We're BRAND NEW MORNING! 新時代の幕開け
(신지다이노마쿠아케)
새로운 시대의 막을 열어
We're BRAND NEW MORNING! 時間(とき)を超えて行くぞ
(토키오코에테유쿠조)
시간을 뛰어 넘어 가는거야
We're BRAND NEW MORNING! 新世代の幕開け
(신세다이노마쿠아케)
새로운 세대의 막을 열어
We're BRAND NEW MORNING! 過去を超えて行くぞ
(카코오코에테유쿠조)
과거를 뛰어 넘어 가는거야
新たなら音楽 新たならカルチャー
(아라타나루온가쿠아라타나루카르챠아)
새로운 음악 새로운 문화
新たなら大統領(トップ)に困惑の過渡期だ
(아라타나루톳프니콘와쿠노카토키다)
새로운 TOP에 곤혹스런 과도기야
変わりゆく時こそ 覚悟しろ痛みを
(카와리유쿠토키코소카쿠고시로이타미오)
변해가는 시간이야말로 아픔을 각오해라
新たなら仲間と今攻める時だ
(아라타나루나카마토이마세메루토키다)
새로운 친구들과 지금 진격할 차례야
We're BRAND NEW MORNING!
We're BRAND NEW MORNING!
ねぇ なんにも持たざる私に何が出来るの？
(네에난니모모타자루와타시니나니가데키루노)
있지 아무 것도 가지고 있지 않는 나에게 무엇이 가능할까?
ねぇ なんにも失うもの無い今の君は
(네에난니모우시나우모노나이이마노키미와)
있지 아무 것도 잃을 게 없어 지금의 넌
「誰よりも最強」
(다레요리모사이쿄우)
누구보다도 최강
東の空昇る太陽のように
(히가시노소라노보루타이요우노요우니)
동쪽하늘에 떠오르는 태양처럼
沈めど起き上がる 不屈の
(시즈메도오키아가루후쿠츠노)
가라앉아도 다시 일어서는 불굴의
BRAND NEW MORNING
誰かのこと ディスり蔑(さげす)むより
(다레카노코토디스리사케스무요리)
누군가를 디스하거나 무시하는 것 보다
素敵なとこ 褒めてあげたい
(스테키나토코호메테아게타이)
멋진 걸 칭찬해 주고 싶어
恨むなかれ愛したまえ
(우라야나카레아이시타마에)
원망하지 말아 사랑해라
We're BRAND NEW MORNING! 新時代の幕開け
(신지다이노마쿠아케)
새로운 시대의 막을 열어
We're BRAND NEW MORNING! 時間(とき)を超えて行くぞ
(토키오코에테유쿠조)
시간을 뛰어 넘어 가는거야
We're BRAND NEW MORNING! 新世代の幕開け
(신세다이노마쿠아케)
새로운 세대의 막을 열어
We're BRAND NEW MORNING! 過去を超えて行くぞ
(카코오코에테유쿠조)
과거를 뛰어 넘어 가는거야
当たり前の平和に「ありがとう」も感じない
(아타리마에노헤이와니아리가토우모칸지나이)
당연한 듯한 평화에 감사함도 느끼지 않아
揺らいだ時初めて「有難う」と気づいた
(유라이타토키하지메테아리가토우토키즈이타)
요동쳤을 때 처음으로 고맙다고 알아챘어
弱さを知る今なら 強く生きられるはず
(요와사오시루이마나라츠요쿠이키라레루하즈)
나약함을 알게 된 지금이라면 굳세게 살아갈 수 있을꺼야
同時代の仲間よ助け合う時だ
(도우지다이노나카마요타스케아우토키다)
동시대의 친구들이여 서로 도울 때야
We're BRAND NEW MORNING!
We're BRAND NEW MORNING!
ねぇ いつかはあの頂みたいに笑い合えるの？
(네에이츠카와아노코로미타이니와라이아에루노)
있지 언젠가는 그 때처럼 서로 웃게 될 수 있을까?
ねぇ 信じて 想い描いてる未来の方が
(네에신지테오모이에가이테루미라이노호우가)
있지 믿어줘 마음에 그리고 있는 미래를
「今よりも最高」
(이마요리모사이쿄우)
지금보다도 최강
東の空昇る月のように
(히가시노소라노보루츠키노요우니)
동쪽 하늘에 떠오르는 달처럼
欠けても満ちていく 不屈の
(카케테모미치테유쿠후쿠츠노)
기울어도 채워져 가는 불굴의
BRAND NEW MOONLIGHT
大事なもの 独り占めするより
(다이지나모노히토리지메스루요리)
소중한 걸 혼자 차지하는 것 보다
仲間達と 分かち合いたい
(나카마타치토와카치아이타이)
친구들과 서로 나눠 가지고 싶어
奪うなかれ与えたまえ
(우바우나카레아타에타마에)
빼앗지 말아 내주어라
感じたい 感じたい 感じたいの生まれた意味を
(칸지타이칸지타이칸지타이노우마레타이미오)
느끼고 싶어 느끼고 싶어 느끼고 싶어 태어난 의미를
愛したい 愛したい 愛したいの誰かのことを
(아이시타이아이시타이아이시타이노다레카노코토오)
사랑하고 싶어 사랑하고 싶어 사랑하고 싶어 누군가를
終わりない 終わりない 終わりなき私の旅は
(오와리나이오와리나이오와리나키와타시노타비와)
끝나지 않는 끝나지 않는 끝나지 않는 나의 여행은
始まったばかりだわ
(하지맛타바카리다와)
시작됐을 뿐이야
3・2・1・Go!
ねぇ なんにも持たざる私に何が出来るの？
(네에난니모모타자루와타시니나니가데키루노)
있지 아무 것도 가지고 있지 않는 나에게 무엇이 가능할까?
ねぇ なんにも失うもの無い今の君は
(네에난니모우시나우모노나이이마노키미와)
있지 아무 것도 잃을 게 없어 지금의 넌
「誰よりも最強」
(다레요리모사이쿄우)
누구보다도 최강
東の空昇る太陽のように
(히가시노소라노보루타이요우노요우니)
동쪽하늘에 떠오르는 태양처럼
沈めど起き上がる私は
(시즈메도오키아가루와타시와)
가라앉아도 다시 일어서는 난
BRAND NEW MORNING
争うこと 嘆き悲しむより
(타타카우코토나게키카나시무요리)
싸우는 걸 슬퍼하며 탄식하는 것 보다
平和のこと 歌い上げたい
(헤이와노코토우타이아게타이)
평화롭길 소리 높혀 노래하고 싶어
恨むなかれ愛したまえ
(우라야나카레아이시타마에)
원망하지 말아 사랑해라
奪うなかれ与えたまえ
(우바우나카레아타에타마에)
빼앗지 말아 내주어라
We're BRAND NEW MORNING! 新時代の幕開け
(신지다이노마쿠아케)
새로운 시대의 막을 열어
We're BRAND NEW MORNING! 時間(とき)を超えて行くぞ
(토키오코에테유쿠조)
시간을 뛰어 넘어 가는거야
We're BRAND NEW MORNING! 新世代の幕開け
(신세다이노마쿠아케)
새로운 세대의 막을 열어
We're BRAND NEW MORNING! 過去を超えて行くぞ
(카코오코에테유쿠조)
과거를 뛰어 넘어 가는거야
틀린부분 지적바랍니다..