Trying to let you know
Sign感じて！ Signal見て！
(칸지테)(미테)
싸인을 느껴줘! 신호를 봐줘
I must let you know
Sign感じて！ Signal見て！
(칸지테)(미테)
싸인을 느껴줘! 신호를 봐줘
Sign感じて！ Signal見て！
(칸지테)(미테)
싸인을 느껴줘! 신호를 봐줘
Sign感じて！ Signal見て！
(칸지테)(미테)
싸인을 느껴줘! 신호를 봐줘
Sign感じて！ Signal見て！
(칸지테)(미테)
싸인을 느껴줘! 신호를 봐줘
I must let you know
Sign感じて！ Signal見て！
(칸지테)(미테)
싸인을 느껴줘! 신호를 봐줘
でも全然通じない！
(데모젠젠츠지나이)
하지만 전혀 통하지 않아
目を合わせ 素振り見せても
(메오아와세소부리미세테모)
눈을 마주보며 기미를 보여봐도
全然反応ない！
(젠젠한노우나이)
전혀 반응이 없어
もどかしくて crazy マジ
(모도카시쿠테)(마지)
안타까워서 정말
やけになるよ dizzy マジ
(야케니나루요)(마지)
자표자기해 버려 정말
もう一度ほら fighting
(모우이치도호라)
다시 한번 더 자!
Sign感じて！ Signal見て！
(칸지테)(미테)
싸인을 느껴줘! 신호를 봐줘
どうにもこうにも お手上げよ
(도우니모코우니모오테아게요)
이럴 수도 저럴 수도 손 들어버렸어
恋のアピール 気づいてないね？
(코이노아피이루키즈이테나이네)
사랑의 어필 눈치채지 못하지?
空気も表情も読めないの？
(쿠우키모효우죠우모요메나이노)
분위기도 표정도 읽지 못하는거야?
何をしても 上の空ね
(나니오시테모우와노소라네)
어떤 짓을 해도 건성이네
いつから君のことを
(이츠카라키미노코토오)
언제부터 너를
こんなに好きになって
(콘나니스키니낫테)
이렇게나 좋아하게 돼서
欲張りになったのかな
(요쿠바리니낫타노카나)
욕심쟁이가 돼 버린걸까?
いつまで楽な関係？
(이츠마데라쿠나칸케이)
언제까지 편안한 사이?
私にとって君は
(와타시니톳테키미와)
내게 있어서 넌
友達なんかじゃないよ
(토모다치난카쟈나이요)
친구 따윈 아닌거야
Signal OK？ Signal OK？
チリ チリ チリ チリ
(치리치리치리치리)
지지직 지지직 지지직 지지직
大好きよ 大好きよ
(다이스키요다이스키요)
너무 좋아해 정말 좋아해
なんで届かない？
(난테토도카나이)
어째서 닿지 않는거지?
君を見て 君に会って
(키미오미테키미니앗테)
널 봐서 널 만나서
チリ チリ チリ チリ
(치리치리치리치리)
지지직 지지직 지지직 지지직
なのに なんで知らんぷり？
(나노니난데시란푸리)
그런데 어째서 모르는 척?
ほんと好きなのに...
(혼토스키나노니)
정말 좋아하는데...
Trying to let you know
Sign感じて！ Signal見て！
(칸지테)(미테)
싸인을 느껴줘! 신호를 봐줘
I must let you know
Sign感じて！ Signal見て！
(칸지테)(미테)
싸인을 느껴줘! 신호를 봐줘
何度も笑顔 振りまけば
(난도모에가오후리마케바)
몇번이나 미소를 날리면
もう今日こそは 勘付くかな
(모우쿄오코소와칸즈쿠카나)
이제 오늘에서는 알아챌까?
ねぇ なんかちょっとは感じるでしょ？
(네에난카춋토와칸지루데쇼)
있지 어쩌면 조금은 눈치채고 있지?
ずっとそばに 居るんだから
(즛토소바니이룬다카라)
계속 곁에 있으니까
いつでも 君のことを
(이츠데모키미노코토오)
언제나 널
考えて 悩んで
(칸가에테나얀데)
생각하고 고민하며
胸は苦しくなるのに
(무네와쿠루시쿠나루노니)
가슴은 아파오는데
いつまで 待てばいいの？
(이츠마데마테바이이노)
언제까지 기다리면 되는거야?
はちきれそうな想い
(하치키레소우나오모이)
터져버릴듯한 마음
今すぐ気づいて 受け止めて
(이마스구키즈이테우케토메테)
지금 당장 알아채줘 받아들여줘
Signal OK？ Signal OK？
チリ チリ チリ チリ
(치리치리치리치리)
지지직 지지직 지지직 지지직
終わらせて 終わらせて
(오와라세테오와라세테)
끝내줘 끝내줘
この片想い
(코노카타오모이)
이 짝사랑
君と居て 君を知って
(키미토이테키미오싯테)
너와 함께하며 너를 알게돼서
チリ チリ チリ チリ
(치리치리치리치리)
지지직 지지직 지지직 지지직
加速する恋心
(카소쿠스루코이고코로)
가속되어가는 애심
もう止まらない
(모우토마라나이)
더는 멈추지 않아
チリ チリ チリ チリ
(치리치리치리치리)
지지직 지지직 지지직 지지직
なんで届かない？
(난테토도카나이)
어째서 닿지 않는거지?
チリ チリ チリ チリ
(치리치리치리치리)
지지직 지지직 지지직 지지직
ほんと好きなのに...
(혼토스키나노니)
정말 좋아하는데...
Sign感じて！ Signal見て！
(칸지테)(미테)
싸인을 느껴줘! 신호를 봐줘
でも全然通じない！
(데모젠젠츠지나이)
하지만 전혀 통하지 않아
目を合わせ 素振り見せても
(메오아와세소부리미세테모)
눈을 마주보며 기미를 보여봐도
全然反応ない！
(젠젠한노우나이)
전혀 반응이 없어
もどかしくて crazy マジ
(모도카시쿠테)(마지)
안타까워서 정말
やけになるよ dizzy マジ
(야케니나루요)(마지)
자표자기해 버려 정말
もう一度ほら fighting
(모우이치도호라)
다시 한번 더 자!
Sign感じて！ Signal見て！
(칸지테)(미테)
싸인을 느껴줘! 신호를 봐줘
틀린부분 지적바랍니다..