アンチドラマティック
作詞：辻村有記
作曲：辻村有記
逢える事が
아에루코토가
만날 수 있다는 것이
何よりも素晴らしい事
나니요리모스바라시이코또
무엇보다도 굉장한 일
迷える冬に
마요에루후유니
망설이고 있는 겨울에
ただ一つの道しるべ
타다히또츠노미치시루베
단 하나의 이정표
吐息で象(かたど)ったイルミネーションを
토이키데카타돗따이루미네숀오
한숨으로 만들어낸 조명을
指でなぞれば
유비데나조레바
손가락으로 옮겨 보니까
あなたに辿り着いた
아나따니타도리츠이따
너에게 도착했어
悴(かじか)んだ手の行方は
카지칸다테노유쿠에와
생기를 잃은 손의 행방은
あなたの内ポケット
아나따노우치포켓또
너의 주머니 속이야
甘過ぎて 近寄れない
아마스기떼치카요레나이
너무나 달콤해서 가까이 갈 수 없어
たまには良いの こんな日々も
타마니와이이노콘나히비모
가끔은 이런 날들도 좋아
アンチドラマティックな私も
안치도라마칙쿠나와따시모
안티 드라마틱한 나도
結局はこんな夢見心地に浸っているの
켓쿄쿠와콘나유메미고고치니히탓떼이루노
결국 이런 꿈에 빠지고 있어
勘違いしないで
칸치가이시나이데
착각하지 마
これは去年の冬の話
코레와쿄넨노후유노하나시
이건 작년 겨울 이야기
今年はどうかって
코토시와도우캇떼
올해는 어떻냐 하면
思い出でなんとか過ごしてるわ
오모이데데난또카스고시떼루와
추억이 되어서 그런대로 살고 있어
甘過ぎて 近寄れない
아마스기떼치카요레나이
너무나 달콤해서 가까이 갈 수 없어
たまには良いの こんな日々も
타마니와이이노콘나히비모
가끔은 이런 날들도 좋아
アンチドラマティックな私も
안치도라마칙쿠나와따시모
안티 드라마틱한 나도
結局はこんな夢見心地に浸っている
켓쿄쿠와콘나유메미고고치니히탓떼이루노
결국 이런 꿈에 빠지고 있어
La la la la...
La la la la...
甘過ぎて 近寄れない
아마스기떼치카요레나이
너무나 달콤해서 가까이 갈 수 없어
たまには良いの こんな日々も
타마니와이이노콘나히비모
가끔은 이런 날들도 좋아
アンチドラマティックな私も
안치도라마칙쿠나와따시모
안티 드라마틱한 나도
結局はこんな夢見心地に浸っているの
켓쿄쿠와콘나유메미고고치니히탓떼이루노
결국 이런 꿈에 빠지고 있어
오역 있으면 지적 부탁합니다.
감사합니다 ^^