最後は君の腕次第
(사이고와키미노우데시다이)
마지막은 니 실력에 따라
最後は君の腕次第
(사이고와키미노우데시다이)
마지막은 니 실력에 따라
だから私
(다카라와타시)
그러니 나
笑ってあげる
(와랏테아게루)
웃어줄께
そう どんな時だって安心して
(소우돈나토키닷테안신시테)
그래 어떤 때라도 안심하고
いるよ私
(이루요와타시)
있어 나
だから君も
(다카라키미모)
그러니 너도
自信を持って
(지신오못테)
자신을 가져
そう 何度何回もやり直せる
(소우난도난카이모야리나오세루)
그래 몇번이라도 다시 시작할 수 있어
だから君が
(다카라키미가)
그러니 니가
いろんないろんな奴がいる
(이론나이론나야츠가이루)
여러 개성의 녀석이 있어
いろんないろんな道がある
(이론나이론나미치가이루)
여러 종류의 길이 있어
いろんないろんな奴がいる
(이론나이론나야츠가이루)
여러 개성의 녀석이 있어
いろんないろんな道がある
(이론나이론나미치가이루)
여러 종류의 길이 있어
色は匂へど 散りぬるを
(이로와니오에도치리누루오)
아름다운 꽃도 언젠가는 져버리거늘
我が世誰ぞ 常ならむ
(와가요다레조츠네나라무)
우리가 사는 이 세상 누군들 영원하리
青春小僧が今日も泣いている
(세이슌코조우가쿄오모나이테이루)
청춘 소승이 오늘도 울고 있어
恋愛下手(べた)って顔に書いてある
(렝아이베탓테카오니카이테아루)
연애에 서툴다고 얼굴에 쓰여 있어
AH くらっと来ちゃって青春だね
(쿠랏토키챳테세이슌다네)
팽 와버려 청춘인거네
くらっと来ちゃって青春だね
(쿠랏토키챳테세이슌다네)
팽 와버려 청춘인거네
YO 誰ぞ
(다레조)
누군들
AH くらっと来ちゃって青春だね
(쿠랏토키챳테세이슌다네)
팽 와버려 청춘인거네
くらっと来ちゃって青春だね
(쿠랏토키챳테세이슌다네)
팽 와버려 청춘인거네
我が世誰ぞ
(와가요다레조)
우리가 사는 이 세상 누군들
最後は君の腕次第
(사이고와키미노우데시다이)
마지막은 니 실력에 따라
最後は君の腕次第
(사이고와키미노우데시다이)
마지막은 니 실력에 따라
だから私
(다카라와타시)
그러니 나
代わってあげる
(카왓테아게루)
대신해줄께
そう どんな夢だって関心あり
(소우돈나유메닷테칸신아리)
그래 어떤 꿈이라도 관심 있어
あるよ私
(아루요와타시)
있어 나
だから君も
(다카라키미모)
그러니 너도
不安を消して
(후안오케시테)
불안을 떨쳐버려
そう きっと何回も踏ん張るだけ
(소우킷토난카이모훈바루다케)
그래 분명 몇번이라도 (완강히) 버틸 뿐
だから君が
(다카라키미가)
그러니 니가
いろんないろんな明日がある
(이론나이론나아스가아루)
여러 색깔의 내일이 있어
いろんないろんな星がある
(이론나이론나호시가아루)
여러 빛깔의 별이 존재해
いろんないろんな明日がある
(이론나이론나아스가아루)
여러 색깔의 내일이 있어
いろんないろんな星がある
(이론나이론나호시가아루)
여러 빛깔의 별이 존재해
有為の奥山 今日越えて
(우이노오쿠야마쿄우코에테)
덧없는 인생의 깊은 산을 오늘도 넘어가노니
浅き夢見じ 酔ひもせず
(아사키유메미지요이모세즈)
헛된 꿈 꾸지 않으리 취하지도 않을테오
青春小僧が今日も泣いている
(세이슌코조우가쿄오모나이테이루)
청춘 소승이 오늘도 울고 있어
これが最後って今日も泣いている
(코레가사이곳테쿄오모나이테이루)
이게 마지막이라고 오늘도 울고 있어
AH くらっと来ちゃって青春だね
(쿠랏토키챳테세이슌다네)
팽 와버려 청춘인거네
くらっと来ちゃって青春だね
(쿠랏토키챳테세이슌다네)
팽 와버려 청춘인거네
YO 誰ぞ
(다레조)
누군들
AH くらっと来ちゃって青春だね
(쿠랏토키챳테세이슌다네)
팽 와버려 청춘인거네
くらっと来ちゃって青春だね
(쿠랏토키챳테세이슌다네)
팽 와버려 청춘인거네
我が世誰ぞ
(와가요다레조)
우리가 사는 이 세상 누군들
青春小僧が今日も泣いている
(세이슌코조우가쿄오모나이테이루)
청춘 소승이 오늘도 울고 있어
恋愛下手(べた)って顔に書いてある
(렝아이베탓테카오니카이테아루)
연애에 서툴다고 얼굴에 쓰여 있어
AH くらっと来ちゃって青春だね
(쿠랏토키챳테세이슌다네)
팽 와버려 청춘인거네
くらっと来ちゃって青春だね
(쿠랏토키챳테세이슌다네)
팽 와버려 청춘인거네
YO 誰ぞ
(다레조)
이 세상 누군들
青春小僧が今日も泣いている
(세이슌코조우가쿄오모나이테이루)
청춘 소승이 오늘도 울고 있어
これが最後って今日も泣いている
(코레가사이곳테쿄오모나이테이루)
이게 마지막이라고 오늘도 울고 있어
AH くらっと来ちゃって青春だね
(쿠랏토키챳테세이슌다네)
팽 와버려 청춘인거네
くらっと来ちゃって青春だね
(쿠랏토키챳테세이슌다네)
팽 와버려 청춘인거네
YO 誰ぞ
(다레조)
누군들
AH くらっと来ちゃって青春だね
(쿠랏토키챳테세이슌다네)
팽 와버려 청춘인거네
くらっと来ちゃって青春だね
(쿠랏토키챳테세이슌다네)
팽 와버려 청춘인거네
我が世誰ぞ
(와가요다레조)
우리가 사는 이 세상 누군들
틀린부분 지적바랍니다..