Cause of fickleness
변덕 스러움의 원인
作詩 : 京 作曲 : DIR EN GREY
背徳から 芽生える見栄 お前の小さな世界
하이토쿠카라 메바에루 미에 오마에노 치-사나 세카이
배덕으로 부터 싹트는 집착 너의 작은 세계
SAVE ME
好意の裏には
코-이노 우라니와
호의의 뒤면에는
好意の裏には
코-이노 우라니와
호의의 뒤면에는
影裏忍ばせた優柔不断な理由
카게우라시노바세테 유-쥬후탄나 리유-
그림자 뒤에 숨는건 우유부단한 이유
sadsticに憧れ自画自賛の爆破前
sadstic에 아코가레 지카지산노 하쿠하메에
sadstic에 동경해 자화자찬을 폭파하기 전에
称賛 称賛
쇼-산 쇼-산
칭찬 칭찬
ランランランラン 誰の日?
란란란란 다레노 히?
란란란란 누구의 날?
斜に構えたお前等の事をまだ
하스니 카마에타 오마에토우노 코토오 마다
경사에 꾸민 너희들의 일을 아직
愛して止まない私
아이시테 야마나이 와타시
너무사랑해 멈출 수 없는 나
wake me up 来世は春
wake me up 라이세와 하루
wake me up 다음생은 봄
wake me up 来世は春
wake me up 라이세와 하루
wake me up 다음생은 봄
wake me up 来世は春
wake me up 라이세와 하루
wake me up 다음생은 봄
思春期の大地へ眠れ
시슌키노 다이치에 네무레
사춘기인 대지에 잠들어
wake me up 今世に舞え
wake me up 콘요니 마에
wake me up 현세에 날아다녀
wake me up 今世に舞え
wake me up 콘요니 마에
wake me up 현세에 날아다녀
wake me up 今世に舞え
wake me up 콘요니 마에
wake me up 현세에 날아다녀
he is clever
愛想尽かす 誰かの為
아이소츠카스 다레카노 타메
붙임성이 없는건 누구 때문
続ける 意味を探し
츠즈케루 이미오 사가시
계속해서 의미를 찾아
求める 終わらない
모토메루 오와라나이
원하는건 끝이 없어
無駄な事？ それは誰が決める？
무다나 코토? 소레와 다레가 키메루
쓸데없는 짓? 그건 누가 정하는건데?
好意の裏には
코-이노 우라니와
호의의 뒤면에는
好意の裏には
코-이노 우라니와
호의의 뒤면에는
影裏忍ばせた優柔不断な理由
카게우라시노바세테 유-쥬후탄나 리유-
그림자 뒤에 숨는건 우유부단한 이유
愛だけ教えてくだされば
아이다케 오시에테 쿠다사레바
사랑만 알려 주셨다면
貴方だけしかいない 気が合うフリで
아나타다케시카 이나이 키가아우 후리데
당신밖에 없어 마음맞는 척하며
終わらせない
오와라세나이
끝내지 않아
貴方だけでいいから 今すぐ愛して
아나타다케데 이이카라 이마스구 아이시테
당신만으로도 좋으니깐 지금당장 사랑해줘
散れども…
치레도모...
지더라도...
wake me up 来世は春
wake me up 라이세와 하루
wake me up 다음생은 봄
wake me up 来世は春
wake me up 라이세와 하루
wake me up 다음생은 봄
wake me up 来世は春
wake me up 라이세와 하루
wake me up 다음생은 봄
思春期の大地へ眠れ
시슌키노 다이치에 네무레
사춘기인 대지에 잠들어
wake me up 今世に舞え
wake me up 콘요니 마에
wake me up 현세에 날아다녀
wake me up 今世に舞え
wake me up 콘요니 마에
wake me up 현세에 날아다녀
wake me up 今世に舞え
wake me up 콘요니 마에
wake me up 현세에 날아다녀
he is clever