おしゃれしなきゃ始まんない
(오샤레시나캬하지만나이)
꾸미지 않으면 시작되지 않아
出かけるのに理由要らない
(데카케루노니리유우이라나이)
외출하는데 이유는 필요없어
勉強はサクッと済ませ
(벤쿄우와사쿳토스마세)
공부는 깔끔히 끝내
成績で文句言わせない
(세이세키데몽쿠이와세나이)
성적으로 불만을 말하게 만들지 않아
そうじゃない そうじゃない
(소우쟈나이소우쟈나이)
그렇지 않아 그렇지 않아
真面目なんかじゃないよ
(마지메난카쟈나이요)
성실하다거나 하지 않아
私服姿見たこともないのに
(시후쿠스가다미타코토모나이노니)
사복을 입은 모습 본 적도 없는데도
私の事決めつけるけど
(와타시노코토키메츠케루케도)
날 멋대로 판단해 버리지만
後からのクレームなんて うざいからやめてちょうだいよね
(아토카라노크레에무난테우자이카라야메테쵸우다이요네)
그 뒤에 클레임 따윈 짜증나니까 그만둬 줘
愛ってきっと…
(아잇테킷토)
사랑이란 분명...
愛ってなんだか…
(아잇테난다카)
사랑이란 왠지...
…語りたくないな
(카타리타쿠나이나)
...이야기하고 싶지 않아
まして絶対語んないよ この夢は
(마시테젯타이카탄나이요코노유메와)
더구나 절대로 이야기하지 않아 이 꿈은
当然
(토우젠)
당연히
おしゃれしなきゃ始まんない
(오샤레시나캬하지만나이)
꾸미지 않으면 시작되지 않아
出かけるのに理由要らない
(데카케루노니리유우이라나이)
외출하는데 이유는 필요없어
勉強はサクッと済ませ
(벤쿄우와사쿳토스마세)
공부는 깔끔히 끝내
成績で文句言わせない
(세이세키데몽쿠이와세나이)
성적으로 불만을 말하게 만들지 않아
AH ドキドキするような AH
(도키도키수루요우나)
두근두근 할 만한
何かないかなぁ…
(난카나이카나아)
뭔가 없을까?
そうじゃない そうじゃない
(소우쟈나이소우쟈나이)
그렇지 않아 그렇지 않아
ふざけてなんかないよ
(후자케테난카나이요)
장난친다거나 하는 거 아니야
真剣に語ってもいないのに
(신켄니카탓테모이나이노니)
진지하게 이야기 하지도 않는데
私をわかった風に言うけど
(와타시오와캇타후우니유우케도)
날 아는 듯이 말하지만
上からのそのフレーズ
(우에카라노소노후레에즈)
위로부터의 그 프레이즈
右からね左へスルーだな
(미기카라네히다리에스루으다나)
오륵쪽부터 말야 왼쪽으로 무시하는거야
今日はきっと… 明日ってなんだか…
(쿄우와킷토아슷테난다카)
오늘은 분명... 내일은 왠지...
…一人じゃやだな
(히토리쟈야다나)
...혼자선 싫어
まして絶対家でなんて 過ごせない
(마시테젯타이이에데난테스고세나이)
더구나 절대로 집에서는 보낼 수 없어
楽しめなきゃ意味がない
(타노시메나캬이미가나이)
즐겁지 않으면 의미가 없어
集まるのに理由要らない
(아츠마루노니리유우이라나이)
모이는데 이유는 필요 없어
クラスじゃ目立たなくとも
(크라스쟈메다타나쿠토모)
교실에서는 눈에 띄지 않는데도
ここじゃそんなの関係ない
(코코쟈손나노칸케이나이)
여기선 그런 거 관계없어
AH クラクラくるような AH
(쿠라쿠라쿠루요우나)
어질어질하게 올 듯한
恋がしたいなぁ…
(코이가시타이나아)
사랑이 하고 싶어
おしゃれしなきゃ始まんない
(오샤레시나캬하지만나이)
꾸미지 않으면 시작되지 않아
出かけるのに理由要らない
(데카케루노니리유우이라나이)
외출하는데 이유는 필요없어
勉強はサクッと済ませ
(벤쿄우와사쿳토스마세)
공부는 깔끔히 끝내
成績で文句言わせない
(세이세키데몽쿠이와세나이)
성적으로 불만을 말하게 만들지 않아
おしゃれしなきゃ始まんない
(오샤레시나캬하지만나이)
꾸미지 않으면 시작되지 않아
出かけるのに理由要らない
(데카케루노니리유우이라나이)
외출하는데 이유는 필요없어
勉強はサクッと済ませ
(벤쿄우와사쿳토스마세)
공부는 깔끔히 끝내
成績で文句言わせない
(세이세키데몽쿠이와세나이)
성적으로 불만을 말하게 만들지 않아
AH ドキドキするような AH~
(도키도키수루요우나)
두근두근 할 만한
楽しめなきゃ意味がない
(타노시메나캬이미가나이)
즐겁지 않으면 의미가 없어
集まるのに理由要らない
(아츠마루노니리유우이라나이)
모이는데 이유는 필요 없어
クラスじゃ目立たなくとも
(크라스쟈메다타나쿠토모)
교실에서는 눈에 띄지 않는데도
ここじゃそんなの関係ない
(코코쟈손나노칸케이나이)
여기선 그런 거 관계없어
AH クラクラくるような AH
(쿠라쿠라쿠루요우나)
어질어질하게 올 듯한
恋がしたいなぁ…
(코이가시타이나아)
사랑이 하고 싶어
틀린부분 지적바랍니다.