いくら思いが強かろうと
이쿠라 오모이가 츠요가로오토
아무리 강하게 마음먹으려 해도
良い塩梅に愛されない
이이 안바이니 아이사레나이
알맞게 사랑받지 못해
現実を知った朝の sunlights
겐지츠오 싯타 아사노 sunlights
겐지츠오 싯타 아사노 sunlights
현실을 알게 된 아침의 sunlights
骨身に沁みて痛い
호네미니 시미테 이타이
뼈에 사무쳐 아파
Ride on time, oh ここにゃいられない
Ride on time, oh 코코냐 이라레나이
Ride on time, oh 여기 있을 순 없어
Hey, let's go now
新しい恋のようなもの
아타라시이 코이노요오나 모노
아타라시이 코이노요오나 모노
새로운 사랑같은 것을
見つけに行こうよ
미츠케니 이코오요
미츠케니 이코오요
찾으러 가 보자
愛しすぎちゃったあの人は
아이시스기챳타 아노 히토와
아이시스기챳타 아노 히토와
너무 사랑해버린 그 사람은
もう戻っては来ない
모오 모돗테와 코나이
모오 모돗테와 코나이
이제 돌아오지 않아
正解は他にある
세이카이와 호카니 아루
세이카이와 호카니 아루
정답은 따로 있어
マイ・ニュー・ラブ
마이 뉴 러브
마이 뉴 러브
なんの罪もない車窓の風景
난노 츠미모 나이 샤소오노 후우케이
아무런 죄도 없는 차창의 풍경
そんなんでさえ泣けるよ
손난데사에 나케루요
그런 데에서도 울수 있어
この感情のアップダウンこそ
코노 칸죠노 압푸다운코소
그 감정의 업다운이야말로
生きていく原動力
이키테이쿠 겐도오료쿠
살아가는 원동력
Ride on time, oh, show must go on, baby
Hey, let's go now
Hey, let's go now
新しい恋のようなもの
아타라시이 코이노요오나 모노
새로운 사랑같은 것을
見つけに行こうよ
미츠케니 이코오요
찾으러 가 보자
愛しすぎちゃったらそれは
아이시스기챳타라 소레와
너무나도 사랑했다면 그것은
もう愛じゃなくなる
모오 아이쟈나쿠나루
더 이상 사랑이 아니게 돼
学んで目線変えて
마난데 메센 카에테
배우고 시선을 바꿔
マイ・ニュー・ラブ
마이 뉴 러브
新しい恋のようなもの
아타라시이 코이노요오나 모노
새로운 사랑같은 것을
見つけに行こうよ
미츠케니 이코오요
찾으러 가 보자
愛しすぎちゃうのと
아이시스기챠우노토
아이시스기챠우노토
너무 사랑하게 되는 것과
幸せはまた違うこと
시아와세와 마타 치가우 코토
시아와세와 마타 치가우 코토
행복은 또 다른 것
正解はきっとある
세이카이와 킷토 아루
세이카이와 킷토 아루
정답은 분명히 있어
マイ・ニュー・ラブ
마이 뉴 러브