信じるしかない
(신지루시카나이)
믿을 수 밖에 없어
やりきるしかない
(야리키루시카나이)
해 갈 수 밖에 없어
誰の為じゃない
(다레노타메쟈나이)
누굴 위해서는 아니야
自分の為だろ?!
(지분노타메다로)
나를 위한거잖아?!
楽じゃ儲かんない
(라쿠쟈모우칸나이)
편해서 득이 되지 않아
タダ飯は高い
(타다메시와타카이)
공짜밥은 비싸
見返りのない
(미카에리노나이)
보상이 없는
親切はあるだろうか
(신세츠와아루다로우카)
친절은 있는걸까?
一番の強敵だ
(이치방노쿄우테키다)
제일 쎈 적이야
君も知ってる最強の敵
(키미모싯테루사이쿄우노테키)
너도 알고 있는 최강의 적
そいつは私自身
(소이츠와와타시지신)
그녀석은 나자신
甘い言葉でわたくしをそそのかす
(아마이코토바데와타쿠시오소소노카스)
달콤한 말로 나를 꼬드겨
まだやれる
(마다야레루)
아직 할 수 있어
まだ間に合う
(마다마니아우)
아직 늦지 않았어
べつ道もある
(베츠미치모아루)
다른 길도 있어
現実にはヒントが隠れてる
(겐지츠니와히토가카쿠레테루)
현실에는 힌트가 감춰져 있어
世界にゃ100億の
(세카이냐햐쿠오쿠노)
세상엔 100억개의
人生が
(진세이가)
인생이
想像を超えた人生が
(소우조우오코에타진세이가)
상상을 뛰어넘었던 인생이
出会いは偶然じゃない
(데아이와구우젠쟈나이)
만남은 우연이 아니야
偶然じゃない
(구우젠쟈나이)
우연이 아니야
って感覚はわかるでしょ!?
(테칸카쿠와와카루데쇼)
란 감각은 알고 있잖아!?
ああすればよかった
(아아스레바요캇타)
아, 하면 좋았어
やめときゃよかった
(야메토캬요캇타)
그만뒀으면 좋았겠어
買っとけばよかった
(캇토케바요캇타)
사 뒀으면 좋았어
後悔はするけど
(코우카이와스루케도)
라고 후회는 하지만
その先行くにゃ
(소노사키이쿠냐)
그 앞으로 가려면
どうすべきだろうか
(도우스베키다로우카)
어떻게 해야 했었을지
切り替えてくか
(키리카에테쿠카)
새로 바꾸어 가든가
原因を突き止めるか
(겐인오츠키토메루카)
원인을 알아낸다든가
昨晩の強敵は
(사쿠방노쿄우테키와)
어젯밤의 강적은
今日の友だと言い切りたいけど
(쿄오노토모다토이이키리타이케도)
오늘의 친구라고 단언하고 싶지만
手強い私自身
(테고와이와타시지신)
만만치 않은 나 자신
わかってるけど わかっちゃいるんだけど
(와캇테루케도와캇챠이룬다케도)
알고 있지만 알고 있지만서도
けどだけど・・・
(케도다케도)
하지만 그래도...
でもだって・・・
(데모닷테)
그래도 말야...
そうじゃなくて・・・
(소우쟈나쿠테)
그게 아니라...
つい口からいいわけ出ちゃってる
(츠이쿠치카라이이와케데챳테루)
바로 입에서 변명이 쏟아지고 있어
長くて100年の
(나가쿠테햐쿠넨노)
길면 100년의
人生を
(진세이오)
인생을
楽しむきゃない人生を
(타노시무캬나이진세이오)
즐겨야하는 인생을
なぜに争うんだろう
(나제니아라소운다로우)
어째서 싸우는걸까?
奪うんだろう
(우바운다로우)
뺏는걸까?
歴史が語る 人の性
(레키시가카타루히토노사다)
역사가 말하는 사람의 본성
抱きしめて 抱きしめて
(다키시메테다키시메테)
끌어안고서 끌어안고서
今夜くらい甘えさせてね
(콩야쿠라이아마에사세테네)
오늘밤만큼 응석부리게 해줘
抱きしめて ぎゅっと強く
(다키시메테귯토츠요쿠)
끌어안아줘 꽉 세게
わがままを許して
(와가마마오유루시테)
어리광을 용서해줘
世界にゃ100億の
(세카이냐햐쿠오쿠노)
세상엔 100억개의
人生が
(진세이가)
인생이
想像を超えた人生が
(소우조우오코에타진세이가)
상상을 뛰어넘었던 인생이
出会いは偶然じゃない
(데아이와구우젠쟈나이)
만남은 우연이 아니야
偶然じゃない
(구우젠쟈나이)
우연이 아니야
って感覚はわかるでしょ!?
(테칸카쿠와와카루데쇼)
란 감각은 알고 있잖아!?
長くて100年の
(나가쿠테햐쿠넨노)
길면 100년의
人生を
(진세이오)
인생을
楽しむきゃない人生を
(타노시무캬나이진세이오)
즐겨야하는 인생을
なぜに争うんだろう
(나제니아라소운다로우)
어째서 싸우는걸까?
奪うんだろう
(우바운다로우)
뺏는걸까?
歴史が語る 人の性
(레키시가카타루히토노사다)
역사가 말하는 사람의 본성
一番の強敵だ
(이치방노쿄우테키다)
제일 큰 적이야
皆が知ってる最強のカワイイ私
(민나가싯테루사이쿄우노카와이이와타시)
모두 알고 있는 최강의 귀여운 나
틀린부분 지적바랍니다..
