サボりたい夜もあるだろう
(사보리타이요루모아루다로우)
게으름 피우고 싶은 밤도 있겠지?
寝坊したい朝もあるけど
(네보우시타이아사모아루케도)
늦잠자고 싶은 아침도 있겠지만
優等生ぶる事もない
(유우토우세이부루코토모나이)
우등생인 척 하는 일도 없어
悪びれたフリなんてもう流行らない
(와루비레타후리난테모우하야라나이)
기가 죽은 척 하는 것 따윈 인기가 없어
まだ夢の途中 何かのせいにしない
(마다유메노토츄우나니카노세이니시나이)
아직 꿈을 꾸는 중 무언가의 탓으로 하지 않아
だって 出来ない言い訳
(닷테데키나이이이와케)
왜냐면 하지 못하는 변명
探しているような子になりたくない
(사가시테이루요우나코니나리타쿠나이)
찾고 있는 듯한 애가 되고 싶지 않아
終わりなきMy Vision
(오와리나키)
끝이 없는
楽しむ事は人間の義務なんだよ
(타노시무코토와닌겐노기무난다요)
즐기는 일은 인간의 의무인거야
悪い想像ばかりしても誰も得しない 笑おうよ
(와루이소우조우바카리시테모다레모토쿠시나이와라오우)
나쁜 상상만 해대도 누구도 이득이 없어 웃자
麗らかなMy Vision
(우라라카나)
화창한
輝く未来 私だけの未来
(카가야쿠미라이와타시다케노미라이)
빛나는 미래 나만의 미래
頭ん中にイメージさえ描ければ
(아타만나카니이메에지사에에가케레바)
머릿 속에 이미지마저 그려간다면
掴み取れそうさMy Vision
(츠카미토레소우사)
움켜 쥘 수 있을 것 같아
眠れない夜もあるだろう
(네무레나이요루모아루다로우)
잠들지 못하는 밤도 있겠지?
眠りたくない日もあるよ
(네무리타쿠나이히모아루요)
잠들고 싶지 않은 날도 있어
わからない事だらけだし
(와카라나이코토다라케다시)
알지 못하는 일 투성이야
学びたい事だらけだし 時間足んない
(마나비타이코토다라케다시지칸탄나이)
배우고 싶은 일 투성이야 시간이 부족해
負けたくないから 努力したあの頃
(마케타쿠나이카라도료쿠시타아노코로)
지고 싶지 않으니까 노력했던 그 때
だけど 連戦連勝したわけじゃない むしろ
(다케도렌센렌쇼우시타와케쟈나이무시로)
하지만 연전연승했단 건 아냐 오히려
負け越しかもね
(마케코시카모네)
진 적이 더 많았을지도
終わりなきMy Vision
(오와리나키)
끝없는
それでも全部 私の人生なんだよ
(소레데모젠부와타시노진세이난다요)
그럼에도 전부 내 인생인거야
誰に何を言われようが 大好きな人生なんだな
(다레니나니오이와레타요우가다이스키나진세이난다나)
누구에게 어떤 말을 듣는데도 너무 좋아하는 인생이야
麗らかなMy Vision
(우라라카나)
찬란한
涙の未来 汗まみれの未来
(나미다노미라이아세마미레노미라이)
눈물의 미래 땀투성이의 미래
未来なんて たった今の積み重ね
(미라이난테탓타이마노츠미카사네)
미래 따윈 단지 지금의 쌓아 올린 결과
だから今が大事
(다카라이마가다이지)
그러니 지금이 가장 중요해
終わりなきMy Vision
(오와리나키)
끝이 없는
楽しむ事は人間の義務なんだよ
(타노시무코토와닌겐노기무난다요)
즐기는 일은 인간의 의무인거야
悪い想像ばかりしても誰も得しない 笑おうよ
(와루이소우조우바카리시테모다레모토쿠시나이와라오우)
나쁜 상상만 해대도 누구도 이득이 없어 웃자
麗らかなMy Vision
(우라라카나)
화창한
輝く未来 私だけの未来
(카가야쿠미라이와타시다케노미라이)
빛나는 미래 나만의 미래
頭ん中にイメージさえ描ければ
(아타만나카니이메에지사에에가케레바)
머릿 속에 이미지마저 그려간다면
掴み取れそうさMy Vision
(츠카미토레소우사)
움켜 쥘 수 있을 것 같아
틀린부분 지적바랍니다..