조회 수 2452 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form

OH!YEAH!
OH!YEAH!

 

カッコつけないで 声を出せ!
(캇코츠케나이데코에오다세)

폼 잡지 말고 목소리 높여!
リズムに乗らなきゃ 始まらない
(리즈무니노라나캬하지마라나이)
리듬을 타지 않으면 시작되지 않아
この際 体裁 かなぐり捨てて
(코노사이테이사이카나구리스테테)
이 기회에 체면 싸구리 벗어던지며
騒いで 盛り上がって 祭りが終わるまで
(사와이데모리아갓테마츠리가오와루마데)
들썩이며 흥을 돋구며 축제가 끝날 때까지
WOW…たった一度の人生
(탓타이치도노진세이)
단지 한번뿐인 인생
踊れ!
(오도레)
춤을 춰
テンション ション ション ション ション テンション マックス!
(텐숀숀숀숀숀텐숀맛크수)
텐션 션 션 션 션 텐션 최고조!
ヒートアップ アップ アップ アップ アップ
(히이토앗프앗프앗프앗프앗프)
heat up up up up
ヒートアップして行こう!
(히이토앗프시테유코우)
분위기 고조시키며 가자
間違い英語 関係ねえ
(마치가이에이고칸케이네에)
잘못된 영어 상관 없어
不安・緊張もアゲアゲで
(후안킨쵸우모아게아게데)
불안, 긴장도 분위기 끌어올리며
テンション ション ション ション ション テンション マックス!
(텐숀숀숀숀숀텐숀맛크수)
텐션 션 션 션 션 텐션 최고조!
グッドジョブ ジョブ ジョブ ジョブ ジョブ グッドジョブで大丈夫
(굿도죠부죠부죠부죠부죠부굿도죠부데다이죠우부)
good job job job job job good job으로 괜찮아
身体(からだ)が揺れて来るだろう
(카라다가유레테쿠루다로우)
몸이 움직여 오잖아?
ミサイルが飛んで 世界が終わっても
(미사이루가톤데세카이가오왓테모)
미사일이 날아와 세상이 끝나버린데도
最後の一瞬もハッピーエンド
(사이고노이슌모핫피이엔도)
최후의 한순간도 해피엔드

 

OH!YEAH!
OH!YEAH!

 

ワーカホリックは流行らない
(와아카호릿크와하야라나이)
워커홀릭은 유행하지 않아
スイッチ切らなきゃ 壊れちゃうよ
(스잇치키라나캬코와레챠우요)
스위치 꺼버리지 않으면 부서져버려
真面目にやっても ストレス溜まるだけ
(마지메니얏테모스토레스타마루다케)
성실하게 한데도 스트레스 쌓일 뿐
遊んで ただはしゃいで 明日はズル休み
(아손데타다하샤이데아시타와즈루야스미)
놀며 단지 떠들어되며 내일은 꾀병으로 얻어낸 휴일
WOW…もっと楽しみましょう
(못토타노시미마쇼우)
좀 더 즐기자
踊れ!
(오도레)
춤을 춰
テンション ション ション ション ション テンション 振り切れ!
(텐숀숀숀숀숀텐숀후리키레)
텐션 션 션 션 션 텐션 휘둘러 버려!
弾け け け け 弾けろ自分自身
(하지케케케케하지케로지분지신)
긴장줄 놓아버리자 자 자 놓아버려 자기자신
老若男女 一つになりゃ
(로우냐쿠난뇨히토츠니나랴)
남녀노소 하나가 되면
争いごとなんか起きない
(아라소이고토난카오키나이)
다투는 일 따윈 일어나지 않아
テンション ション ション ション ション テンション 振り切れ!
(텐숀숀숀숀숀텐숀후리키레)
텐션 션 션 션 션 텐션 휘둘러 버려!
プリーズ ズ ズ ズ ズ プリーズ 逃げるが勝ち
(프리이즈즈즈즈즈프리이즈니게루가카치)
플리즈 즈 즈 즈 즈 플리즈 도망치는 게 이기는 것
気持ちが軽くなるだろう
(키모치가카루쿠나루다로우)
마음이 가벼워지잖아?
ずっと座ってる どこかの偉い人
(즛토스왓테루도코카노에라이히토)
계속 앉아있는 어딘가의 대단한 사람
あんたも一緒に付き合えよ
(안타모잇쇼니츠키아에요)
너도 함께 같이해

 

先がわからない時代だって
(사키가와카라나이지다이닷테)
앞을 알 수 없는 시대라고
しかめっ面して語ってるけど
(시카멧츠메시테카탓테루케도)
찡그린 표정으로 떠들어 되지만
未来が見えたら預言者
(미라이가미에타라요겐샤)
미래가 보인다면 예언자
願いでもの言う偽善者
(네가이데모유우기젠샤)
바람으로 소원을 말하는 위선자
Don't cry!
夜なんて嫌い
(요루난테키라이)
밤 따윈 싫어
理屈 ただ苦痛
(리쿠츠타다크추우)
핑계 단지 고통
悩み暗闇
(나야미쿠로야미)
고민 어둠
だから 何か燃やそう
(다카라나니카모야소우)
그러니 무언가 불태우자
パッと夢でも愛でも炎にしてさ
(팟토유메데모아이데모호로우니시테사)
팍! 꿈이라도 사랑이라도
何にもいらない全部断捨離
(난니모이라나이젠부단샤리)
아무 것도 필요 없어 전부 정리해버려
踊れ!
(오도레)
춤을 춰
踊れ!
(오도레)
춤을 춰
踊れ!
(오도레)
춤을 춰
踊れ!
(오도레)
춤을 춰

 

テンション ション ション ション ション テンション マックス!
(텐숀숀숀숀숀텐숀맛크수)
텐션 션 션 션 션 텐션 최고조!
ヒートアップ アップ アップ アップ アップ
(히이토앗프앗프앗프앗프앗프)
heat up up up up
ヒートアップして行こう!
(히이토앗프시테유코우)
분위기 고조시키며 가자
間違い英語 関係ねえ
(마치가이에이고칸케이네에)
잘못된 영어 상관 없어
不安・緊張もアゲアゲで
(후안킨쵸우모아게아게데)
불안, 긴장도 분위기 끌어올리며
テンション ション ション ション ション テンション マックス!
(텐숀숀숀숀숀텐숀맛크수)
텐션 션 션 션 션 텐션 최고조!
グッドジョブ ジョブ ジョブ ジョブ ジョブ グッドジョブで大丈夫
(굿도죠부죠부죠부죠부죠부굿도죠부데다이죠우부)
good job job job job job good job으로 괜찮아
身体(からだ)が揺れて来るだろう
(카라다가유레테쿠루다로우)
몸이 움직여 오잖아?
ミサイルが飛んで 世界が終わっても
(미사이루가톤데세카이가오왓테모)
미사일이 날아와 세상이 끝나버린데도
最後の一瞬もハッピーエンド
(사이고노이슌모핫피이엔도)
최후의 한순간도 해피엔드

 

틀린부분 지적바랍니다..


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474812
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486174
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469901
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554408
395 [宇多田ヒカル] 人生最高の日 도모토3세 2016.10.01 3213
394 [モーニング娘。'16] セクシーキャットの演出 으따 2016.10.24 2220
393 [FLOWER] 他の誰かより悲しい恋をしただけ 1 EXILE♪ 2016.10.30 2827
392 [UNLIMITS] tonight tonight tonight 계피 2016.11.05 2612
391 [モーニング娘。'16] そうじゃない 으따 2016.11.12 2223
390 [星野源] 恋 1 쟈니 2016.11.19 3000
» [AKB48] ハイテンション 으따 2016.11.26 2452
388 [Sexy Zone] よびすて 으따 2016.11.26 1810
387 [モーニング娘。'16] ムキダシで向き合って 으따 2016.11.26 2785
386 [AKB48] 抑えきれない衝動 으따 2016.11.26 2017
385 [こぶしファクトリー] 辛夷の花 으따 2016.11.26 2309
384 [多和田えみ] アイシテルなんて言えない 쟈키퐁 2016.12.31 1833
383 [飯島真理] ひみつの扉 쟈키퐁 2016.12.31 2965
382 [こぶしファクトリー] TEKI 으따 2017.01.12 1834
381 [さだまさし] 恋愛症候群 쟈니 2017.01.22 2159
380 [サシニング娘。(指原莉乃/モーニング娘。'17)] Get you! 으따 2017.02.14 1662
379 [清木場俊介] 六花 으따 2017.02.15 1517
378 [규현] 光化門で 으따 2017.02.16 1929
377 [규현] 箒星 으따 2017.02.16 1980
376 [규현] Love to Love 으따 2017.02.16 1939
Board Pagination Prev 1 ... 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login