青春の格ゲー
作詞・作曲：田中敬一（でんちゅう）
歌：ザ・ゲーマーズ（藤原正之助・ムトウリュウジ）
コーラス：でんちゅう
ゲーセン行こうよ ヘヘイヘーイ
게-센이코오요 헤헤이헤-이
오락실 가자구 헤헤이 헤-이
格ゲーしようよ イェイェイェー
가쿠게-시요오요 예예예-
격투 게임 하자구 예예예-
対戦すれば俺達みんな 仲間さ友達さ
타이센스레바오레타치민나 나카마사토모다치사
한 판 뜨고나면 우리 모두 동료야 친구인거야
こもってないでさ 表へ出ようよ
코못테나이데사 오모테에데로오요
웅크려 있지 말고 밖으로 나오라구
悩んでたことも 忘れさせてくれるよ
나얀데타코토모 와스레사세테쿠레루요
고민 거리들도 잊게 해줄테니까
君のその 鍛えられた腕を
키미노소노 키타에라레타우데오
너의 그 단련해 온 실력을
あいつらに 見せつけてやろう
아이츠라니 미세츠케테야로오
녀석들에게 보여주자구
ゲーセン行こうよ ヘヘイヘーイ
게-센이코오요 헤헤이헤-이
오락실 가자구 헤헤이 헤-이
格ゲーしようよ イェイェイェー
가쿠게-시요오요 예예예-
격투 게임 하자구 예예예-
対戦すれば俺達みんな 仲間さ友達さ
타이센스레바오레타치민나 나카마사토모다치사
한 판 뜨고나면 우리 모두 동료야 친구인거야
ゴロゴロしないでさ 表へ出ようよ
고로고로시나이데사 오모테에데요오요
뒹굴거리지만 말고 말야 밖으로 나가자구
冷めきってる気持ちを 熱くさせてくれるよ
사메킷테루키모치오 아츠쿠사세테쿠레루요
축 처진 기분을 뜨겁게 달궈줄테니까
君のその 磨き抜かれた腕で
키미노소노 미가키누카레타우데데
너의 그 갈고 닦아온 실력으로
あいつらに 勝ち抜いていこう
아이츠라니 카치누이테이코오
녀석들에게 연승을 따내자구
ゲーセン行こうよ ヘヘイヘーイ
게-센이코오요 헤헤이헤-이
오락실 가자구 헤헤이 헤-이
格ゲーしようよ イェイェイェー
가쿠게-시요오요 예예예-
격투 게임 하자구 예예예-
対戦すれば俺達みんな 仲間さ友達さ
타이센스레바오레타치민나 나카마사토모다치사
한 판 뜨고나면 우리 모두 동료야 친구인거야
超必くらったからってさあ くよくよするなよ
쵸힛사츠쿠랏타카랏테사아 쿠요쿠요스루나요
초필 한 대 맞은 것 가지고 침울해 하지 말라구
お前ならライフ１ドットさえあれば勝てるさ。
오마에나라라이후1돗토사에아레바카테루사.
너라면 피 1도트만 있어도 이길 수 있을거야.
ガードばかりして全然仕掛けてこないこいつにさあ
가-도바카리시테젠젠시카케테코나이코이츠니사아
가드만 해대고 전혀 공격해오지 않는 이녀석에게 말야
見せてやれよ、おまえのあのスーパーコンボをよお！！
미세테야레요, 오마에노아노스-파-콤보오요오!!
보여주라구, 너의 그 슈퍼 콤보를 말야!!
一人でいないでさ 表へ出ようよ
히토리데이나이데사 오모테에테요오요
혼자 있지 말고 말이지 밖으로 나가자구
刺激的なことが 次々起こるよ
시게키테키나코토가 츠기츠기오코루요
자극적인 일들이 차례 차례 일어날거야
君のその 知り尽くした術を
키미노소노 시리츠쿠시타와자오
너의 그 갈고 닦은 기술을
あいつらに 教えてやろう
아이츠라니 오시에테야로오
녀석들에게 보여 주자구
ゲーセン行こうよ ヘヘイヘーイ
게-센이코오요 헤헤이헤-이
오락실 가자구 헤헤이 헤-이
格ゲーしようよ イェイェイェー
가쿠게-시요오요 예예예-
격투 게임 하자구 예예예-
対戦すれば俺達みんな 仲間さ友達さ
타이센스레바오레타치민나 나카마사토모다치사
한 판 뜨고나면 우리 모두 동료야 친구인거야
どんなに強くなっても一人では面白くないから
돈나니츠요쿠낫테모히토리데와오모시로쿠나이카라
아무리 강해져도 혼자서는 재미 없으니까
勇気を出して挑戦しよう それが俺達の青春
유우키오다시테타이센시요오 소레가오레타치노세이슌
용기 내서 대전 하자구 그게 우리의 청춘
ゲーセン行こうよ ヘヘイヘーイ
게-센이코오요 헤헤이헤-이
오락실 가자구 헤헤이 헤-이
格ゲーしようよ イェイェイェー
가쿠게-시요오요 예예예-
격투 게임 하자구 예예예-
対戦すれば俺達みんな 仲間さ友達さ
타이센스레바오레타치민나 나카마사토모다치사
한 판 뜨고나면 우리 모두 동료야 친구인거야
百円入れれば 夢の世界に行けるさ いつまでも
햐쿠엔이레레바 유메노세카이니이케루사 이츠마데모
100엔만 있다면 꿈의 세상으로 갈 수 있어 언제라도말야