お化粧を直して
(오케쇼우오나오시테)
화장을 고치고
自信ある顔をして
(지신아루카오오시테)
자신 있는 얼굴을 지으며
鏡の中の私は
(카가미노나카노와타시와)
거울 속 난
幸せいっぱい
(시아와세잇파이)
행복 한가득
わがままも言いました
(와가마마모이이마시타)
어리광도 부렸어요
怒鳴ったりもしました
(도낫타리모시마시타)
호통치기도 했었어요
育ててくれたことを
(소다테테쿠레타코토오)
키워준 일을
感謝しています
(칸샤시테이마스)
감사하고 있어요
心 晴れて 明日に向かって
(코코로하레테아스니무캇테)
마음이 개운해져 내일을 향해
今があるんです
(이마가아룬데스)
지금이 있는 거예요
「不安無い」っちゃウソになる
(후안나잇챠우소니나루)
불안이 없다면 거짓말이 돼요
それも含めて行ってきます
(소레모후쿠메테잇테키마스)
그것도 포함해서 갔다올께요
小さな頃も今も同じ
(치이사나코로모이마모오나지)
어렸을 때도 지금도 똑같이
全部私自身です
(젠부와타시지신데스)
전부 나 자신이예요
思い出いっぱい胸ん中
(오모이데잇파이무넨나카)
추억 한가득 가슴 속
今日まで本当に ありがとう
(쿄오마데혼토우니아리가토우)
오늘까지 정말로 고마워요
涙を手で拭いたら
(나미다오테데누이타라)
눈물을 손으로 닦으면
パンダみたいになった
(판다미타이니낫타)
판다처럼 돼 버렸어요
鏡見て大笑い
(카가미미테오오와라이)
거울을 보고 대폭소
また涙が出た
(마타나미다가데타)
다시 눈물이 나왔어요
心 晴れて 明日に向かって
(코코로하레테아스니무캇테)
마음이 개운해져 내일을 향해
やっぱり幸せ
(얏파리시아와세)
역시나 행복
ドジったりもするでしょう
(도짓타리모스루데쇼우)
실수하기도 하겠죠?
それも含めて行ってきます
(소레모후쿠메테잇테키마스)
그것도 포함해서 갔다올께요
拗ねた顔も笑顔の顔も
(스네타카오모에가오노카오모)
삐진 얼굴도 웃는 얼굴도
全部私自身です
(젠부와타시지신데스)
전부 나 자신이예요
未来はどんな私かな
(미라이와돈나와타시카나)
미래는 어떤 나일까요?
離れたくないのも 本音だもん
(하나레타쿠나이노모혼네다몽)
헤어지고 싶지 않은 것도 진심인걸요
心 晴れて 明日に向かって
(코코로하레테아스니무캇테)
마음이 개운해져 내일을 향해
今があるんです
(이마가아룬데스)
지금이 있는 거예요
「不安無い」っちゃウソになる
(후안나잇챠우소니나루)
불안이 없다면 거짓말이 돼요
それも含めて行ってきます
(소레모후쿠메테잇테키마스)
그것도 포함해서 갔다올께요
小さな頃も今も同じ
(치이사나코로모이마모오나지)
어렸을 때도 지금도 똑같이
全部私自身です
(젠부와타시지신데스)
전부 나 자신이예요
思い出いっぱい胸ん中
(오모이데잇파이무넨나카)
추억 한가득 가슴 속
今日まで本当に ありがとう
(쿄오마데혼토우니아리가토우)
오늘까지 정말로 고마워요
全部やりきったよ Feel fantastic！！
(젠부야리킷타요)
전부 해 냈어요
틀린부분 지적바랍니다..