ねえ どうしてそんな拗ねてるの？
(네에도우시테손나스네테루노)
있잖아 어째서 그렇게 토라져 있는거야?
(What happened？ 僕のせいなのかな？)
(보쿠노세이나노카나)
내 탓인거야?
さっきから目を合わせてくれない
(삿키카라메오아와세테쿠레나이)
아까부터 눈을 마주쳐 주지 않아
(What did I do？ WOW WOW WOW WOW)
理由言ってくれればいいのに…
(리유우잇테쿠레레바이이노니)
이유를 말해주면 좋을텐데...
(Tell me the reason 思い当たらない)
(오모이아타라나이)
짐작이 가지 않아
早く 機嫌を直してよ
(하야쿠키겐오나오시테요)
빨리 기분을 풀어
(Please 普通に話そう)
(후츠우니하나소우)
평소처럼 이야기하자
こんなに好きなのに わかってるだろう？
(콘나니스키나노니와캇테루다로우)
이렇게나 좋아하는데 알고 있잖아?
さあ 仲直りしよう
(사아나카나오리시요우)
자, 화해하자
3！2！1！Go！
ごめんね Lucy Lucy Lucy 謝っておくよ
(고멘네아야맛테오쿠요)
미안해 사과할께
(きっと 僕が Sorry)
(킷토보쿠가)
분명 내가
Lucy Lucy Lucy 許して
(유루시테)
용서해줘
そして今すぐ キスをしよう
(소시테이마스구키스오시요우)
그리고 지금 당장 키스를 나누자
Lucy Lucy Lucy わからないけど
(와카라나이케도)
알지 못하지만
(だって 君が Bad mood)
(닷테키미가)
왜냐면 니가
Lucy Lucy Lucy 微笑んで
(호호엔데)
미소 지어봐
いつものように 抱きしめたい
(이츠모노요우니다키시메타이)
언제나처럼 끌어안고 싶어
何にもなかったように
(나니모나캇타요우니)
아무것도 없던 것처럼
僕の方が愛してる Lucy
(보쿠노호우가아이시테루)
내가 사랑하고 있어
もう そろそろこっちを向いてよ
(모우소로소로콧치오무이테요)
이제 슬슬 이쪽을 바라봐줘
(Look at me！ ちゃんと目 合わせて)
(챤토메아와세테)
확실히 눈 마주쳐줘
いつまでそんな意地を張ってるの？
(이츠마데손나이지오하랏테루노)
언제까지 그렇게 고집 피울꺼야?
(Forgive me！ WOW WOW WOW WOW)
僕は何をしちゃったんだろう？
(보쿠와나니오시챳탄다로우)
난 뭘 해 버렸던걸까?
(I can't remember 思い出せないんだ)
(오모이다세나인다)
떠올릴 수 없어
きっと 無意識だったんだ
(킷토무이시키닷탄다)
분명 무의식이었을꺼야
(Oh No！ 余計に悪いね)
(요케이니와루이네)
더욱 나쁜거네
君を絶対に失いたくない
(키미오젯타이니우시나이타쿠나이)
널 절대로 잃고 싶지 않아
ねえ どうすればいいの？
(네에도우스레바이이노)
있잖아 어떻게 하면 될까?
3！2！1！Go！
大好き Lucy Lucy Lucy 世界で一番
(다이스키세카이데이치방)
너무 좋아 세상에서 제일로
(だって 君は Cute！)
(닷테키미와)
왜냐면 넌
Lucy Lucy Lucy 誰より
(다레요리)
누구보다
ずっとこのまま ハグしてたい
(즛토코노마마하그시테타이)
계속 이대로 포옹하고 있고 싶어
Lucy Lucy Lucy わかって欲しい
(와캇테호시이)
알아주길 바래
(君は 僕のナンバーワン)
(키미와보쿠노난바아완)
넌 나의 넘버원
Lucy Lucy Lucy 誤解だ
(고카이다)
오해야
何があっても 守るから
(나니가앗테모마모루카라)
뭐가 있대도 지킬테니
ちゃんと冷静になって
(챤토레이세이니낫테)
확실해 냉정해져
僕のこと信じてよ Lucy
(보쿠노코토신지테요)
날 믿어줘
誰もみんな 色々あるよね
(다레모민나이로이로아루요네)
누구나 모두 여러 일이 있는거네
だけど Only Only Only Only Only you！
(다케도)
하지만
Baby 明日になったらOK
(아시타니낫타라)
내일이 되면
Maybe 時間が解決するよ
(지칸가카이케츠스루요)
시간이 해결해 줄꺼야
No Problem No Problem そのうちに Alright
(소노우치니)
그 사이에
ごめんね Lucy Lucy Lucy 謝っておくよ
(고멘네아야맛테오쿠요)
미안해 사과할께
(きっと 僕が Sorry)
(킷토보쿠가)
분명 내가
Lucy Lucy Lucy 許して
(유루시테)
용서해줘
そして今すぐ キスをしよう
(소시테이마스구키스오시요우)
그리고 지금 당장 키스를 나누자
Lucy Lucy Lucy わからないけど
(와카라나이케도)
알지 못하지만
(だって 君が Bad mood)
(닷테키미가)
왜냐면 니가
Lucy Lucy Lucy 微笑んで
(호호엔데)
미소 지어봐
いつものように 抱きしめたい
(이츠모노요우니다키시메타이)
언제나처럼 끌어안고 싶어
何にもなかったように
(나니모나캇타요우니)
아무것도 없던 것처럼
僕の方が愛してる Lucy
(보쿠노호우가아이시테루)
내가 사랑하고 있어
틀린부분 지적바랍니다..