LOST IN TIME 

線路の上 

Lyricist：Daisuke Kaihoku 

Composer：Daisuke Kaihoku 

この煙草が終わったのなら 

코노타바코가오왓타노나라 

이담배가다태워진다면 

僕はもう行く事にするよ 

보쿠와모-이쿠코토니스루요 

나는이제떠나기로해요 

外は雨が冷たいけれど 

소토와아메가츠메타이케레도 

밖엔아직비가차갑지만 

僕はもう行く事にするよ 

보쿠와모-이쿠코토니스루요 

나는이제떠나기로해요 

笑い方を忘れたのは 

와라이가타오와스레타노와 

웃는법을잊어버렸다면 

多分きっと僕のせいなんだ 

타분킷-토보쿠노세이난다 

아마분명나때문이겠죠 

君の事を悲しませてまで 

키미노코토오카나시마세테마데 

그대를슬프게해서까지 

ここには居たくない 

코코니와이타쿠나이 

여기에있고싶진않아요 

遠くまで響くその声は

토오쿠마데히비쿠소노코에와 

멀리까지울려퍼지는그목소리는 

張り詰めた夜を駆け抜ける 

하리츠메타요루오카케누케루 

긴장스런밤을달려나가요 

光の様な曇りもなく 

히카리노요-나쿠모리모나쿠 

빛처럼흐림도없이 

ため息もつけずにいる冬の線路の上 

타메이키모츠케즈니이루후유노센-로노우에 

한숨도짓지않는겨울의선로위 

ため息もつけずにいる冬の線路の上 

타메이키모츠케즈니이루후유노센-로노우에 

한숨도짓지않는겨울의선로위 

この煙草が終わったのなら 

코노타바코가오왓타노나라 

이담배가다태워진다면 

僕はもう行く事にするよ 

보쿠와모-이쿠코토니스루요 

나는이제떠나기로해요 

外は雨が冷たいけれど 

소토와아메가츠메타이케레도 

밖엔아직비가차갑지만 

僕はもう行く事にするよ 

보쿠와모-이쿠코토니스루요 

나는이제떠나기로해요 

癒えない傷は隠したまま 

이에나이키즈와카쿠시타마마 

아물지않는상처를감춘채로 

剥き出しの痛みを堪えてる 

무키다시노이타미오코라에테루 

드러난아픔을참고있죠 

嫌な嘘をつき通してまで 

이야나우소오츠키토-시테마데 

싫은거짓말을하면서까지 

ここには居たくない 

코코니와이타쿠나이 

여기에있고싶진않아요 

遠くまで響くその声は 

토오쿠마데히비쿠소노코에와 

멀리까지울려퍼지는그목소리는 

張り詰めた夜を駆け抜ける 

하리츠메타요루오카케누케루 

긴장스런밤을달려나가요 

光の様な憂いもなく 

히카리노요-나우레이모나쿠 

빛처럼떨림도없이 

ため息もつけずにいる冬の線路の上 

타메이키모츠케즈니이루후유노센-로노우에 

한숨도짓지않는겨울의선로위 

ため息もつけずにいる冬の線路の上 

타메이키모츠케즈니이루후유노센-로노우에 

한숨도짓지않는겨울의선로위

 

(俯いたまま震える足かじかんだ手) 

(우츠무이타마마후루에루하시카지칸다테) 

(고개숙인채떨리는발시려워진손) 

君と会えた思い出を残して君が手を振っていた

키미토아에타오모이데오노가시테키미가테오후룻데이타 

그대와만났던추억을남기고그대는손을흔들었죠 

(音がはじけてあの日の僕がサヨナラをした) 

(오토가하지케테아노히노보쿠가사요나라오시타) 

(소리가터져나와그날의내가작별이라했죠)