美しい瞳の君を
(우츠쿠시이히토미노키미오)
아름다운 눈의 널
見つめるたび 高鳴る鼓動
(미츠메루타비타카나루코도우)
바라볼 때 요동치는 고동
錆び付いた心の僕を
(사비츠이타코코로노보쿠오)
녹슨 마음의 날
そのヒカリで 包んでくれた
(소노히카리데츠츤데쿠레타)
그 빛으로 감싸안아주었어
ねぇ、世界で起こる
(네에세카이데오코루)
있지 세상에서 일어나는
悲しい話
(카나시이하나시)
슬픈 이야기
今は聞かないで
(이마와키카나이데)
지금은 듣지 말아줘
優しい音だけ 聴かせたいんだ 今日は
(야사시이오토다케키카세타인다쿄오와)
상냥한 소리만 들려주게 만들고 싶은거야 오늘은
Happy Happy Birthday to you
Happy Happy Birthday to you
大切な君 生まれたその奇蹟
(타이세츠나키미우마레타소노키세키)
너무 소중한 너 태어난 그 기적
僕がここで祝うよ
(보쿠가코코데이와우요)
내가 여기서 축하할께
Happy Happy Birthday to you
Happy Happy Birthday to you
キャンドル越し いま 微笑む君へ
(캰도루고시이마호호에무키미에)
촛불너머 지금 미소짓는 너에게
溢れる想いを この歌にのせて贈ろう
(아후레루오모이오코노우타니노세테오쿠로우)
넘쳐흐르는 마음을 이 노래에 실어 보내자
ねぇ、聞かせて欲しい
(네에키카세테호시이)
있지 들려주길 바래
その物語
(소노모노가타리)
그 이야기
最初のページを
(사이쇼노페에지오)
첫 페이지를
可愛い寝顔は どんな夢見てきたの？
(카와이이네가오와돈나유메미테키타노)
귀여운 잠자는 얼굴은 어떤 꿈을 꿔 온거야?
Happy Happy Birthday to you
Happy Happy Birthday to you
ささやかな夢 描いたその未来
(사사야카나유메에가이타소노미라이)
사소한 꿈 그렸던 그 미래
叶う事を祈るよ
(카나우코토오이노루요)
이루어지는 걸 기도할께
Happy Happy Birthday to you
Happy Happy Birthday to you
守りたいよ この地球の片隅
(마모리타이요코노호시노카타스미)
지키고 싶어 이 지구의 한편
舞い降りた天使 僕だけの君を ずっと
(마이오리타텐시보쿠다케노키미오즛토)
내려온 천사 나만의 널 영원히
Happy Happy Birthday to you
Happy Happy Birthday to you
来年の今日も 生まれたその奇蹟
(라이넨노쿄오모우마레타소노키세키)
내년의 오늘도 태어난 그 기적
僕が傍で祝うよ
(보쿠가소바데이와우요)
내가 곁에서 축하할께
Happy Happy Birthday to you
Happy Happy Birthday to you
キャンドルの灯 いま 吹き消す君へ
(캰도루노히이마후키케스키미에)
촛불의 불 지금 불어끄는 너에게
祝福の Kiss を この愛の歌を贈ろう
(슈쿠후쿠노키스오코노아이노우타오오쿠로우)
축복의 키스를 이 사랑 노래를 보내자
틀린부분 지적바랍니다..