ハツミ(하츠미)
歌手 ゲスの極み乙女。
作詞 MC.K
作曲 MC.K
言葉かけるほんの2秒前
코토바카케루혼노니뵤-마에
말걸기 딱 2초전
振り向いたあなたの涙まで
후리무이타아나타노나미다마데
뒤돌아 본 당신의 눈물까지
届く必要を失って
토도쿠히츠요-오우시낫테
전해질 필요를 잃어서
案の定言葉も失って
안노죠-코토바모우시낫테
예측대로 말도 잃어서
何故か落ち着いてる1秒前
나제카오치츠이테루이치뵤-마에
왠지 침착해져 있는 1초전
こぼれ落ちる雫を見て
코보레오치루시즈쿠오미테
흘러내리는 물방울을 보며
僕は少し歩幅を重ねて
보쿠와스코시호하바오카사네테
나는 조금 보폭을 겹치고
急ぎ足で去った0秒前
이소기아시데삿타제로뵤-마에
급한 발로 떠난 0초전
チクタク チクタク
치쿠타쿠 치쿠타쿠
똑딱똑딱 똑딱똑딱
初めて顔を合わせた時
하지메테카오오아와세타토키
처음 얼굴을 마주했을 때
推測するに心揺れたのは
스이소쿠스루니코코로유레타노와
추측하기로 마음이 흔들린 것은
僕の2/3の部分
보쿠노삼분노니노부분
나의 2/3의 부분
あなたの1/3の部分
아나타노삼분노이치노부분
당신의 1/3의 부분
いつのまにか僕の半分が
이츠노마니카보쿠노한분가
어느 사이에 내 반이
あなたに足されていったのです
아나타니타사레테잇타노데스
당신에게 채워져 간 거에요
足しても答えが変わらないらしい
타시테모코타에가카와라나이라시이
채워도 답이 바뀌지 않는 것 같아
気付いた日はまた雨だった
키즈이타히와마타아메닷타
깨달은 날은 또 비가 내렸어
雨降れ届かぬ心を流してくれよ
아메후레토도카누코코로오나가시테쿠레요
비가 내려 전해지지 않는 마음을 씻어줘
ハイホーハイホー
하이호- 하이호-
あなたの瞳に映る忘れたはずのハツミの姿
아나타노히토미니우츠루와스레타하즈노하츠미노스가타
당신의 눈동자에 비치는 잊혀졌을 하츠미의 모습
一人で
히토리데
혼자서
ワンツーチェックチェック
완츠-첵크첵크
one two check check
心を
코코로오
마음을
ワンツーチェックチェック
완츠-첵크첵크
one two check check
そう、怖くなっていく3秒前
소-, 코와쿠낫테유쿠삼뵤-마에
그래, 무서워져 가는 3초전
あなたは何て言うんだろうな
아나타와난테이운다로-나
당신은 뭐라 말할까
とか考え出した2秒前
토카캉가에다시타니뵤-마에
같은 생각을 한 2초전
ふわふわと浮かぶような感覚
후와후와토우카부요-나칸카쿠
둥실둥실 떠오르는 듯한 감각
消えた朝靄(あさもや)を掴むような
키에타아사모야오츠카무요-나
사라진 아침 안개를 잡는 것 같은
そんな気分になった1秒前
손나키분니낫타이치뵤-
그런 기분이 든 1초전
あなたの瞳のずっとずっと奥に走り出す0秒前
아나타노히토미노즛토즛토오쿠니하시리다스제로뵤-마에
당신의 눈동자의 훨씬 훨씬 안쪽으로 달리기 시작하는 0초전
雨降れ届かぬ心を流してくれよ
아메후레토도카누코코로오나가시테쿠레요
비가 내려 전해지지 않는 마음을 씻어줘
ハイホーハイホー
하이호- 하이호-
あなたの瞳に映る忘れたはずのハツミの姿
아나타노히토미니우츠루와스레타하즈노하츠미노스가타
당신의 눈동자에 비치는 잊혀졌을 하츠미의 모습
ワンツーチェックチェック
완츠-첵크첵크
one two check check
雨降れ届かぬ心を流してくれよ
아메후레토도카누코코로오나가시테쿠레요
비가 내려 전해지지 않는 마음을 씻어줘
ハイホーハイホー
하이호- 하이호-
あなたの瞳に映る忘れたはずのハツミの姿
아나타노히토미니우츠루와스레타하즈노하츠미노스가타
당신의 눈동자에 비치는 잊혀졌을 하츠미의 모습
雨降れ届かぬ心に
아메후레토도카누코코로니
비가 내려 전해지지 않는 마음에
ハイホーハイホー
하이호-하이호-
雨降れ忘れたはずのハツミの姿
아메후레와스레타하즈노하츠미노스가타
비가 내려 잊혀졌을 하츠미의 모습