挙手をして真剣モードで
(쿄슈오시테신켄모오도데)
거수를 해서 진지한 분위기로
フルボリュームのまま
(후루보류우무노마마)
볼륨을 한껏 높인채로
心の中のザワザワ全部放ちたい
(코코로노나카노자와자와젠부하나치타이)
마음 속의 어수선한 것 전부 풀어놓고 싶어
普通に恋して
(후츠우니코이시테)
평범하게 사랑하며
普通の学園生活のはず
(후츠우노가쿠엔세이카츠노하즈)
평범한 학교생활을 보낼 터
普通って実はなんなんだろう 悔しいね
(후츠웃테지츠와난난다로우쿠야시이네)
평범하단 건 실은 어떤 뭐인걸까? 분해
全部は私の (全部は私の)
(젠부와와타시노젠부와와타시노)
전부는 나의 (전부는 나의)
全部は私の (全部は私の)
(젠부와와타시노젠부와와타시노)
전부는 나의 (전부는 나의)
全部は私のMy Life
(젠부와와타시노)
전부는 나의
無駄な抵抗 し・て・や・る
(무다나테이코우시테야루)
쓸데없는 저항 해 보일꺼야
思い通りに し・て・や・る
(오모이도오리니시테야루)
마음 먹은대로 해 보일꺼야
問題児扱い 上等
(몬다이지아츠카이죠우토우)
문제아 취급 훌륭해
Give it up! Give it up! Give it up! Give it! Give it!
Happy birthday to me
Happy birthday!
新しい私
(아타라시이와타시)
새로운 나
出来上がった瞬間
(데키아갓타슌칸)
탄생한 순간
COME ON, COME ON
ごめんあそばせ!
(고멘아소바세)
미안해!
Give it up! Give it up!
拍手ちょうだい
(하쿠슈쵸우다이)
박수쳐 줘요
Give it up! Give it up!
私にちょうだい!
(와타시니쵸우다이)
나에게 주세요!
Give it up for me!
Give it up for you!
Give it up! Give it up!
Give it Give it Give it Give it
言いたくもないし 別に全部
(이이타쿠모나이시베츠니젠부)
말하고 싶지도 않고 별로 전부
言うべきでもないし
(유우베키데모나이시)
말해야 하는 것도 아니야
「友情」たちってスレスレでちょうどいい
(유우죠우타칫테스레스레데쵸우도이이)
우정들이란 아슬아슬한 상태로 딱 좋아
「過剰」に愛して
(카죠우니아이시테)
과잉스럽게 사랑하며
「無常」の言葉の意味を覚え
(무죠우노코토바노이미오오보에)
무상이란 말의 의미를 기억해
「希望」ってほんに必要だって 気がつくね
(키보웃테혼니히츠요우닷테키가츠쿠네)
희망이란 정말 필요하단 걸 알아채
今度は私だ (今度は私だ)
(콘도와와타시다콘도와와타시다)
이번엔 나야 (이번엔 나야)
今度は私だ (今度は私だ)
(콘도와와타시다콘도와와타시다)
이번엔 나야 (이번엔 나야)
今度は私の番だ!
(콘도와와타시노방다)
이번에 내 차례야!
マウント取りは さ・せ・な・い
(마운토토리와사세나이)
나보다 앞서게 하지 않아
思い通りにゃ さ・せ・な・い
(오모이도오리냐사세나이)
마음 먹은대로 만들지 않아
「豚に真珠」とか 上等
(부타니신쥬토카죠우토우)
"돼지에게 진주목걸이" 라든가 훌륭해
Give it up! Give it up! Give it up!
Give it! Give it!
Happy birthday to me
Happy birthday!
新しい私
(아타라시이와타시)
새로운 나
出来上がった瞬間
(데키아갓타슌칸)
탄생한 순간
COME ON, COME ON
ごめんあそばせ!
(고멘아소바세)
미안해!
無駄な抵抗 し・て・や・る
(무다나테이코우시테야루)
쓸데없는 저항 해 보일꺼야
思い通りに し・て・や・る
(오모이도오리니시테야루)
마음 먹은대로 해 보일꺼야
問題児扱い 上等
(몬다이지아츠카이죠우토우)
문제아 취급 훌륭해
Give it up! Give it up! Give it up! Give it! Give it!
Happy birthday to me
Happy birthday!
新しい私
(아타라시이와타시)
새로운 나
出来上がった瞬間
(데키아갓타슌칸)
탄생한 순간
COME ON, COME ON
ごめんあそばせ!
(고멘아소바세)
미안해!
틀린부분 지적바랍니다..