こうで笑った
키미가무코-데와랏타
네가 저편에서 웃었어
夢の溶けだした世界で
유메노토케다시타 세카이데
꿈이 녹은 세계에서
遠くに見える僕が空を飛んだ※
토오쿠니 미에루 보쿠가 소라오톤다
멀리 보이는 내가 하늘을 날아
共に痛みを無くした
도모니이타미오나쿠시타
같이 아픔을 앓었던
僕の胸は ただ 凍えそうな
보쿠노무네와 타다코고에소-나
나의 가슴이 단지 얼 듯한
歪んだ愛撫は such a wave of my joy
유감다아이부와 such a wave of my joy
비뚤어진 애무는 such a wave of my joy
I just wanna laugh again in other way
時が勝手に奪ってくような
토키가탓테니우밧테쿠요-나
시간이 승자에 뺏기는 듯한
may be a kind of mistake
病めるように君を抱きしめた
야메루-요니 키미오다키시메타
병든 듯 널 안았어
I will be with you, darling with you
あたしゃalone
아타샤alone
나는 alone
ありきたりの旅の果てに
아리키타리노타비노하테니
진부한 여행 끝에
あたしゃhold on me baby
아타샤hold on me baby
난 hold on me baby
I will be with you, darling with you
あたしゃalone
아타샤alone
나는 alone
夢の續きと愛を君へ ☆
유메노 츠즈키토 아이오키미에
꿈의 계속과 사랑을 네게
空は嘆いてるばっか
소라와 나게이테루 밧카
하늘은 슬퍼하는 것 뿐
あの日無情なるviolence
아노히무죠-나루violence
그날 무정한violence
甘く身をよじる惡意なんて
아마쿠미오요지루 아쿠이난테
달콤한 몸을 비트는 악의 따위
I just wanna love again in other way
胸が勝手にえぐってくような
무네가캇테니에굿테쿠요-나
가슴이 마음대로 도려내 지는 것 같은
may be a kind of mistake
窓 から君と舞い降りたいlove again
마도베카라 키미토 마이오리타이love again give once more
창가에서부터 너와 춤추고 싶어love again
不可思議なtenderness
후시기나tenderness
불가사의한tenderness
my baby can you feel me tonight?
時がただ僕を刻み續ける
토키가타다보쿠오키자미츠츠케루
시간이 단지 날 계속 새겨
せがむように君を抱きしめた
세가무요-니키미오다키시메타
조르는 듯 널 껴안았어
I will be with you, darling with you
あたしゃalone
아타샤alone
ありきたりの旅の果てに
아리키타리노타비노하테니
진부한 여행 끝에
あたしゃhold on me baby
아타샤hold on me baby
난 hold on me baby
ありったけの愛の果てに
아릿-타케노아이노하테니
모든 사랑의 끝에는
君と夢を見た
키미토 유메오미타
너와 꿈을 봤어
=========================================================
그저께 jpops.com에서 델리코 정규앨범 두장 모두 사버렸어요.
아우아우~~ 너무너무 좋답니다.
우선 제가 갖고있는 델리코 가사만이라도 올릴게요.
노래 정말정말 좋습니다!! 복고적인 롹사운드를 들려주고요,
보컬인 쿠미의 영어발음도 아주 듣기 좋죠.ㅋㅋ
----------------------------------------------------
君が向こうで笑った
키미가무코-데와랏타
네가 저편에서 웃었어
夢の溶けだした世界で
유메노토케다시타 세카이데
꿈이 녹은 세계에서
遠くに見える僕が空を飛んだ※
토오쿠니 미에루 보쿠가 소라오톤다
멀리 보이는 내가 하늘을 날아
共に痛みを無くした
도모니이타미오나쿠시타
같이 아픔을 앓었던
僕の胸は ただ 凍えそうな
보쿠노무네와 타다코고에소-나
나의 가슴이 단지 얼 듯한
歪んだ愛撫は such a wave of my joy
유감다아이부와 such a wave of my joy
비뚤어진 애무는 such a wave of my joy
I just wanna laugh again in other way
時が勝手に奪ってくような
토키가탓테니우밧테쿠요-나
시간이 승자에 뺏기는 듯한
may be a kind of mistake
病めるように君を抱きしめた
야메루-요니 키미오다키시메타
병든 듯 널 안았어
I will be with you, darling with you
あたしゃalone
아타샤alone
나는 alone
ありきたりの旅の果てに
아리키타리노타비노하테니
진부한 여행 끝에
あたしゃhold on me baby
아타샤hold on me baby
난 hold on me baby
I will be with you, darling with you
あたしゃalone
아타샤alone
나는 alone
夢の續きと愛を君へ ☆
유메노 츠즈키토 아이오키미에
꿈의 계속과 사랑을 네게
空は嘆いてるばっか
소라와 나게이테루 밧카
하늘은 슬퍼하는 것 뿐
あの日無情なるviolence
아노히무죠-나루violence
그날 무정한violence
甘く身をよじる惡意なんて
아마쿠미오요지루 아쿠이난테
달콤한 몸을 비트는 악의 따위
I just wanna love again in other way
胸が勝手にえぐってくような
무네가캇테니에굿테쿠요-나
가슴이 마음대로 도려내 지는 것 같은
may be a kind of mistake
窓 から君と舞い降りたいlove again
마도베카라 키미토 마이오리타이love again give once more
창가에서부터 너와 춤추고 싶어love again
不可思議なtenderness
후시기나tenderness
불가사의한tenderness
my baby can you feel me tonight?
時がただ僕を刻み續ける
토키가타다보쿠오키자미츠츠케루
시간이 단지 날 계속 새겨
せがむように君を抱きしめた
세가무요-니키미오다키시메타
조르는 듯 널 껴안았어
I will be with you, darling with you
あたしゃalone
아타샤alone
ありきたりの旅の果てに
아리키타리노타비노하테니
진부한 여행 끝에
あたしゃhold on me baby
아타샤hold on me baby
난 hold on me baby
ありったけの愛の果てに
아릿-타케노아이노하테니
모든 사랑의 끝에는
君と夢を見た
키미토 유메오미타
너와 꿈을 봤어
=========================================================
그저께 jpops.com에서 델리코 정규앨범 두장 모두 사버렸어요.
아우아우~~ 너무너무 좋답니다.
우선 제가 갖고있는 델리코 가사만이라도 올릴게요.
노래 정말정말 좋습니다!! 복고적인 롹사운드를 들려주고요,
보컬인 쿠미의 영어발음도 아주 듣기 좋죠.ㅋㅋ