Hearts, da l-e-s baby
It's hearts da l-e-s
Hearts da l-e-s, that's right
So what you, what you, what you want?
come on!
Are you ready? リセット 今がchance, baby
(Are you ready? 리셋토 이마가 chance, baby)
Are you ready? 리셋 지금이 찬스야, baby
瞬間見極めて誰と dance, baby?
(슌칸 미키와메테 다레토 dance, baby)
몇 시간째 지켜봤는데 누구와 춤추는 거야, baby?
目的はひとつ 一目もそらさず
(모쿠테키와 히토츠 히토메모 소라사즈)
목적은 하나 한눈 팔지 않고
必ず狙った獲物を秒殺
(카나라즈 네랏타 에모노오 뵤-사츠)
반드시 노렸었던 사냥감을 단숨에 죽여
Heartsdales姉妹は白黑ハッキリ
(Heartsdales 시마이와 시로쿠로 핫키리)
Heartdales 자매는 흑백이 분명해
1から10までメイクはバッチリ
(이치카라 쥬-마데 메이쿠와 밧치리)
하나부터 열까지 멋지게 해내
On the regular 100%(ひゃくぱ-)を出しきり
(On the regular 햐쿠파-오 다시키리)
보통 100%를 다 끌어 내지
悔いない人生(say what?)樂しみ
(쿠이나이 진세- 타노시미)
후회없는 인생을 즐겨
暴走特急でトップに先立つ
(보-소- 톳큐데 톱뿌니 사키다츠)
폭주하는 특급 열차로 제일 앞에 서네
レ-スは自分の合圖で乘り出す
(레-스와 지분노 아이즈데 노리다스)
레이스는 내 신호로 시작해
ますます過激なフロ- 君できなそう
(마스마스 카게키나 후로- 키미 데키나소-)
점점 과격한 흐름 너는 할 수 없을 것 같아
So tell me what you want,
what you, what you want
そばにいて欲しいなら
(소바니 이테 호시-나라)
곁에 있고 싶다면
So tell me what you want, come on!
私だけみてて
(와타시다케 미테테)
나만을 봐라 봐
So, so what you, what you, what you want
愛されたいなら
(아이사레타이나라)
사랑 받고 싶다면
So tell me what you want, come on!
見守っていてね ずっとずっと
(미마못테 이테네 즛토 즛토)
지켜보고 있어 계속해서
Hearts, da l-e-s baby
It's hearts da l-e-s
Hearts da l-e-s, that's right
So what you, what you, what you want?
come on!
Hot baby, hot baby 1,2,3,4
ハコ-な femme fatale 參上
(하코-나 femme fatale 산죠-)
절름발이 요부를 만나러 가
Make them say
「Yo, 誰あのね-ちゃん?」
(Yo, 다레 아노 네-짱?)
Yo, 누구? 저기 있는 누나?
計算ずくで計劃たてるひらめく名案
(케-산즈쿠데 케-카쿠 타테루 히라메쿠 메-안)
계산만으로 계획을 세운 번뜩이는 좋은 생각
The unbelievable 來たぞ the chick that's fly
(The unbelievable 키타조 the chick that's fly)
믿을 수 없어 왔다고! 그 매춘부 멋지군
この世言ったもん勝ちの業界
(코노 요 잇타몽 카치노 교-카이)
말했잖아 이 세상에서 통하는 업계라고
しかも we the most いかれた姉妹
(시카모 we the most 이카레타 쿄-다이)
게다가 우리는 가장 잘 나갔던 자매
I'll make you say you're sorry like Chicago, right
心拍數上げてく心ときめく
(심파쿠스- 아게테쿠 코코로 토키메쿠)
심장박동수 올라가고 가슴은 두근두근
セレブと chill in メルセデス
(세레부토 chill in 메루세데스)
유명인과 벤츠 안에서 해결해
You know It's like that 日日動く to make a 財産
(You know it's like that 히비 우고쿠 to make a 자이산)
너는 재산을 모으기 위해 매일 움직이는 것과 같다는 걸 알아
びびらせる惱殺フロ-を書いちゃう
(비비라세루 노-사츠 후로-오 카이챠우)
주눅들게 하는 뇌쇄적인 흐름을 써 버려
一度聽きゃ病みつき
(이치도 키캬 야미 츠키)
한 번 들으면 고질적으로 돼
だからいつも cats love this like I'm フリスキ-
(다카라 이츠모 cats love this like i'm 후리스키-)
그러니 언제나 내가 자유로운 사랑하듯 고양이도 이것을 좋아해
頭に直擊すれば汗握る手に
(아타마니 쵸쿠게키 스레바 아세 니기루 테니)
머리를 직격하면 땀을 쥐는 손에
マイクで we about to set a record
(마이쿠데)
마이크로 우리는 녹음할 준비가 됐어
そばにいて欲しいなら
(소바니 이테 호시-나라)
곁에 있고 싶다면
So tell me what you want, come on!
私だけみてて
(와타시다케 미테테)
나만을 봐라 봐
So, so what you, what you, what you want
愛されたいなら
(아이사레타이나라)
사랑 받고 싶다면
So tell me what you want, come on!
見守っていてね ずっとずっと
(미마못테 이테네 즛토 즛토)
지켜보고 있어 계속해서
We got Jewels, all the way live!(Way live!)
We got Rum, all the way live!(Way live!)
Heartsdales, all the way live!(Way live!)
All the way live!
I spray 歌詞 like 塗料 町の壁
(I spray 카시 like 토료- 마치노 카베)
나는 거리의 벽에 도료같은 가사를 뿌리지
bomb 埋めつくす
(bomb 우메츠쿠스)
펑~ 모든 걸 묻어
Local から global, hey yo うわさ廣め
(local 카라 global, hey yo 우와사 히로메)
이 곳에서 세계로, hey yo 소문이 퍼져
海越え行くよ diplomat
(우미 코에 유쿠요 diplomat)
바다 건너 갈꺼야 diplomat
リコメンするアドバイス(要 check しとけ)
(리코멘스루 아도바이즈 요 check 시토케)
추천하는 충고 yo 체크해 둬
火の手のような verse 見とれてるはず
(히노 테노 요-나 verse 미토레테루 하즈)
불길 같은 가사 넉을 잃고 볼게 분명해
一目ぼれしちゃう Queen from 首都圈
(히토메 보레시챠우 queen from 슈토켄)
수도권에서 온 여왕님에 한 눈에 반해 버려
We bring the 革命 異色な sisters from 光る惑星
(We bring the 카쿠메- 이쇼쿠나 sister from 히카루 와쿠세-)
빛나는 혹성에서 온 색다른 자매가 혁명을 가져오지
そばにいて欲しいなら
(소바니 이테 호시-나라)
곁에 있고 싶다면
So tell me what you want, come on!
私だけみてて
(와타시다케 미테테)
나만을 봐라 봐
So, so what you, what you, what you want
愛されたいなら
(아이사레타이나라)
사랑 받고 싶다면
So tell me what you want, come on!
見守っていてね ずっとずっと
(미마못테 이테네 즛토 즛토)
지켜보고 있어 계속해서
そばにいて欲しいなら
(소바니 이테 호시-나라)
곁에 있고 싶다면
So tell me what you want, come on!
私だけみてて
(와타시다케 미테테)
나만을 봐라 봐
So, so what you, what you, what you want
愛されたいなら
(아이사레타이나라)
사랑 받고 싶다면
So tell me what you want, come on!
見守っていてね ずっとずっと
(미마못테 이테네 즛토 즛토)
지켜보고 있어 계속해서
What you want, what you want,
what you want
What you want, what you want,
what you want from me, huh?
It's hearts da l-e-s
Hearts da l-e-s, that's right
So what you, what you, what you want?
come on!
Are you ready? リセット 今がchance, baby
(Are you ready? 리셋토 이마가 chance, baby)
Are you ready? 리셋 지금이 찬스야, baby
瞬間見極めて誰と dance, baby?
(슌칸 미키와메테 다레토 dance, baby)
몇 시간째 지켜봤는데 누구와 춤추는 거야, baby?
目的はひとつ 一目もそらさず
(모쿠테키와 히토츠 히토메모 소라사즈)
목적은 하나 한눈 팔지 않고
必ず狙った獲物を秒殺
(카나라즈 네랏타 에모노오 뵤-사츠)
반드시 노렸었던 사냥감을 단숨에 죽여
Heartsdales姉妹は白黑ハッキリ
(Heartsdales 시마이와 시로쿠로 핫키리)
Heartdales 자매는 흑백이 분명해
1から10までメイクはバッチリ
(이치카라 쥬-마데 메이쿠와 밧치리)
하나부터 열까지 멋지게 해내
On the regular 100%(ひゃくぱ-)を出しきり
(On the regular 햐쿠파-오 다시키리)
보통 100%를 다 끌어 내지
悔いない人生(say what?)樂しみ
(쿠이나이 진세- 타노시미)
후회없는 인생을 즐겨
暴走特急でトップに先立つ
(보-소- 톳큐데 톱뿌니 사키다츠)
폭주하는 특급 열차로 제일 앞에 서네
レ-スは自分の合圖で乘り出す
(레-스와 지분노 아이즈데 노리다스)
레이스는 내 신호로 시작해
ますます過激なフロ- 君できなそう
(마스마스 카게키나 후로- 키미 데키나소-)
점점 과격한 흐름 너는 할 수 없을 것 같아
So tell me what you want,
what you, what you want
そばにいて欲しいなら
(소바니 이테 호시-나라)
곁에 있고 싶다면
So tell me what you want, come on!
私だけみてて
(와타시다케 미테테)
나만을 봐라 봐
So, so what you, what you, what you want
愛されたいなら
(아이사레타이나라)
사랑 받고 싶다면
So tell me what you want, come on!
見守っていてね ずっとずっと
(미마못테 이테네 즛토 즛토)
지켜보고 있어 계속해서
Hearts, da l-e-s baby
It's hearts da l-e-s
Hearts da l-e-s, that's right
So what you, what you, what you want?
come on!
Hot baby, hot baby 1,2,3,4
ハコ-な femme fatale 參上
(하코-나 femme fatale 산죠-)
절름발이 요부를 만나러 가
Make them say
「Yo, 誰あのね-ちゃん?」
(Yo, 다레 아노 네-짱?)
Yo, 누구? 저기 있는 누나?
計算ずくで計劃たてるひらめく名案
(케-산즈쿠데 케-카쿠 타테루 히라메쿠 메-안)
계산만으로 계획을 세운 번뜩이는 좋은 생각
The unbelievable 來たぞ the chick that's fly
(The unbelievable 키타조 the chick that's fly)
믿을 수 없어 왔다고! 그 매춘부 멋지군
この世言ったもん勝ちの業界
(코노 요 잇타몽 카치노 교-카이)
말했잖아 이 세상에서 통하는 업계라고
しかも we the most いかれた姉妹
(시카모 we the most 이카레타 쿄-다이)
게다가 우리는 가장 잘 나갔던 자매
I'll make you say you're sorry like Chicago, right
心拍數上げてく心ときめく
(심파쿠스- 아게테쿠 코코로 토키메쿠)
심장박동수 올라가고 가슴은 두근두근
セレブと chill in メルセデス
(세레부토 chill in 메루세데스)
유명인과 벤츠 안에서 해결해
You know It's like that 日日動く to make a 財産
(You know it's like that 히비 우고쿠 to make a 자이산)
너는 재산을 모으기 위해 매일 움직이는 것과 같다는 걸 알아
びびらせる惱殺フロ-を書いちゃう
(비비라세루 노-사츠 후로-오 카이챠우)
주눅들게 하는 뇌쇄적인 흐름을 써 버려
一度聽きゃ病みつき
(이치도 키캬 야미 츠키)
한 번 들으면 고질적으로 돼
だからいつも cats love this like I'm フリスキ-
(다카라 이츠모 cats love this like i'm 후리스키-)
그러니 언제나 내가 자유로운 사랑하듯 고양이도 이것을 좋아해
頭に直擊すれば汗握る手に
(아타마니 쵸쿠게키 스레바 아세 니기루 테니)
머리를 직격하면 땀을 쥐는 손에
マイクで we about to set a record
(마이쿠데)
마이크로 우리는 녹음할 준비가 됐어
そばにいて欲しいなら
(소바니 이테 호시-나라)
곁에 있고 싶다면
So tell me what you want, come on!
私だけみてて
(와타시다케 미테테)
나만을 봐라 봐
So, so what you, what you, what you want
愛されたいなら
(아이사레타이나라)
사랑 받고 싶다면
So tell me what you want, come on!
見守っていてね ずっとずっと
(미마못테 이테네 즛토 즛토)
지켜보고 있어 계속해서
We got Jewels, all the way live!(Way live!)
We got Rum, all the way live!(Way live!)
Heartsdales, all the way live!(Way live!)
All the way live!
I spray 歌詞 like 塗料 町の壁
(I spray 카시 like 토료- 마치노 카베)
나는 거리의 벽에 도료같은 가사를 뿌리지
bomb 埋めつくす
(bomb 우메츠쿠스)
펑~ 모든 걸 묻어
Local から global, hey yo うわさ廣め
(local 카라 global, hey yo 우와사 히로메)
이 곳에서 세계로, hey yo 소문이 퍼져
海越え行くよ diplomat
(우미 코에 유쿠요 diplomat)
바다 건너 갈꺼야 diplomat
リコメンするアドバイス(要 check しとけ)
(리코멘스루 아도바이즈 요 check 시토케)
추천하는 충고 yo 체크해 둬
火の手のような verse 見とれてるはず
(히노 테노 요-나 verse 미토레테루 하즈)
불길 같은 가사 넉을 잃고 볼게 분명해
一目ぼれしちゃう Queen from 首都圈
(히토메 보레시챠우 queen from 슈토켄)
수도권에서 온 여왕님에 한 눈에 반해 버려
We bring the 革命 異色な sisters from 光る惑星
(We bring the 카쿠메- 이쇼쿠나 sister from 히카루 와쿠세-)
빛나는 혹성에서 온 색다른 자매가 혁명을 가져오지
そばにいて欲しいなら
(소바니 이테 호시-나라)
곁에 있고 싶다면
So tell me what you want, come on!
私だけみてて
(와타시다케 미테테)
나만을 봐라 봐
So, so what you, what you, what you want
愛されたいなら
(아이사레타이나라)
사랑 받고 싶다면
So tell me what you want, come on!
見守っていてね ずっとずっと
(미마못테 이테네 즛토 즛토)
지켜보고 있어 계속해서
そばにいて欲しいなら
(소바니 이테 호시-나라)
곁에 있고 싶다면
So tell me what you want, come on!
私だけみてて
(와타시다케 미테테)
나만을 봐라 봐
So, so what you, what you, what you want
愛されたいなら
(아이사레타이나라)
사랑 받고 싶다면
So tell me what you want, come on!
見守っていてね ずっとずっと
(미마못테 이테네 즛토 즛토)
지켜보고 있어 계속해서
What you want, what you want,
what you want
What you want, what you want,
what you want from me, huh?