Where are U my baby? Where are U my love?
降り積もる雪の中 どこまでも步いたね
(후리츠모루 유키노 나카 도코마데모 아루이타네)
내려 쌓이는 눈 속에서 끝없이 걸었죠
かばい合う樣に抱き合ったりして
(카바이아우 요-니 다키앗타리시테)
서로 감싸듯이 껴안기도 하고
笑えるまで泣き合ったりしたね
(와라에루마데 아키앗타리시타네)
웃을 수 있을때까지 서로 울기도 하면서요
乾いた風が 背中を撫でる度に
(카와이타 카제가 세나카오 나데루 타비니)
건조한 바람이 등을 스칠 때마다
思い出すのは あなたの冬の唇
(오모이다스노와 아나타노 후유노 쿠치비루)
생각 나는 것은 그대의 겨울 입술
Do U remember? last December
ひとつの優しさねだったら ななつの幸せをくれた
(히토츠노 야사시사 네닷타라 나나츠노 시아와세오 쿠레타)
하나의 다정함을 달라고 보채면 일곱 개의 행복을 주었지
always together
月も星もいらなくて
(츠키모 호시모 이라나쿠테)
달도 별도 필요 없고
呼び合う聲だけあればよかった
(요비아우 코에다케 아레바 요캇타)
서로 부르는 목소리만 있으면 좋았지
I hope U remember us
I need U my baby I miss U so bad
今何處で 誰を思っているの
(이마 도코데 다레오 오못테-루노)
지금 어디에서 누구를 생각하고 있나요?
何が不安で 何に焦がれて 何に心を奪われているの?
(나니가 후안데 나니니 코가레테 나니니 코코로오 우바와레테 이루노)
무엇이 불안해서 무엇을 바라며 무엇에 마음을 빼앗겨 있나요?
かじかむ空を 見上げて仰ぐ度に
(카지카무 소라오 미아게테 아오구 타비니)
휘어있는 하늘을 올려다 볼 때마다
思い出すのは あなたの冬の唇
(오모이 다스노와 아나타노 후유노 쿠치비루)
생각 나는 것은 그대의 겨울 입술
Do U remember? last December
ひとつの夜を願ったら 永遠を誓ってくれた
(히토츠노 요루오 네갓타라 에-엥오 치캇테 쿠레타)
하룻밤을 바라면 영원을 맹세해 주었지
always together
月も星もいらなくて
(츠키모 호시모 이라나쿠테)
달도 별도 필요 없고
つながる指だけあればよかった
(츠나가루 유비다케 아레바 요캇타)
이어지는 손가락만 있으면 좋았지
U still live in my heart
時が流れ 次の季節が來ても
(토키가 나가레 츠기노 키세츠가 키테모)
시간이 흘러 다음 계절이 되어도
思い出すのは あなたの冬の唇
(오모이다스노와 아나타노 후유노 쿠치비루)
생각 나는 것은 그대의 겨울 입술
Do U remember? last December
ひとつの優しさねだったら ななつの幸せをくれた
(히토츠노 야사시사 네닷타라 나나츠노 시아와세오 쿠레타)
하나의 다정함을 달라고 보채면 일곱 개의 행복을 주었지
always together
月も星もいらなくて
(츠키모 호시모 이라나쿠테)
달도 별도 필요 없고
呼び合う聲だけあればよかった
(요비아우 코에다케 아레바 요캇타)
서로 부르는 목소리만 있으면 좋았지
I hope U remember us
目をかすめる 白い雪
(메오 카스메루 시로이 유키)
눈을 속이는 새하얀 눈
沈んだ足跡を埋めていくように
(시즌다 아시아토오 우메테 유쿠요-니)
가라앉는 발자국을 메워가듯이
この心のすきまも埋めて
(코노 코코로노 스키마모 우메테)
가슴의 빈틈도 메워줘
I remember I hope U still remember
降り積もる雪の中 どこまでも步いたね
(후리츠모루 유키노 나카 도코마데모 아루이타네)
내려 쌓이는 눈 속에서 끝없이 걸었죠
かばい合う樣に抱き合ったりして
(카바이아우 요-니 다키앗타리시테)
서로 감싸듯이 껴안기도 하고
笑えるまで泣き合ったりしたね
(와라에루마데 아키앗타리시타네)
웃을 수 있을때까지 서로 울기도 하면서요
乾いた風が 背中を撫でる度に
(카와이타 카제가 세나카오 나데루 타비니)
건조한 바람이 등을 스칠 때마다
思い出すのは あなたの冬の唇
(오모이다스노와 아나타노 후유노 쿠치비루)
생각 나는 것은 그대의 겨울 입술
Do U remember? last December
ひとつの優しさねだったら ななつの幸せをくれた
(히토츠노 야사시사 네닷타라 나나츠노 시아와세오 쿠레타)
하나의 다정함을 달라고 보채면 일곱 개의 행복을 주었지
always together
月も星もいらなくて
(츠키모 호시모 이라나쿠테)
달도 별도 필요 없고
呼び合う聲だけあればよかった
(요비아우 코에다케 아레바 요캇타)
서로 부르는 목소리만 있으면 좋았지
I hope U remember us
I need U my baby I miss U so bad
今何處で 誰を思っているの
(이마 도코데 다레오 오못테-루노)
지금 어디에서 누구를 생각하고 있나요?
何が不安で 何に焦がれて 何に心を奪われているの?
(나니가 후안데 나니니 코가레테 나니니 코코로오 우바와레테 이루노)
무엇이 불안해서 무엇을 바라며 무엇에 마음을 빼앗겨 있나요?
かじかむ空を 見上げて仰ぐ度に
(카지카무 소라오 미아게테 아오구 타비니)
휘어있는 하늘을 올려다 볼 때마다
思い出すのは あなたの冬の唇
(오모이 다스노와 아나타노 후유노 쿠치비루)
생각 나는 것은 그대의 겨울 입술
Do U remember? last December
ひとつの夜を願ったら 永遠を誓ってくれた
(히토츠노 요루오 네갓타라 에-엥오 치캇테 쿠레타)
하룻밤을 바라면 영원을 맹세해 주었지
always together
月も星もいらなくて
(츠키모 호시모 이라나쿠테)
달도 별도 필요 없고
つながる指だけあればよかった
(츠나가루 유비다케 아레바 요캇타)
이어지는 손가락만 있으면 좋았지
U still live in my heart
時が流れ 次の季節が來ても
(토키가 나가레 츠기노 키세츠가 키테모)
시간이 흘러 다음 계절이 되어도
思い出すのは あなたの冬の唇
(오모이다스노와 아나타노 후유노 쿠치비루)
생각 나는 것은 그대의 겨울 입술
Do U remember? last December
ひとつの優しさねだったら ななつの幸せをくれた
(히토츠노 야사시사 네닷타라 나나츠노 시아와세오 쿠레타)
하나의 다정함을 달라고 보채면 일곱 개의 행복을 주었지
always together
月も星もいらなくて
(츠키모 호시모 이라나쿠테)
달도 별도 필요 없고
呼び合う聲だけあればよかった
(요비아우 코에다케 아레바 요캇타)
서로 부르는 목소리만 있으면 좋았지
I hope U remember us
目をかすめる 白い雪
(메오 카스메루 시로이 유키)
눈을 속이는 새하얀 눈
沈んだ足跡を埋めていくように
(시즌다 아시아토오 우메테 유쿠요-니)
가라앉는 발자국을 메워가듯이
この心のすきまも埋めて
(코노 코코로노 스키마모 우메테)
가슴의 빈틈도 메워줘
I remember I hope U still remember