Midwife
조산사
作詩 : 京 作曲 : DIR EN GREY
愛おしい愛おしい愛おしい
이토오시이 이토오시이 이토오시이
사랑스러워 사랑스러워 사랑스러워
気持ちから生まれた
키모치카라 우마레타
기분으로 부터 태어난
死に物狂いで向かう先では
시니 모노구루이데 무카우 사키데와
죽음에 미치광이를 향하는 앞에는
笑顔振りまき 私の影を踏む
에가오후리마키 와타시노 카게오 후무
웃는얼굴을 뿌리며 내 그림자를 밟어
泥を被る空 何よりも顔の無い月が落ちて行くのが
도로오 카부루소라 나니요리모 카오노 나이 츠키가 오치테 유쿠노가
흙탕물을 뒤집어쓴 하늘 무엇보다도 얼굴없는 달이 떨어지는것이
嫌気がさす様な顔の無い太陽
이야케가사스 요-나 카오노 나이 타이요-
실증이 나는듯한 얼굴없는 태양
いざ向かおう
이자 무카오-
자 향하자
UNLIMITED
理性を並べ人間面
리세-오 나라베 닌겐멘
이성을 줄세운 인간면
その方向に進む勿れ
소노 호-코-니 스스무 나카레
그 방향으로 나아가지 말지어다
同じ眼の色した別の害虫共が
오나지 메노 이로시타 베츠노 가이츄-도모가
같은 눈색을한 또다른 해충들이
ギラつく眼孔を突き刺す
기라츠쿠 간코-오 츠키사스
번뜩이는 눈구멍을 찔러
情景は無意識に涙で滲む
죠-케이 무이시키니 나미다데 니지무
정경은 무의식에 눈물로 번지고
する側よりされる側
스루카와요리 사레루카와
하는 편 보단 당하는 편
ずぶといナイフ真意を刺す
즈부토이나이후 신이오사스
뻔뻔스런 나이프 진의를 찔러
見様見真似の排卵日
미요-미마네노 하이란비
흉내뿐인 배란일
増殖パレード涙で霞む
소-쇼쿠 파레-도 나미다데 카스무
증식 퍼레이드 눈물로 희미해져
愛くるしいのさ
아이쿠루시이노사
귀여워
出産記念パーティー
슛산기넨 파-티-
출산기념 파티
よく似てるわ
요쿠 니테루와
많이 닮았네
重なって
카사낫테
쌓이고 쌓여서
ねんねんころり
넨넨 코로리
자장 자장 우리아기
貴方の名前は?
아나타노 나마에와?
당신에 이름은?
まったり話す間もなく「跨り」
맛타리 하나스마모나쿠 마타가리
얘기할 틈도 없이 두 다리를 벌리고 올라타
一点向け振り下ろす
이치텐무케 후리 오로스
한편으로 내리찍어
罪悪感の変わりに愛を
자이아쿠칸노 카와리니 아이오
죄악감 대신 사랑을
本国の旗を咲かせよう
혼고쿠노 하타오 사카세요-
본국의 밭을 피우자