花びら ひとひら 思い出を運ぶ 風が頬を撫でた
(하나비라히토히라오모이데오하코부카제가호오오나데타)
꽃잎 하늘하늘 추억을 옮겨 바람이 볼을 쓰다듬었어
あなたのもとへと 届いていますか 薄紅色の手紙
(아나타노모토에토토도이테이마스카우스베니이로노테가미)
당신 앞으로 전해지고 있나요? 연분홍빛 편지
サクラ 舞い散る 風に吹かれて
(사쿠라마이치루카제니후카레테)
벚꽃 춤추며 내려와 바람에 휘날려
あの日のふたりは 永遠の中にいる
(아노히노후타리와에이엔노나카니이루)
그 날의 두사람은 영원 속에 있어
サクラ 舞い散るメモリー
(사쿠라마이치루메모리이)
벚꽃이 춤추며 내려 앉는 메모리
あの日誓った未来 あの笑顔を
(아노히치갓타미라이아노에가오오)
그 날 약속했던 미래 그 미소를
茜の空を 映し輝く瞳 ずっと 忘れない
(아카네노소라오우츠시카가야쿠히토미즛토와스레나이)
검붉은빛 하늘을 투영해 빛나는 눈둥자 영원히 잊지 않아
涙が 溢れていく 桜ひとひら
(나미다가코보레테유쿠사쿠라히토히라)
눈물이 넘쳐 흘러가 벚꽃 한 잎
見上げる空に あなたを想う 風が雲を運ぶ
(미아게루소라니아나타오오모우카제가쿠모오하코부)
올려다보는 하늘에 당신을 떠올려 바람을 구름을 운반해
また会おう そんな誓いのような 約束を交わした
(마타아오우손나치카이노요우나야쿠소쿠오카와시타)
다시 만나자 그런 맹세 같은 약속을 나누었어
空にも海にもない境界線
(소라니모우미니모나이쿄우카이센)
하늘에도 바다에도 없는 경계선
移り行く時代に 今何が出来るだろう
(우츠리유쿠지다이니이마나니가데키루다로우)
바뀌어 가는 시대에 지금 무엇이 가능한걸까?
サクラ 舞い散るメモリー
(사쿠라마이치루메모리이)
벚꽃이 춤추며 내려 앉는 메모리
そうさ どんな時も 強く生きる
(소우사돈나토키모츠요쿠이키루)
그래 어떤 때도 굳세게 살아가
何も知らずに 歩いてた日々には もう 二度と戻らない
(나니모시라즈니아루이테타히비니와모우니도토모도라나이)
아무 것도 모른 채 걸었었던 날들에는 이제 두번 다시 돌아가지 않아
あの日誓った未来へ 守りゆきたい
(아노히치갓타미라이에마모리유키타이)
그 날 맹세했던 미래로 지켜가고 싶어
風が強く吹く 花びらが舞う 高く高く空へ
(카제가츠요쿠후쿠하나비라가마우타카쿠타카쿠소라에)
바람에 거세게 불어 꽃잎이 춤춰 높게 높게 하늘로
「さよなら いつか また 会う日まで」そう伝えているようで
(사요나라이츠카마타아우히마데소우츠타에테이루요우데)
"안녕 언젠가 다시 만나는 날까지" 그렇게 전하고 있는 듯 해서
サクラ 舞い上がれ いま
(사쿠라마이아가레이마)
벚꽃 춤추며 하늘거려라 지금
繰り返す悲しみは もういらない
(후리카에스카나시미와모우이라나이)
되풀이되는 슬픔은 이젠 필요없어
明日の空へ 幾千もの想いを ずっと この胸に
(아시타노소라에이쿠세모노오모이오즛토코노무네니)
내일의 하늘로 몇천개의 마음을 영원히 이 가슴에
手を伸ばして掴んだ 空にひとひら 桜ひとひら
(테오노바시테츠칸다소라니히토히라사쿠라히토히라)
손을 뻗어 움켜쥔 하늘에 한 잎 벚꽃 한 잎
틀린부분 지적바랍니다..