[AAA] SHOUT&SHAKE

SHOUT&SHAKE

작사　사와구치 치에 (沢口千恵)
작곡　M.I,Kohei Yokono
가/독/해　AMY (http://khm3535.blog.me/)


はじまりさ　Night in Heaven
하지마리사 Night in Heaven
시작이야 Night in Heaven
恥じらいは脱ぎ捨て
하지라이와누기스테
부끄러움은 벗어 던지고
こんなに感じてるよ　君を
콘나니칸지테루요 키미오
이렇게나 느끼고 있어 너를

抱きしめて　見つめてて　強く
다키시메테 미츠메테테 츠요쿠
안아줘 바라봐줘 강하게
Hold you so tight
The magic only for love
目覚めても　目醒めない　夢だよ
메자메테모 메사메나이 유메다요
깨어나려고 해도 깨어날 수 없는 꿈이야
Please, call my name
At your splendid show time!!

Break it! Break it! Now!!
Cry out together!! Cry! Everybody!!
Break it! Break it! Now!!
Cry out together!!

君の心の叫びを聴かせて
키미노코코로노사케비오키카세테
네 마음의 외침을 들려줘
Shout & Shake…
Yes! Shout & Shake…
僕の心のカタチを感じて
보쿠노코코로노카타치오칸지테
내 마음의 모습을 느껴줘
Shout & Soul…
Yes! Shout & Soul…
ひとつになろうか　ひとつに
히토츠니나로-카 히토츠니
하나가 되어볼까 하나가

信じてる　Dream in Heaven
신지테루 Dream in Heaven
믿고 있어 Dream in Heaven
光射す楽園
히카리사스라쿠엔
빛이 비추는 낙원
いつだって見ているよ　君と
이츠닷테미테이루요 키미토
언제든지 보고 있어 너와

ひとりきり　眠れない夜も
히토리키리 네무레나이요루모
혼자서 잠들 수 없는 밤도
Always by your side
I am singing only for you
結ばれる　この瞬間があるなら
무스바레루 코노슌칸가아루나라
맺어지는 이 순간이 있다면
Remember it!!
Believe it!! Amazing our time!!

Break it! Break it! Now!!
Cry out together!! Cry! Everybody!!
Break it! Break it! Now!!
Cry out together!!

君のかがやく瞳を映して
키미노카가야쿠히토미오우츠시테
너의 반짝이는 눈동자를 비추고
Shout & Shake…
Yes! Shout & Shake…
君と奏でる奇跡を信じて
키미토카나데루키세키오신지테
너와 연주하는 기적을 믿어
Shout Your Love…
Yes! Shout Your Love…
ヒカリになろうか　ヒカリに
히카리니나로-카 히카리니
빛이 되어볼까 빛이

ひとつに
히토츠니
하나가

my shawty
こいよこっちに
코이요콧치니
어서 와 이쪽으로
どうかして欲しい？
도-카시테호시이?
어떻게 해줬으면 좋겠어?
なら聞かせな
나라키카세나
그럼 들려줘
これは快楽への招待状
코레와카이라쿠에노쇼-타이죠-
이건 쾌락으로의 초대장
心行くまで君を愛そう
코코로유쿠마데키미오아이소-
마음으로 갈 때까지 너를 사랑하자
どうにかなりそう？
도-니카나리소-?
어떻게든 될 것 같지?
なら叫びな
나라사케비나
그럼 외쳐봐

感じて
칸지테
느껴

Where my ladies at?
Where my homies at?
Get it up, up, up from the bottom to the top
その気なら良い
소노키나라이이
그런 느낌이라면 좋아
常識はいらない
죠-시키와이라나이
상식은 필요없어
頭からつま先までとろける瞬間
아타마카라츠마사키마데토로케루슌칸
머리부터 발 끝까지 황홀해지는 순간
さぁ連れて行こう
사-츠레테이코-
그럼, 데려가

君の心の叫びを聴かせて
키미노코코로노사케비오키카세테
네 마음의 외침을 들려줘
Shout & Shake…
Yes! Shout & Shake…
僕の心のカタチを感じて
보쿠노코코로노카타치오칸지테
내 마음의 모습을 느껴줘
Shout & Soul…
Yes! Shout & Soul…

君のかがやく瞳を映して
키미노카가야쿠히토미오우츠시테
너의 반짝이는 눈동자를 비추고
Shout & Shake…
Yes! Shout & Shake…
君と奏でる奇跡を信じて
키미토카나데루키세키오신지테
너와 연주하는 기적을 믿어
Shout Your Love…
Yes! Shout Your Love…
ヒカリになろうか　ヒカリに
히카리니나로-카 히카리니
빛이 되어볼까 빛이