安室奈美恵(아무로나미에) - Show Me What You've Got
She says, 見て That girl
[She says, 미테 That girl]
She says, 봐 봐 That girl]
She got it all
独占する 視線
[도쿠센스루 시센]
독점하는 시선
振り向けば
[후리무케바]
뒤돌아보면
圧倒的に Proud
[앗토우테키니 Proud]
압도적으로 Proud
But what you, what you worried about
気にしすぎでしょ You kidding girl?
[키니시스기데쇼 You kidding girl?]
너무 신경쓰는 거 아냐 You kidding girl?
What's wrong with ya
Just 凛々しく Show
[Just 리리시쿠 Show]
Just 씩씩하게 Show
美しい Pose
[우쯔쿠시이 Pose]
아름다운 Pose
If you got a honey
Why not 胸はって
[Why not 무네핫테]
Why not 가슴펴고
Let 'em know that we've got it all now
あなたらしさ Better 愛すべき
[아나타라시사 Better 아이스베키]
너다움 Better 사랑해야 해
ありのまま We’ll have fun
[아리노마마 We'll have fun]
있는 그대로 We'll have fun
Stuff your heels high
無理してない?
[무리시테나이?]
무리하는 거 아냐?
流されるなんて No
[나가사레루난테 No]
떠밀려 가는 것따윈 No
Don't hate what you got
期待しようよ
[키타이시요우요]
기대하자
'Cause girl you know you're one of a kind
誰が 決めたの That is bad
[다레가 키메타노 That is bad]
누가 정한 거야? That is bad
No, that ain't bad
So 証明して
[So 쇼우메이시테]
So 증명해 줘
美しい Heart
[우쯔쿠시이 Heart]
아름다운 Heart
If you got a honey
くらべてないで
[쿠라베테나이데]
비교하지 마
Let 'em know that we've got it all now
楽しみ過ぎるくらいが Perfect
[타노시미스기루쿠라이가 Perfect]
너무 즐기는 정도가 Perfect
いくらでも We'll have fun
[이쿠라데모 We'll have fun]
얼마든지 We'll have fun
Now show me what you've got…
Show me what you've got
If you got a honey
Why not 胸はって
[Why not 무네핫테]
Why not 가슴펴고
Let 'em know that we've got it all now
あなたらしさ Better 愛すべき
[아나타라시사 Better 아이스베키]
너다움 Better 사랑해야 해
ありのまま We’ll have fun
[아리노마마 We'll have fun]
있는 그대로 We'll have fun
*틀린 부분 있으면 수정 댓글 부탁드립니다.
**퍼가실 땐 출처 남겨주세요.