Respect, Respect y'all
Respect, Respect this & that…
We're all, We're different
ちがう悲しみ 認め合う
(치가우 카나시미 미토메아우)
다른 슬픔을 서로 인정해요
Respect each other
ちがうリズムで 愛し合う
(치가우 리즈무데 아이시아우)
다른 리듬으로 서로 사랑해요
Respect each other
大西洋 インド洋 溫度も濃度も別もの
(타이세이요- 인도요- 온도모 노-도모 베츠모노)
대서양 인도양 온도도 농도도 다른 것
裏/表 流れて 地球に Love song
(우라 오모테 나가레테 치큐-니 love song)
안과 겉 흘러서 지구에 love song
君だって 僕だって かたちがすっぽり違うから
(키미닷테 보쿠닷테 카타치가 습포리 치가우카라)
그대도 나도 모양이 완전히 틀리기에
抱き合って 溶け合って Baby, baby(Baby, baby)
(다키앗테 토케앗테)
서로 껴안고 서로 융합해 baby, baby
聞かせてよ聲を のぞいてよ僕を
(키카세테요 코에오 노조이테요 보쿠오)
들려줘요 목소리를 바라봐요 나를
ちがう祭りで わかり合う
(치가우 마츠리데 와카리아우)
다른 축제에서 서로를 이해해요
Respect each other
ずれた味覺で 愛し合う
(즈레타 미카쿠데 아이시아우)
벗어난 미각으로 서로 사랑해요
Respect each other
砂漠の 美人に むりやり mist 落としても
(사바쿠노 비진니 무리야리 미스토 오토시테모)
사막의 미인에게 억지로 안개를 깔았다해도
ふやけっちゃう はじいちゃう はめこまないで
(후야켓챠우 하지이챠우 하메코마나이데)
해이해져 버려요 매우 부끄러워져요 함정에 빠뜨리지 말아요
苦味と 甘味で 戀も Up & Down
(니가미토 칸미데 코이모 up & down)
쓴맛과 단맛으로 사랑도 up & down
受け止めて むけて Thank you, baby(Thank you, Poeple)
(우케토메테 무케테 Thank you,baby)
받아 내어 보내요 Thank you, baby
君だけの淚 分けあえる今は
(키미다케노 나미다 와케아에루 이마와)
그대만의 눈물을 나눌 수 있어요 지금은
ちがう悲しみ 認め合う
(치가우 카나시미 미토메아우)
다른 슬픔을 서로 인정해요
Respect each other
ちがうリズムで 愛し合う
(치가우 리즈무데 아이시아우)
다른 리듬으로 서로 사랑해요
Respect each other
聞かせてよ聲を のぞいてよ僕を
(키카세테요 코에오 노조이테요 보쿠오)
들려줘요 목소리를 바라봐요 나를
ちがう悲しみ 認め合う
(치가우 카나시미 미토메아우)
다른 슬픔을 서로 인정해요
Respect each other
ちがうリズムで 愛し合う
(치가우 리즈무데 아이시아우)
다른 리듬으로 서로 사랑해요
Respect each other
ちがう祭りで わかり合う
(치가우 마츠리데 와카리아우)
다른 축제에서 서로를 이해해요
Respect each other
ずれた味覺で 愛し合う
(즈레타 미카쿠데 아이시아우)
벗어난 미각으로 서로 사랑해요
Respect each other
Respect your body
Accept their body
Respect A everybody
We're all different…
Respect, Respect this & that…
We're all, We're different
ちがう悲しみ 認め合う
(치가우 카나시미 미토메아우)
다른 슬픔을 서로 인정해요
Respect each other
ちがうリズムで 愛し合う
(치가우 리즈무데 아이시아우)
다른 리듬으로 서로 사랑해요
Respect each other
大西洋 インド洋 溫度も濃度も別もの
(타이세이요- 인도요- 온도모 노-도모 베츠모노)
대서양 인도양 온도도 농도도 다른 것
裏/表 流れて 地球に Love song
(우라 오모테 나가레테 치큐-니 love song)
안과 겉 흘러서 지구에 love song
君だって 僕だって かたちがすっぽり違うから
(키미닷테 보쿠닷테 카타치가 습포리 치가우카라)
그대도 나도 모양이 완전히 틀리기에
抱き合って 溶け合って Baby, baby(Baby, baby)
(다키앗테 토케앗테)
서로 껴안고 서로 융합해 baby, baby
聞かせてよ聲を のぞいてよ僕を
(키카세테요 코에오 노조이테요 보쿠오)
들려줘요 목소리를 바라봐요 나를
ちがう祭りで わかり合う
(치가우 마츠리데 와카리아우)
다른 축제에서 서로를 이해해요
Respect each other
ずれた味覺で 愛し合う
(즈레타 미카쿠데 아이시아우)
벗어난 미각으로 서로 사랑해요
Respect each other
砂漠の 美人に むりやり mist 落としても
(사바쿠노 비진니 무리야리 미스토 오토시테모)
사막의 미인에게 억지로 안개를 깔았다해도
ふやけっちゃう はじいちゃう はめこまないで
(후야켓챠우 하지이챠우 하메코마나이데)
해이해져 버려요 매우 부끄러워져요 함정에 빠뜨리지 말아요
苦味と 甘味で 戀も Up & Down
(니가미토 칸미데 코이모 up & down)
쓴맛과 단맛으로 사랑도 up & down
受け止めて むけて Thank you, baby(Thank you, Poeple)
(우케토메테 무케테 Thank you,baby)
받아 내어 보내요 Thank you, baby
君だけの淚 分けあえる今は
(키미다케노 나미다 와케아에루 이마와)
그대만의 눈물을 나눌 수 있어요 지금은
ちがう悲しみ 認め合う
(치가우 카나시미 미토메아우)
다른 슬픔을 서로 인정해요
Respect each other
ちがうリズムで 愛し合う
(치가우 리즈무데 아이시아우)
다른 리듬으로 서로 사랑해요
Respect each other
聞かせてよ聲を のぞいてよ僕を
(키카세테요 코에오 노조이테요 보쿠오)
들려줘요 목소리를 바라봐요 나를
ちがう悲しみ 認め合う
(치가우 카나시미 미토메아우)
다른 슬픔을 서로 인정해요
Respect each other
ちがうリズムで 愛し合う
(치가우 리즈무데 아이시아우)
다른 리듬으로 서로 사랑해요
Respect each other
ちがう祭りで わかり合う
(치가우 마츠리데 와카리아우)
다른 축제에서 서로를 이해해요
Respect each other
ずれた味覺で 愛し合う
(즈레타 미카쿠데 아이시아우)
벗어난 미각으로 서로 사랑해요
Respect each other
Respect your body
Accept their body
Respect A everybody
We're all different…